LIVRE PREMIER

CHAPITAE PREMIER.

NOTB A.

IMAGES DE SAII^T* PJ$ÎIÏ«VI*Y»,

Juflqa'^u dix-saptième slèple, a|i|p|a Geneviève ne fut pas représeptëe «veç les attnlipts d'une bergère, mais plutôt avec les habits d'one dame romaine; c'est seulement à la fin de ce siècle , d'après le lableau de Philippe de Champagne , où la sainle est représentée d'une manière allégorique, vêtue en dame roiii.iine, gardant les troupeaux de son pèrej que cette singulière anomah'e s'est répandue. Tous les ouvrages consacrés à la patronne de Paris publiés depuis cette époque reproduisent le tableau de Philippe de Chm* pagne.

NOTE lî,

UBROBS &B SAINTS OINBVIÀVB. flVATUBS M GBTTB SAIflTC.

Ce miracle a été fort célèbre. Longtemps on a représenté suinte Geneviève avec nn cierge à lu mail) : d'un coté du cierge on voit un petit diable qui, avec un aoyfllet, chercbe à éteindre la flamme dn cierge, et de Tautre aôté ua ange

bS U l»RBIilfeti« f ÀKTIfi. m

qui le rallume. On trouve cette figure sur le recto du |tremm feuiiiet d'une p^Ûts Yie de sainte Geneviève imprimée en ennlctdres gothiques, à Paris, au commencement du aëiaîèma §IMe< 11 est encore i^préeemé avec la âtatae de sainte Omvlève qui ekiste dans l'église de Baint^Denis et

que j'ai fait reproduire au frontispice de ces inéinoirt's (édition in-4"). Ouant aux autres statues de la sainte, voyez Alex. Lenoir, M]m dos moniniiPMt> frHnrni*«, in-fol., pl. 24; Beaunier et Bathier, Costume lran(;ais, t. i, pl. 8; le tome lu (R.d.y d3) du Recueilles saints et des saintes, et le supplément du cabinet desr estampes de la Bibliothèque royale ; THistoire de la Bibliothèque de sainte Geneviève de Mil. A. de Bougie et Pinçon, Paris, 4847, in-8<*. Dans la se« conde partie de cet ouvrage, intitulé Monographie biblio' graphique, p. 290, on trouve quelques délaib sur les statues de sainte (jeoeviève.

NOTE C

OHASaa DE 8AIKTB OBlIByifeVB.

Aux détails que j'ai donnés sur la châsse et les différentes processions dans lesquelles elle fut promenée, j^ajouterai

ceux qui suivent ; Le inaidi 1 1 juin 4G5i, au plus fort de la seconde Fioiuie, la châsse de sainte Genesu vo fut portée, ainsi que plusieurs autres, dans les rues. MatJaiiie du iViuttevillei qui parle de cette procession dans ses Mémoires (t. IV, p. 333 de l'édition de la collection Pétitot), donne sar la conduite du prince de Gondé à cette occasion de curieux détails* « Quand les châsses vinrent à passer» dit- » elle^ tt. le prince de Gondé courut à toutes avec une » huiiible et apparente dévotion, faisant baiser son chapelet » et faisant toutes les grimaces que les bonnes femmes unt

0 accoutumé de faire. Mais quand celle de sainte Geneviève » Tint à passer, alors comme un forcené, après s'être mis à » genoux dans ta rue, il courut se jeter entre les prêtres » ei baisant cent fois cette sainte châsse, il jr fit baiser

1 encore son chapelet, et se retira avec l'applaudissement »,du i)euple. Ils crioient tous après lui, disant: — Ahl » le bon pnnce , qu'il est dévot I » 11 faut consulter au^si sur

Digitizea by <jOOgle

aHte céréniunie les Registres de rHôtel-de-Vîlle de Paris pendjmt la Fronde, etc., publiés pur AfM. Le Roux de Lincy et Douet d'Arcq (pour la Société de l'histoire de France), Paris, 4847, iii-8®, t. ii, p. 364 : Cérémonies observées en la descente de la ehâês» dêsaincte Geneviefoe, patronne dé Pariê^ et de la prooesmn généraUe faieie le mardy 44* ;tMii 4652, jour de saind Baimabé, pour demander à Dieu^ par CinUT'' cession de cette êaincte , la paiw umversdle entre les prinm chrétiens^ la cessation des troubles da royaiÀmCj k repos et Iranquiliélé de cette grande ville.

