P LXV

Autres ouvraigei^ de menuiserie faits pour la personne de monseigneur Charles de France.

A Sauveton Fumelle, menuisier, demouiant à Cliinon, pour nvojr lait, le un'* jour du mois d'octobre, un leutrin pour mon dit beii^aeur à tenir ses heures devant lui, quant il oyl sa messe. Pour ce v s.

A lui pour une tablete carrée assise sur une croisée de fort boys, et sur uagpyé qui tourne, à mettre dessus les poulpitres et livres où aprani mon dit seigoeur, par marchié à lui (ait • XX s. etc.

42» Ouvraiges de menuiserie et de serrurîe faitz par Tordonnanoe de la dicte dame en son chasteau de Chiooii.

f* LXVtU^ V».

13'^ Coffres, maies elbahuz pour la personne de la Royne.

f" LXXI V»

1 4 ( trfaverie et achalz de joyaulx, failz en la pr(^sence du dit contrerolleur, tant pour la poisoniic de la Royne, pour donner à son plaisir, comme aussi pour la personne de monseigneur Chartes et madame Magdeleine de Franco ses enfants f® LXXI V**

48<* Tapicerie et coultepointerîe pour la personne de la Royne ^LxxIxv•

4é<> Communes choses prinses et achetées tant pour la personne de la Royne que pour monseigneur Charles et madame Hagdeleine de France. * iiif*.

4 Chaus«ement pour la personne de la Royne. f» iin"x v*.

48° Aultie despense et deniers paiez par rordoniiance et coîTunanflement de la Royne, tant n aucuu?^ marchansdesquelz ont été prinses plusieurs parties de draps de laine, de soyo et autres marchandises données par la dicte dame à son plai-

Digitizixi by

NOîiiS ET APPENDICES

sir, tant aux dames, chevaliers, damotselles, escuier» et autres de son hostel comme à autres personnes, pour les causes et ainsi que cy après sera déclairé f> iiii*' v>

Ce chapitre est l'un des plus curieux de ce compte ; c'est le plus loij^, il ne reuferme pas moins de 21 feuillets et demi. On y trouve des renseignements sur tous les oKiciers (M domestiques de la maison de la reine, qui étaient foi i nombreux ; tous, jusqu'à Michon^ folle de la reine, y sont nommés plusieurs fois. . .

19** Autres dépenses et deniers paiez par l'ordonnance et commandement de la Roy ne, tant à aucuns marchans desquelz ont été prinses certaines parties de draps données par mon^ seigneur Charles de France, comme à autres personnes pour les causes cy après déclairées cxij.

20*> Autre despence et deniers paiez par l'ordonnance et commandement do U Hoyne, tant pour achatz de drapz de laine et de soye donnez par madame Magdeleine de France, comme autrement, etc f> vi>»

S4^ Antre despense faicte par le dict trésorier, par l'ordonnance de la Royne, pour le fait de son escuirie> durant le temps de ce présent compte. . , f» vi« m.

Gaiges, pensions et salaires d'officiers extraordinaires.

f° VI" IV.

A Henry de Vulcorp paintre de la dicte dame, la sooune de XXX f qu'elle lui a fait payer comptant pour ses gaiges des mois d'octobre et novembre derreniers passez, et ce dict mois de décembre à x f . par mois, la dicte somme de. . xxx f.

A messire Jehan Loii^iiLont, astrologien de la dicte dame, la somme de ex s. à lui semblablement payée et baillée pour àa pension de ce dicl mois, pour ce ex s.

A Nicaise de Crombin, ouvrier de haulte lisse, tappicier et varlet de chambre de la dicte dame dessus nommée, la somme de xxmi f. xv s., aussi à lui payée par le dict trésorier, pour ses gaiges et pensions de sîz ecuz par mois , à luy pteça ordonnés par la dicte dame; et ce pour les mois d'octobre et novembre derrenier passez ; et ce dict mois de décembre; pour ce cy ta dicte somme de xxinj f. xv s. iz.

