‹ Les femmes savantes, comédie en cinq actes et en vers de Molière. Éd. nouvelle, avec notices et notes critiques, grammaticales et littérairesChapitre 15 sur 83 · Etfe veux bien... La condescendance est délicieuse I · texte numérisé non relu

Etfe veux bien... La condescendance est délicieuse I

6. Vous ? L'éclat de rire qui échappe à ce cri d'étonnement en est le meilleur commentaire.

yGoogIt:

[v. 375] ACTE II, SCÈNE TU. 27

£t qu*a de surprenant le discours que je fai? On est faite d'un air *, je pense, à pouvoir dire Qu'on n*a pas pour un cœur ' soumis à son empire ; Et Dorante, Damis, Cléonte et Lycidas, Peuvent bien faire voir qu'on a quelques appas.

ARISTE

Ces gens vous aiment ?

BÉLISE

Oui, de toute leur puissance.

ARISTE

Us vous l'ont dit?

BÊLISE.

Aucun n'a pris cette licence ; Ils m'ont su révérer si fort jusqu'à ce jour, Qu'ils ne m^ont jamais dit un mot de leur amour. Mais, pour m'offrir leur cœur et vouer leur service. Les muets truchements * ont tous fait leur office.

ARISTE

On ne voit presque point céans* venir Damis.

C'est pour me faire voir un respect plus soumis.

ARISTE

De mots piquants, partout, Dorante vous outrage.

BÉLISE

Ce sont emportements d'une jalouse rage.

ARISTE

Cléonte et Lycidas ont pris femme tous deux.

BÉLISE

C'est par un désespoir où j'ai réduit leurs feux.

ARISTE

Ma foi, ma chère sœur, vision toute claire.

1. On fut faite d'un air... Ce n'est pas assez poar les infortanèes yiclimes de Molière d'être ridicales par elles-mêmes; ilfaat encore qu'elles aient le malhear de se rappeler les unes les antres, et de faire ainsi ressortir davantage leurs travers respectifs. A qui ce mot de Bélise ne rappelle-t-il pas celui de la prude Arsinoë (ÈHsanlhr., III, v)? Et j'en vois qui sont faites A pouvoir inspirer de tendres sentiments, Qui chez elles pourtant ne fixent point d'amants. 8. Qu*on n'a pas pour un cœur. Pour un coNir, c-à-d. : teulement un êœur, un seul cœur. Pour, en ce sens, est tombé en désuétude. On le retrouve pourtant dans cette locution familière : pour une fois, c On nous fait voir que Jupiier n'a pas aimé pour une fois. > {Princesse à El.» II, i.)

Page 1