On trouve à lu ùn de plusieurs vies de sainte Geneviève et de quelques-unes des relations des processions de la châsse, le tableau chronologique des circonstances malheareuses de nos annales à Toccasion desquelles la procession eut lieu. (Voyez pHncipalement : Histoire de ce qui est arrivé au tom* beau de sainte Geneviève depuis sa mort jusqu'à présent, et de toutes les processions de sa chasse, etc.; Paris, 4697, in-8*. — Les antiquitez et cérémonies qui s'observent avant et au jour de la descente et procession de la chAsse de sainte Geneviève, avec le jour et les années qu'elle a été portée depuis 4206 jusqu'en 4725 ; pièce in-8". — Page 295 de sa Mono^aphie bibliographique de sainte Geneviève , M. Pinçon a donné aussi cette liste*)

A ces tableaux chronologiques, qui se terminent ordinairement aux prennières années du dix huitième sicclo, j'ajouterai l'indication de toutes les circonstances dans lescfuellôs un invoqua le secours d" la siunte, en promenant ou en découvrant sa châsse pendant le dix-huitième siècle. J'ai rédigé celte notice sur les pièces originales manuscrites ou imprimées quej'ai eues entre les mains. Ces pièces étaient réunies dans deux portefeuilles qui Tont actuellement partie do cabinet des manuscrits de la Bibliothèque Sainte-Geneviève.

NOTE D

PBOCfiSSIONS D£ SAINTE GfiN£Vlàva.

DE LA PUEMlÈlllî 1»AKTJIÎ. 60fl

l'ilOCESSIONS OU EXPOSITIONS PUBLIQUES D£ LA CHASSE Dfi SA1NT£ GENEVIÈVE PENDANT LE DIX-BUlTlàME SIÈCLE.

4705. Châsse (iécûuvei le par-devant pour la pros^iérilé des armes du Roy.

1706. Idem.

1709. Procession pour la prospérité des biens de Ul terre. 171^. ChAsse découverte entière pour lerétabiissementde kl santé de la dauphine.

4 74 5. Idem pour la santé du roy Louis XIV. 4720. Idem à cause des calamités publiques. 4794. Pour la santé du roy Louis XV.

47Î5. Plrocession pour obtenir du beau teiiips.

4726. Châsse découverte pour le rétablissement de ia santé de 1a reine.

4728. Poui obtenir un daijf)hin.

1731 . Pour obtenir de la pluie.

4 740. A cause des calamités publiques. 4 744 . Pour obtenir de la pluie.

47i2. Idem.

4744. Prospérité des armes, 7 mai. —47 août, pour la maladie du roy. — 44 novembre, réception du roy.

4745. Pour la conservation du roy.

4749. Pour la réception de madame Victoire, sœur du roy. 4752. Pour la maladie de madame Henriette^ sœur du roy.

4757. Pour la conseï vatioii du ruy.

4758. Pour faire cesser les pluies.

4760-1764. Pour la conservation du duc de Bouri^^ogne. 1761. Pour la réception de mesdames Sophie et Louise, sœurs du roy.

1765. Pour la guérison du dauphin, fils de Louis XV.

4767. Pour la santé de madame la dauphine.

4768. Pour la santé de la reine.

4773. Pour ia réception des princes, le 8 juin, le 1 4 juillet, le 6 septembre.

4774. Pour le rétabUssement de la santé du roy Louis XV.

4775. Pour le sacre du roy Louis XVI.

4775. Pour une visite du comte d'Artois.

4776. i^uur uno visite de la comtesse d'Artois.

