ANALYSK BT EXTRAITS DE DEUX COMPTES DES DÉPENSES DE LA
HEINE UARIE d' ANJOU. [Arch. du Roy. K, Registres 55 et 56.)
Le premier compte est intitulé :
Le compte de la despence ordinaire et extraordinaire de l'ostel de la Royne pour sept mois et quatorze jours entiers, commençant le xvij jour de novembre, l'an mil cccc vingt et deux, et finissant le dernier de juing en suivant. Tan mil
CCCCXXIII.
Folio 5, recto : A Jean de Benicourt, dit Beati , pour xLi aulnes de nappes ouvrées à l'œuvre de Damas et de Venise, dont on a fait six septains, acheptées de lui par les maîtres d'ostel au prix de xxi s. p. l'aulne, lundi xxi et dernier jour de mai mccccxxiï, la dicte dame estant à Bourges.
Lui pour XLix aulnes et demi de toiiailles {couvertures) des dis ouvraiges, tant serviettes , touailles de pannetier comme
de chanevaz
Folio 6, recto : Cuisine.
Jehan Goupil, potier d'estain, demeurant à Tours, pour xu xii*« de platz, xviii xir* d'escuelles d'estain, pesans ensemble au poix de Tours V*^ lxxij lib. , achetez de lui par les mais-
très d'ostel pour le service de la dicte dame, au prix de nu s. p. la livre, jeudi xxxj« et dernier jour de décembre ccccxxii (4 4SI2), la dicte dame estant à Bourges
Folio 8, recto : Chambre la Roy ne.
Jehan Burdelot appothicaire de la Royne, pour plusieurs espices de chambre confites, et appothicaireries par lui livrées au mois de novembre, terme de Noei, ccccxxii (U22)^ despensés par la dicte dame, ma damoiselle Jehanne d'Orléans, madame de Tonnère, et autres dames et damoiselles estans en sa compaignie et service, les partyes veues par messeigneurs les maistres d'ostel , lundi xxx« et dernier jour du dit mois de novembre, la dicte dame estant à Meun sur Eive, pour ce par quictance cy rendue en plus grant somme. Donné le iii^ jour de janvier m. cccgxxiii, servant aux articles après en suivans cviii s. p.
Au folio 9 commence un long chapitre des dépenses faites pour chercher de l'argent dans les pays encore soumis à Charles VU.
Du folio i i recto, au folio 24, se trouve une longue liste des dettes contractées par la maison du roi, en blé, en vin , en bois, et autres objets de la plus grande nécessité. Les gages des plus simples domestiques de cuisine figurent au nombre de ces dettes.
Extrait du deuxième compte commençant le premier jour de juillet 4423, et finissant le dernier jour de décembre de la même année :
Folio 30, recto : Chambre de la Royne.
Jehan Bourdelot, appothicaire de 1a Royne, pour plusieurs espices de chambre, c'est assavoir aniz confit, noix confites, sucre rosat, pâtedeRoy, pignolat, condignac et autres, prinses et achetées de lui, despensés par la dicte dame, ma damoiselle Jehanne d'Orléans, madame de Tonnère et autres dames et damoiselles, estans en la compagnie et service de la dicte dame, au mois de juillet, les parties veues sur le bureau par mess, les maistres d'ostel , samedi xxxi et dernier jour de juillet, la dicte dame, monseigneur le dauphin et la Royne de Seciile à Bourges, argent xlii f. x.
COMPTES DE l'argenterie DE LA li£lN£ POUR L* ANNÉE UBi.
Rég, in-fol. {Arch, du roy, K, 55.)
Ce registre commence par des lettres patentes du roi qui donne à Jehan Bocbetel, son notaire, l'office de trésorier et receveur-général des finances de la Reine. Ces lettres sont datées du 4» octobre 4454. Au folio 4, recto.
Compte iii« de raaistre Jehan Bochetel, notaire et secrelairo du Roy nostre sire, et par le dit seigneur commis par ses lettres patentes cy devant copiées, et rendues à Toifiee de trésorier et receveur général de toutes les finances de la Royne; et pareillement au fait de l'office de l'argenterie de la dicte dame pour Tannée entière, commençant le premier jour d'octobre Tan mil cccc cinquante quatre , et finisiant le dernier jour de septembre ensuivant, mil cccc cinquante cinq, etc., etc.
Ce registre est divisé en plusieurs cha^Htres : les premiers sont relatifs à la recette, et sont ainsi divisés.
4» A Sainte Manehout fo un, r>.
a« A Chinon (b mi^ yo.
3« Greniers à sel des quels la Royne prent le prouffît. f> v, x^.
4° Au Pas de Languedoc f» v, v*".
Les autres se rapportent à la dépense particulière de la Reine et à celle de ses deux enfants, Charles doc de Guyenne et madame Madeleine de France.
4» Deniers payés en acquit à la Royne r> vni, r".
