B K LISE

Est-itde petits corps un plus lourd assemblage, Un esprit composé d'atomes plus bourgeois ''? Et de ce niême sang se peut-il que je sois 1 Je me veux mal do mort ^ d'être de votre race, Et, de confusion, j'abandonne la place.

SCliNE VIII

PHILAMINTE, CIIRYSALE

PHILAMINTE

Avez-vous à lâcher encore quelque Irait?

i. Molière avait peint un valet de ce genre dans le Miiscarillc des Précieuses.

2. Ti/mpaniicr, pour publier et divulg^wcr, est un mot de rail'crie, qui ne doit jamais être employé en une manière sérieuse. (Vaugelas.)

.I. Chrysale n'est pas de l'iivis de Lucas, du MMecin mah/ré lui, qui après avoir écouté le galimatias de Sganarelle, s'écrie: « C'est si biau, que je n'y comprenions rien. »

4. L'air lnmrgfiois, les atomes bourr/eoi.i, ces expressions sont citées comme nouvelles dans le Dint. des Précieuses publié par Somaizc onze ans avant les Femmes savantes. (Moland.)

5. C'est par une oxagér.ation du même genre que les raffinés du temps d'Henri IV et de Louis Xni disaient à tout propos : « il en faudrait mourir! » (Voy. les Satires de Régnier et les Mémoires de Sully.)

ACfE II, SCÈNE IX. 4 3

CHRYSALE

Moi? non. Ne parlons plus de querelles, c'est fait. Discourons d'autre affaire. A votre fille aînée On voit quelque dt^goût pour les. nœuds d'hy menée, C'est une philosophe enfin : je n'en dis rien, Elle est bien gouvernée et vous faites fort bien ; Mais de toute autre humeur se trouve sa cadette ; Et je crois qu'il est bon de pourvoir Henriette, De choisir un mari...

PHILAMINTE

C'est à quoi j'ai songé.

Et je veux vous ouvrir l'intention que j'ai. Ce monsieur Trissotin dont on nous fait un crime, Et qui n'a pas l'honneur d'être dans votre estime, Est celui que je prends pour l'époux qu'il lui faut; Et je sais mieux que vous juger de ce qu'il vaut. La contestation est ici superflue, Et de tout point, chez moi, l'affaire ect résolue. Au moins ne difes mot du choix de cet époux; Je veux à votre fille en parler avant vous, j'ai des raisons à faire approuver ma conduite; Et je connaîtrai bien si vous l'aurez instruite *,