ôl

m NOTBB fit APPBNDiCBS

4Î79. Pour une visite de la famille royaio. . Pour la grossesse de la reine.

4 784 . Châsse découverte par-devant pour le rélablissunient de la santé de l'arGhevéque. ^ Pour le reoouvrémeoi de la santé de la comtesse d'Artois.

4 782. Idem pour la santé de madame Sophie^ tante du roy •

m%. Ghflsie décsottrerte entière péHr la réception de la

reine.

21 février 17s 4. Mandement pour adresser à sainte Geneviève des prières aiia d'obtenir un temps plus favorable.

Les ouvrages et les traités partie uliers sur la chasse de sainte Geneviève sont très-nombreux. M. Pinçon, dans sa Monographie bibliographique, p. 291, en a donné le titre. Quant aux estampes qui représentent cette châsse » ou la procession dans laquelle elle était portée i M« Pinçon in* dique : <<> une procession de la châsse de sainte Oeneriève. Bibliothèque royale, cabinet des estampes, Recueil des saints, t. m, p. 440, R. d., 33. — 2*^ Procession de la chAsse, gravée par L(; Pautrc en 467i, Bibliothèque royale, Rerueil de Fevret de Fontette, estampes. Une autre procession , gravée par Léonard Gautier. — 5« Une vue de la chàsde dans les Œuvres de Parchitecte Lemercier. A ces renseignements j'ajoutw ai les suivants : p. 4 45 de la singulière dissertation du .protestant Walinuê^ que j'ai citée dans mon chapitre sur sâînte Creneviève, on trouve une petite gravure représentant l'intérieur de l'église do Sninte-Geneviève et la cérémonie de la desrente de la chasse. — P. 75 de la § lx des Antiquités nationales de Millin , pl. v, on voit la reproduction d un ancien vitrail qui représentait la procession daînd les rues de Paris.

La descente de la châsse d'après Walinus, la dliéase ellemême et les ornementa qui la décoraient ont été reproduite par M. Albert Lenoir dans la première livraison de la Statistique niuuuinenlale de la ville de Paris. — Voyez encore Guénebaut, Diction luiire iconogiaphique des munumenls de l'antiquité chrétiemie et du moyen âge* FariS| 4i45| U II, p« 44.

DB LA PafiMlÈAB PABTIB. m

Les vies particulières de sainte Geneviève sont ti\'5-nombreuses : depuis le neuvième siède jusqu'à nos jours on n'a jamais cessé d'écrire cette histoire. M. Pinçon . dans sa Monographie, en indique plus d une vingtaine qui sont encoie manuscrites. Qmmi à celles qui ont été imprimées, le même bibliographe en a donné qne liste très-complète, p. 97i à 3Q0 de rHiaUiii^ do 1» Biblld^bôqva MntenGeneviève , %• parlto.

CHAPITHK II, NOTE A.

8TATUBS BT VIBS D£ SAINTE GLOTiLDB.

Montfauron , Monarciiie française, 1. 1 , pl. vu. — Histoire de Tabbaya de Saiat^Germaiardei-Prés^ par D. Bouillard, ip-foL

Seroui d'Agincourty Histoiie de l'art, pl. xxix, jn-A^, soulpdire. ^ Univare piltaresqua , de Didot : DielioDiiaiRi d'bîsloire de Fraoca» pi. pi*.

Wîlleaim, Ifonumeats fttipçais inédits, t. i, pl. ux, ». — Statue faite au douEÎème sièele. — Histoire des beauiHirta en France par les monumenls, par Mil. Herbé, etc. PaitB» 4842 1843, in-i°, pl. xix.

Châsse de sainte Cloiilde, BoUand. Acta sanctûrum, juin, t. I, p. 295.