2" Deniers baillez comptant à la Royne. . . . p xm, r«. 3® A madame Magdeleine de France^ comptant, f» xix r".
4® Deniers baillez pour aumosnes f> xx, v°.
5® Achats de draps de laine f» xxiii, r«.
Les chapitres qui suivent sont presque tous divisés en trois parties avec cet intitulé : Pour la Royne ; Pour monseigneur Charles de France ; Pour Magdeleine de France.
6° Tondaiges de draps de laine f» xxvii, r°*
f 6® Achats de draps de spye f» xxix, r^
70 Façons de robes et autres habitz .faits pour la personne de la Royné. * * f© xxxv v".
8« Achatz de pennes et fourrures pour la personne de la Royne f^ xuiii, v°.
90 Façons de fourrures faites pour la personne de la Royne {^ li, v»
40<» Achats de toilles pour la personne de la Royne.
fo LVÎII, v^
11» Façons de linge, tant pour la personne de la Royne que pour monseigneur Charles et madame Magdeleine de France.
^ LXV, v«.
Autres ouvraiges de menuiserie faitz pour la personne de nwnseigneur Charles de France.
A Sauveton Fumelle, menuisier, demeurant à Chinon, pour avoir fait, le nu* jour du mois d'octobre, un leutrin pour mon dit seigneur à tenir ses heures devant lui , quant il oyl sa messe. Pour ce v s.
A lui pour une tablete carrée assise sur une croisée de fort boys, et sur ung pyé qui tourne, à mettre dessus les poulpitres et livres où aprant mon dit seigneur , par marchié à lui fait XX s. etc.
42° Ouvraiges de menuiserie et de serrurie faitz par l'ordonnance de la dicte dame en son chasteau de Chinon.
fo LXVIII, v®.
13» Coffres, maies etbahuz pour la personne de la Royne.
f» LXXI v»
1i° Orfaverie et achatz de joyaulx, faitz en la présence du dit conlrerolleur, tant pour la personne de la Royne, pour donner à son plaisir, comme aussi pour la personne de monseigneur Charles et madame Magdeleine de Franco ses enfants • f« LXXI v«
18° Tapicerie et coultepointerie pour la personne de la Royne f" lxxix v°
1 6°-Communes choses prinses et achetées tant pour la personne de la Royne que pour monseigneur Charles et madame Magdeleine de France. • . f^iiii".
17° Chaussement pour )a personne de la Royne. P iiii"x v®.
18° Aultre despense et deniers paiez par l'ordonnance et commandement de la Royne, tant à aucuns marchans desquelz ont été prinses plusieurs parties de draps de laine, de soyo et autres marchandises données par la dicte dame à son plai-
%^l NOTES ET APPENDICES
sir, tant aux dames, chevaliers, damoiselles, escuiers et autres de son hostel comme à autres personnes, pour les causes et ainsi que cy après éera dé^^lairé f» lui» v«
Ce chapitre est Tun des plus curieux de ce compte ; c'est le phis loog, il ne renferme pas moins de 24 feuillets et demi. On y trouve des renseignements sur tous les officiers et domestiques de la maison de la reine, qui étaient fort nombreux; tous, jusqu'à Mickon, folle de la reine, y sont nommés plusieurs fois.
4 9^ Autres dépenses et deniers paiez par Tordonnanoe et commandement de la Roy ne, tant à aucuns marchansdesquelz ont été prinses certaines parties de draps données par monseigneur Charles de France, comme à autres personnes pour les causes cy après déclairées f» cxq.
^O'' Autre despence et deniers paiez par Tordonnance et commandement de la Royne , tant pour achatz de i Irapz de laine et de soye donnez par madame Magdeleine de France, comme autrement, etc f» vi" v«
21° Autre despense fâicte par le dict trésorier, par Tordonnance de la Royne, pour le fait de son escuirie, durant le temps de ce présent compte. . , f<» vi" m.
22^ Gaiges, pensions et salaires d'officiers extraordinaires. f» V1«MV.
A Henry de Vulcorp paintre de la dicte dame, la somme de XXX f qu'elle lui a fait payer comptant pour ses gaiges des mois d'octobre et novembre derreniers passez, et ce dict mois de dect^mlire à x f. par mois, la dicte somme de. . xxx f.
A mrssire Je'.ian l.or^imonl, astrologien de la dicte dame, la somme de ex s. à lui s mblablement payée et baillée pour sa pension de ce dict mois, pour ce ex s.
A Nicaise de Crombin, ouvrier de haulte lisse, tappicierel varlet de chambre de la dicte dame dessus nommée, la somme de xxiiii f. XV s., aussi à lui payée par le dict trésorier, pour ses gaiges et pensions de siz ecuz par mois , à luy pieça ordonnés par la dicte dame; et ce pour les mois d'octobre et novembre derrenier passez -, et ce dici mois de décembre; pour ce cy la dicte somme de xxiiij f. xv s. tz.
