SCÈNE iX Les précédents^ DEBORAH

DEBORAH

Queltioumoulte!

JONATHAN

Une autre I Allez-vous-en I allez-vous-en I allez-vous-en I

(il la prend violemment par le bras, la fait passer devant lui, et remonte poir sortir. Miss Deborah et madame Lahorie s'élancent vers loi.) DEBORAH, de m£me.

Mauvais garçone ! il osait toucher... what is the word... bious-

CUlerl (Elle s'embrouille et finit par parler américain. Jonathan et madame Lahorie aussi

' en même temps.) Seo what a wretch you, are to dare , to puch me 1 You are an ignorant, brute, and a disgrâce to Ame* rical

S 1 JONATHAN

S ( Will you let me alon, there are women every where; go g ] to the devil you, she, and ail the rest I

^ f MADAME LAHORIE.

Yesl yes! Help me, miss Deborah, andwewill throw bim out af the window.