23'^ bous iau pur la Royne f<» vi" vu*

Digiii^uo

Sio Voyages Y dievauchées et menus messagerieB feiz par l'ordonnaiice et commandement de la Royne. . . fo vi^* xvj.

Autre despense faicte par le dict maislre Jehan Bouchetel, commis par !e Roy nostre sire à la trésorerie et recepte î^énérale des (iiiances de ia Hoyne, à cause des estraines d'iceiie dame du premier jour de janvier mil ggcg liiij eacbeu ou temps de ce présent compte f> vij" i.

26» Autre despenoe Mcte par le dict trésorier à cause des estreines de monseigneur Charles de France du premier jour de Tan mil cccc liiij, escheu ou temps de ce présent compte.

fo VIJ" .

27» Autre despense faicte par le dict trésorier à cause des estraines de madame Magdelene de France, du premier jour de l'an mil niV" ui^ , escheu au temps de ce présent compte. • vn**v.

Extraits : Folio xui recto. Deniers baillez comptans

A LA aOYNE.

Folio XVI recio : A elle comptant en ses mains le xxvj jour d'icelluy moi (de juin) qu'elle voult semblablement avoir et bailler manuelement à firère Jehan Rousseau pour le restituer de semblable somme qu*il avoit presté comptant.

A icelle dame le premier jour de may derrenier passé, pour bailler aux filles joyeuses qui suivent la court, les quelles viendront devers la dicte dame demander le May, en trois escus d'or m f. ii s. vi d.

Folio XXIX recto : Achatz de drap d'or et de soye faiz en la présence du dict contreroUenr, tant pour la personne de ia Royne comme pour monseigneur Charles et madame Madeleine de France ses enfans.

Pour la Royne :

A Pierre de Janailbac, marcbauL..., la somme de lx f. x s. que la dicte dame lui a ordonnée et fait paier comptant, pour les parties de drap de soye prinses de luv, dont ont esté faictes robes et autres habitz pour la personne d'iceiie dame ainsi qu'il s'ensuit , c'est assavoir :

Pour cinq aulnes de damas noir prins et acheté de luy, le vnr jour du mois d'octobre mil coco lhij , et délivrées à Je-

Diyiiizeo by

654 NDTBg IT APPBNmCES

lian Beauj6u, tailleur de robeâ et variet de chambre de la dicte dame, pour en tailler et faire une robe pour ieelle dame, au feur de m eicitt et demy l'aulne, vale&l %jfxm f • im s. n d.

Pour une aulne de aatiu noir plain, prias et aolieid de luy, et par la dicte dame retenue pour ftdre couvrir dee couad*-

nets qu'elle a fait faire à broder dessus, en deux escus d*or.

Au dil Pierre de Janailhac, pour demie aulne de veloux noir plain prins et acheté de lui le jour du moi.s di; novem* bre en suivant ou dit an, et délivré au dit Beaujeu, pour en tailler et faire un mantelet de coL, pour la personne de !a diote dame, au feur de un f« xvi s. lu d. l'aulne, valent • « xLviu S. id. ob*

FùUo BO verso :. Au dict Jehan de Neufbourg la sonune de XXII f. VI s. X d, que la dicte dame luy a ordonné et fait paier et baillé comptant par le dict trésorier pour les parties de draps de soye prinses et achetées de luy, ou mois de mars ensuivant mil cccgliiij, pour icelle dame, ainsi qu'il s'ensuit, c'est assavoir :

Pour trois aulnes et demie de veloux noir plain prins et acheté de lui le xv*= jour du dit mois, et délivré au dit Jcl^an Beaujeu , pour en tailler et faire unes bracerolles à vestir en son lit durant qu'elle a esté malade, au feur de trois escus et demy Taulne, valent xvi f. xvi s» x d* ob.