Voyez Guénebaiid, Dictionnaire iconograph., t. i, p. 293.

ia vie de filiale Qotilda a été ie sniet de pbisiaMrs ouvra*gea; j'iadiquarai les suivants :

Vite sanctaa Ghlolildia Dui^indiorum régis filiffî, Francorum regin®, n-F» 344 v<>» du Beoueil de Baviaius Textor, de Claris Vttlierîbua, etc., 4684, m-f<*.

Vie de sainte CloUlde, par Jacques Desroey, doeteur de Sorbonne. Kouen, Osmont, 1613, iB-49.

Vie ei Mil at les de sainte Clolilde, patronne d'Andely, mis en vers par Nicolas Piedut ant. Rouen, i63ti, in-8".

Voyez, jîour d'autres Vies de la même femme, P. Lelongr Bibl. hist. de ia France, t. ii, p. 645.

NOTES ET APPENDICES

NOTE B

^INTB BADBGONDB.

Statue : Willemin, Monuments inédits, pl. xlv.

Histoire de sa vie : 43 médaillons peints sur verre 4ans l'égliâe de Poitiers; J. de Lasteyrie, Hiat. de la peinture sur verre eu treizième siècle, pl. xix.

Tombeau de la sainte : Description de ce tombeau , Voyage littéraire de deux bénédictins, 4747, in-i<», 4i*part., p. 40. — AbelHugo, France monumentale, t. n, in-8®, t. S, pLxxviff. — Bulletin do la Société fiaiicaise pour la conservation des monuments, année 1843, p. 250.

Plans de l'église de Sainte-Radegonde à Poitiers. Voy. Alx^l Hu^o, Frnnce monumentale. — Antiquités du vieux Poitou, par une société de gens de lettres, in-f", pl. xvr.

Vies de sainte Radegonde : Vita sanctœ Radegundis, reginae Francorum et monachie Pictavensis, duobus libris conscriptà ; liber primus, auctore Venantio Fortunato, episcopo Pîcta* viensi; liber secundus , auctore AnidonMa, moniali œqualt. (Recueil de Surius, 43 avril. — Acta aanctor. ordinis sancti Bened., 1. 1, p. 349.) — Vita ejiisdem , auctore Hildeberto ; p. 306 des Œuvres d*Hildebert. Parisiis, 4708, in-^. — La Vie de saincte Radegonde, jadis royne de France, et fondatrice du royal monastère de Saincte-Croix de Poictiers. Poicliers, 1624, in-42. — La Preuve hisloriiiue des litanies de la grande reyne de Franco saincle Kadegonde, contenant, par abréiié, les actions miraculeuses dp sa vie, tirées des historiens françois; par Jean Filleau, etc. Poictiers, 4643 ^ in-l».

Trois nouvelles découvertes dans Thistoire de l'église de France : 4* que sainte Radegonde n'a jamais fait le voyage d'Arles; que sainte Rad^onde a établi la règle de saint Gésaire dans son monastère de Sainte-Croix-de-Poitiers, Pan 559 au plus tard; 3^ que sainte Agnès [de Poitiers) n*a pas été la première supérieure du monastère de Sainte- Radegonde. (Dom Liron, Singularités historiques, t. i, p. 256 et suiv.)

Voyez encore Bibliothèque historique de la France, du père Leiong, édit. Fontette, t. ii, p. 645.

, CHAPITRE IIL NOTE A.

STATUES DE FIltbÉGOiNDE.

On trouve la repréfientation des statues de Fi^^onde dans les ouvragés suivants :

Mootfeuooir, Monuments de la monarchie française, t« i, pl. xn. ^Trésor de la couronne de France, 1. 1, pl. xii. ^ Dom Bottillard, Histoire de TAbbaye Saint-Germain , p. M,

— Bonnier et Ratfer, Costumes français, etc., t. i , pl. xiv.

— Alb. Lenoir, Statistique nioiiuinentale de la ville de Paris.

— Alexandre Lenoir, iMusée des monuaienls franç-ais, t, 4, p. 470, pl. XXIII.

Statue apocryphe : Antiquités do Paria, de Bonfont et de Du Breul, 4608, 4 voi. in-42, p. 35.

