BATARDE

Feu la duchesse de Nemours avait, par charité, élevé une petite fille pauvre, et celle-ci, étant âgée de neuf ans environ, dit à la duchesse : « Madame, on ne peut avoir plus de reconnaissance de vos charités que moi. Je ne puis mieux les reconnaître qu'en disant à tout le monde que je suis votre fille. Mais ne vous fâchez pas; je ne dis point que je suis votre fille légitime ; je dis seulement que je suis voire bâtarde. » (Madame la duchesse d'ÛRLÉANs.)

72 LES FEMMES JUGEES