Terriblement assomme. Voir la note du vers

5. Pour ce qui s'appelle homme. Il est à peine besoin de faire remar«

3uer ce qu'il y a de plaisant et de dédaigneux tout à la fois^ dans l'emploi u çronom indéfini ainsi appliqué à Chrysale. Le verbe n'est pas moins comique.

6. Au lieu de se hausser. Se hausser pour s'élever; on va retrouver celte expression un peu plus bas :

Quand la capacité de son esprit se hausse

A connaître un pourpoint d'avec un haut-de-chansee,