Déportements extraordinaires, tant bons que mauvais, de la reine Frédégonde,. troisième femme de Cbilpéric; par El. P«»quier (liv. ii, chap. 40 des Recherches de la France).

NOTE B

CHAUSSÉES DE BRUNEHACT.

On trouve à ce sujet la note suivante à la p. Î96 du t. i de la seconde édition des Mémoires historiques et critiques sur les reines et régentes de France, de Dreux de Radier : « Il y a une infinité de contes sur ces chaussées de Brune-- » HAUT. Nicolas Réucleri, cité par Bci glcT, est le premier qui, » dans son poème sur le royaume des Belges, dit que Bavo] » fondateur du royaume des Belges et de la ville de Bavais , » ftil Fauteur de ces chaussées; il en compte sept constnii- » tes, dit-il, en l'honneur des sept planètes, toutes les sept » partant du milieu de l'ancienne ville de Bavais, où était )» construite une pyramide à sept faces.

» Rex (Bavo) septem calles immensos régna petentes » Jussit, et in gyrum per totum pergere mundum.

» Lucius, historien do Tongrcs, donne pour auteur dos fi mêmes chaussées le sixième roi des Belges, descendu de

e06 NÛT£b ËT ÀPPËNOICËS.

» Bavo, nommé, dit-il, BrunehaM ou BnmeehUde^ dont

» elles portent le nom, Jacques deGuyse réunit ces deux opi- » nions en disant qiio ces chaussées, ou Lramls ( heniins, ont » été commencés par le prétendu Bavo vi conUiiuéos piu- Bi ii- » nehaiiM . son successeur. Le diable et la magie sont mêlés, » comme de raison , dans tous ces contes , et ces sept che- » mins, qui conduisaient aux extrémités do la terpe, jmj» Mient pour avoir été faits en trois ^un par ie démo» , » grand ami éu rai BrunekaM, Baiser oonjeeturo que les » chemins connus bous le nom de ékautiées de BrunehaMy » ont été construits sous Auguste et ses suocesseura. Ils. 1» existaient du temps de Julien l'Apostat; cela est prouvé par «plusieurs passages d'Aminien MarcelHn. Juste Lipse, au » troisième livre de la Grandeur de Rome, réfute en un seul » mot toutes los fables; imaginées sur ces clu mins... Mais » pourquoi le nom de chaussées de Brunehauid donné à ces » chemins? du mot celtique brun, brunaux^ pierre noire, » comme le pense l'abbé Lebeuf , diaprés Bergier, p. 348 de » son Essai sur Thistoire de Reims, parce que ces chemins » étaient construits de pierres ou cailloux bruns, ou de sou- » liur de fer^ » ,

Voyez Lebeuf , Recueil dé divers écrits pour servir à rhis> toire de France. Paris, 473$, in-42, 9 vol., 1. 1, p. 125.

NOTE G

SfATUBS, TOMBBAITX BT AUTRES MONUMENTS BBIATIFS

A BRUNBHAUT.

Tombeau t Al. Lanoir, Âilas de Thistoire des arts en France par les monuments, in r», pl. vi. <— Bibliothèque royale^ cabinet des estampes, Hit^oire de France par fyuree^ ne renferme rien d*authentique.

Monnaie : Maillot et Martin, Costumes français et éUiHigers, troisième vol., pl. m, n^ 49-^ Revue numismatique, t II, p. ^57.

Sur la vie de Brunehaut. — Des Déportements déréiilés de la reine Bruneliniilt , femme de Sig'^berl roi d'Au-tt asie, avt>r son apologie; par Est. Pasquier (liv. x, chap, iv des iiecUerches de la France),

Digiiizixi by Coogle

DB LA PKfiMiÀRB PARTIE. m

Varia) fie Biunichil lo fabiil.T» refnlatnp à Carolo Lecoinie, t. II, 46 Annales eccles. Irant;. de cet auteur.