Et pour quatre tiers de taffetas rouge de Florence prias et acheté de luy le dict jour, et délivré au dit de Beai^eu, pour en faire quatre tayee à couvrir petii aorillera de duvet pieça falote pour Icelle dame^ à mettre soubx son ehief , au feur de trois escus l'aulne, valent ex f.

Au dicl liuuclier, marchant de i'aris, aussi suivant la couit, pour huit aulnes de veloux noir plain , prins et acheté de lui le xviij» jour du dict mois, et délivré au dicl Beaujeu pour en tailler et faire une robe à coiet pour iceîle dame, à vestir par sa chambre au relever de sa maladie, au pris de trois escus et demy l'aulne, valent , xxxviii L x s.

Au dict Jehan de Neufbourg la somme de itii f. ix d. p, que la dicte dame luy a fait paier comptant par le dict tréeorier,

DE LA P8EM1ÈM PAUllE.

et qui deue lui estoil pur ioelle dam^ pour ung quartiare et demy de veloux noir à trois poils, du pris de quatre esciis et

demy l'aulne, priûs et acheté de lui le xwj" jour du mois de juing milcccc lv, et délivrez à Simonne de Gault, broderesse, demeurant à Bourges, pour entailler ei iaire uue ciiamiiê pour lo»beuroftd6 la dicte daj»a.

Folio xxxviij verso : A Simonne de Gauk , broderesse » demouraiu à Bourges, pour ses peines et salaire d'avoir fait d'un quartier de veloiix plain , ndieté de Jehan de Neufbourg, une bourse pour mettre le scel de la dicte dame, et icelle avoir garni et eatoffée d'or de Chippre et de soie , par mardiié à elle fait mi s. ix d.

A la dicte dame en ses mains , pour en faire ses plaisirs ; pour ce cy la dicte somme de ix f. xir s. \i d.

A Jehan Barbier, marchant appothicaire , demeurant à Mehun-sur-Yeve, pour trois mnîns de ûn papier à escripre et demie livre de cire vermeille, acheté de lui le dict jour et délivré à Marguerite de Marne , femme de chambre de la dicte dame pour son service en sa dicte chambre , à xx d. tz. la main, valent vin s. iiii d. t.

A Raoulin de la Rue, marchant de Paris, pour un petit coffret d^ivoire garny et ferré d'argent doré , que la dicte dame fit prendre et acheter de lui, le dit jour et délivrer à elle en ses mains pour sa plaisance, en trois escuz. ini f. u s. vi d. t.

A Jehan Courtorier, gantier, demeurant à Tours, pour une dozaine de paires de gans de chevrotin blancs, par lui faiz pour la dicte dame, prins de lui le dit jour et délivré en ses mains pour son service et pour en faire son plaisir, en un escu xxvq s, vi d, t.

Folio XL recto ; A Simonne de Gault, autre broderesse, demeurant à Bourses, pour avoir, le vij jour du moiè de février, taillé, doublé et laicte d'un tiers de veloux noir tiers poil, et d'un tiers de satin piain noir, une autre chemise pour une petite heure de mon dict seigneur (Charles de France, duc de Guienne) et iceUe garnie et eatoussée bien à point de frazes aux boatz et brodée tout à Tentour de fil d*or

Uiyiiizeo by

656 NOTES ET APPENDICES

de Chippre, par elle livrée par marchié à elle Mci pour or et fiiçon XX 8t.

Folio Lxxj neto : Coffrez, maies et bahaz pour la perBonue de la Royne achetesc en la présence du dit contreroUeur.

À André Rochefort, ouvrier de coffres, la somme de xi I. à lui paiée comptant par le dict trésorier, pour un grant coflire de cuir ferré de fer blanc, bien estotré dedans et dehors, gamy de deux sen eures et de deux clefs , prins et acheté de lui le vu« jour dumoisd aoust, et délivré àGuillemme FueilleU; , femme de chambre de ia dicte dame, pour mettre et garder les draps de lit et autre linge d'icelte dame, par marchié à lui faict xi f.

Folio lia'''' I verso : A Jehan Couart, enlumineur, demeurant à Bourges, la somme de ix 1. xii s. vi d. que la dicte dame lui afàit paier comptant par le dict trésorier, pour une petite heure à Tusaige de Paris escripte de lettre irâstarde , bien enluminée et historiée , achetée de luy le ifict pris , le ir jour de janvier et délivrée.

Folio lui** x verso* — ClUussEitEMTfi poua la pbrsonmb

DE LA ROYNB.

A Jehan, marchant cordonnier et varlet de la chambre de •ladictedame, la somme de lxxv s. tz., que la dicte dame lui a fiiit paier comptant par le dict trésorier, pourcinq paires de souliers du pris de v s. t. chacune paire, et pour quatre paires de galoches de liège du pris de xii s. vi d. la paire, par lui faiz ou mois d'octobre mil nii« un}, et livrez à la dicte dame, valent aus dicLs pris la somme de lxxv s. tz.

Folio nu" XV verso : Autre despense et deniers paiez par Tordonnance et commandement de la Koyne tant a aucuns marchans desquelz ont esté prinses plusieurs parties de dryps de laine, de soye et autres marchandises données par la dicte dame à «m plaisir, tant aux dames, dievaliers, damoiselles, escuyers et autres de son hostel, comme à autres personnes, pour les causes el ainsi que cy après sera déclaré.

Autre despense feicte par le dit maistre Jehan Bouchetel, commis par le Roy nostre sire à la trésorerie et recepté générale des finances de la Royne, à cause dés estraines dicelle

biyiiized

DE LA PR£MiÈR£ PARTIE. 657

dame du premier jour de janvier mil cccc liiu, escheu ou temps de ce présent coni[)le.

Pour un plumail d'or à mettre sur une salade par lui faict, par l'ordonnance et commandement d'icelle dame, où avoit une pome d'or £ûcte richement à lozanges, percées à jour; et dessus icelles lozanges, petites rozectes esmaillées aux couleurs Jlm^Yi icelle (pomme) eâiplie de duvet rouge de plume d'aufmase, et une autre pomme ronde de duvet blanc des dictes plumes d'autrussetél dessus plusieurs petiz filetz d'or chargiez des dictes plumes de branlans, en façon de plumail bien richement et pai le pié, en façon d'Escot, à plusieurs racines ; donnés au Roy nostre sire en estraine au dict jour, le tout pesant sans les dictes plumes deux marcs, deux onces, deux gros or, à Xixij karaté qui est pour le marc lxvi escuz ; ainsi pour le dit or vu''' x escuz xv s. vi d., valent vF vu f« vi d. tz.

Et pour la iàçon et esmailleure de chacun marc quinze livres tournois qui valent pour les dits ii marcs , ii onces , Il gros xxxiiii f. iiii s iiii d. ob. t.

Pour la garniture d'or d'une fontaine de cristal bien richement ouvrée tout à l'entour de menuz ouvraiges à fueillages, eu £açon decoronne : el à l'entour de la dicte fontaine, a quatre gargoules d'or bien gentement faictes, d'où sault l'eaue de la dicte fontaine ; et dessus le couvercle garny des mesmes le.diet ouvrage : et au-dessus du piéde la fontaine garny à ftieillage comme dessus ; et au dessoubz ou dit pié y a quatre léons d'or bien Reniement faiz qui souâliennent la dicte fontaine, donné le dict jour en estraines à madamoiselle de Villequier; et pesé la garnison du tout ensemble ung marc trois gros et demy d'or, aloy de xxii karatz, et vaultie marc ULVI esctts xvj s. vni d., qui valent un*'' xv f. xnij s. n d, tz.

Pour un tableau d'or à un esmail de saincte Anne, bien

richemeiu esraailléj l'ymaige esniaillée d'azur, et le champ de Tesmail de rouge cler; le dict esmail bien rii bernent i^ai ny d'or à l'entour et en la dicte garnison a petites fleurs d*or esmaillées de blauc , de rouge cler et de bleu ; donné le dict jour à laRoyne de Secille. Ët poise i'esmail, etc.