Histoire d« Brunehaul, t. ii, p. 4 47 de i'Hiilûiro dea Favo»

riteB. Amsterdam, 4700, in-42.

Voyet la Bibliothèque biatoriqoe du père Leioag^ édiu Fqih tette t I* Il , p. 646.

Comme il a été souvent question dans les trois premiers chapitres de ce livre des femmes, des eourubines et lies maîtresses des rois mérovingiens , je donne ici 1 indication des passages de Grégoire de Toura, dans lesquels il est parlé de ces femmes. Je me sers de rédition que la Société de rhistoîre de Fronce a donnéè de ee ebroniqueur, ep 4 vol* ia^So. Paris, 4836-4836.

Basine, liv. ii, cb. xii, 1. 1, p. 171.

Clotilde^ femme de Clovis, liv. ii, ch. xxviii, 1. 1, p. 207.

— Liv. II, ch. XLHi, p. 264. — Sa sépulture, liv, iv. ch. i®*", t. II, p. 5.

Alboflède et LantechU^e^ sœurs de Clovis; leur baptême; mortd'Alboflède, liv. ii, ch. xxxi, 1. 1, p. 249.

ïngonde el Areyonde , femmes de Gotaire, liv. iv, ch. iii^ t. II, p. 7. — Liv. VIII, ch. xviiï, xxi, xxviii. — - Liv. ix,

ch. XYi, XX, t. III, p. 17G, 484, 190, 31 i.

Femmes du roi Gontran, Venerande, Marcatrude ^ liv. iv, ch. xxv« t. il, p. 67.

Femmes du roi Gharibert, liv. iv, ch. xxvi, t. ii, p. 69, 73, JngobergBt les deux sœurs Maroovieve et Mwofiède^ Tkimâ^ childe^ p. 74.

Femme du roi Sigeberl, Brun^ut, tîy. tv, ch lu. Liv. V, ch. I, II, XIX. — Liv. vi, ch. iv. — Liv. vii, ch. xxxiv.

— Liv. vin, ch. iv, xxi, xxii. — Liv. ix, ch. ix, xx, xxxii. Femme du roi Chilpéric, Gakamihe^ liv. iv, ch. xxviii,

t. II , p. 77.

Femme pytbonisse ou sordère consultée par Goalran, liv. v, ch. XIV, t. II, p. 244.

Femme de ChiîpéHc, Frédé^de, liv. iv, ch. xxvni, liï.

— Liv. V, ch. xix, wiii, \\\v, \l, xlv, xiaiii, l.— Liv. vi, ch. xxiii, xxxii, x^xy, xi.vi. — Liv. yn, ch. |v, v, vu, xvf,

NOTES ET APPENDICES

XX, x\i, x\ix. — Liv. VIII, ch. xxviii, xxix, xxxi, xu, xLiii, \uv, Li. — Liv. IX, ch XX, xxxiv. -r- Liv. x, ch. ix, XI, wii, xvin, XXVII.

higonthe, fille de Chiipéric et de Frédégonde , liv. vi, ch. XXXIV, XXXV} xxxvin, xxxix, xlv, i. n. Liv ix« ch. XXXIV, t. m.

BêTlhigande , fille dlngellrude , parente de Gootram (voy. notre liv. ii, ch. tii). Liv. ix, ch. xxxin, t. m. — Liv. x,

ch. X!î , t. IV.

Chrodidde, fille nalurelle du roi Charibert, religieuse du monastère de Poitiers (voyez notre liv. ii, ch. m). î.iv. ix, ch. XXXIX , XL, XI I , \Liii , i. lii , p. 378. — Liv. x , ch. xv, xvff XX, t. IV, p. 70 à

SainU Radeganâe^ reine, femme du roi Glolaîre, fondatrice du monastère de Poitiers, liv« m, ch. iv, vu, 1. 1, p. ^4.

— Liv. VI, ch. XXIX. — Liv. ix, ch. ii, xxxix, xl, xu, xui.

— Liv. X, ch. XV, XVI.