Pour sept marcs d'argent blanc employez ou menues estraines le dict jour, par la dicte dame, les quelles estraines

NOTES ET APPENDICES

sont faiciM in d'ime fleur de Mam ; el au milieu de la (Jîcte fleur y a un il put» Det , à xii f. ta. pour aigfnt et façon

Pour deui oaosa or Irait prioa par la dicte dame, pour Taire des demys seins à donner le dîct jour de l'an à ta plaisance,

le dict or trait faict d'or d'escus, pour ce cy en xvij escus et

Pour avoir poiy une pierre de matiste en façon d'une petite nef, qui estoit toute plaine et la quelle il a taillée et fa* celtes à pluaieura faces en dix escus d'or. . . xiij f. xv s. t.

Pour 1^ hannapa d'argent godmnnez , verez et esmaillez au foM airecquea une esguiere de mesma, donné le dict jour de Fan à la dame de Monteil, pesana enaembie loeutx hannapa et aiguiare »iq marca in onoas d'argent à vj a. ui d. t.

A Pierre de Janailhac, pour une croix d*or où a voit seize rubis, sept perles petites, deux tables de dyamans et unes patonoëtres de jaspe et cassidoine, où il avoit plusieurs seignauix d'or, garnie de rul)iz et esmeraudes, prins et achetez do lui par îa dicte dame et donné ledict jour de Tan au Roy de Secile son frère ; pour cecy pour les dictes croix et pateuostrès six vingts escu^, yalent viii" vj tz.

A lahan de Neufbourg, nardiant, demourant à Tours, la somme de avr t. x a* à luy ordonné par la dicte dame estre palée, baillée et délivrée pour les causes qui sensuiTent, c'ert assavoir, pour seize aulnes de damas violet , prins et acheté de lui et donné par la dicte dame le dit jour à Philippe de Lenoncourt el Lebeç;ue, escuyers du Roy de Secile, les queiz avoient apporté à la dicte dame estraines, de par le Roy et la Royne de Secile, à trois escus et deniy l'aulne qui font LV] escus, valent lxxyij f .

A Henry de Seniis, tabietier, demeurant à Paris, pour deux petiz tableaux d'ivoire , achetez de lui et donnez par la dicte dame , l'un à madamoiselle Loyse de Laval et l'autre à Isabeau de Boumais, en trois escus m f. n s. vi d. la.

Aux servîteura du contrarolleurde rarganterie du Roy qui ont apporté à la Royne aveeques le dit centrerollear les ea*

de chacun naavc

im»iinf«

demv

xxiiij f. I s. III d.

DE LA FKiîMii:;H£ PAKXiK m

traînes du Roy, c'est assavoir une grant nef d'argent dorée et de la vaisselle de cuisine en plalz et escuelle, pour don à eulx fait en deux escus.

A Jehan de Lannoy et trois de ses enfanz, menestrelz et une trompeté avecques eiilx, que la dicte dame leur a faict donner en v escus d^or,

Am heram d'arme du Roy, aax trompeites, atoc portiers, aux gens de Feieliaoconnerie, de la panneterte, de la cniaine.

Marie d'Anjou est représentée recevant l'homma^^ d'un livre dans une mîniatareque le PèreMontfaucona reproduite t m, pL IX des Monuments de la monarchie française. Voyez aussi Trésor de la couronne de France» t ii, pl. glxxviii. — Le tombeau de cette princesse se voyait à Saint*-Denis, avec celui lie Charles VII, duns la sépulture des Valois. Des débris de ce tombeau, détruit en 1793, M. Alexandre Lenoir avait sauvé deux bustes, ceux de (Charles VII et de Marie d'Anjou. 11 les avait placés dans la salle du quinzième siècle, sous les numéros 85 et 87. Voyez Musée des monuments frdnçaiSi t* ii, pu £xvii, et p. 420.