‹ Les femmes savantes, comédie en cinq actes et en vers de Molière. Éd. nouvelle, avec notices et notes critiques, grammaticales et littérairesChapitre 50 sur 83 · A ce nœud je vous cède. Locution vive et originale · texte numérisé non relu

A ce nœud je vous cède. Locution vive et originale

5. Cest un hymen gui fait votre établissement. On voit qu'il reste encore quelque bonté d'âme dans Bèlise, puisqu'elle met tant de condescendance a sacriûer ses droits à l'intérêt de ses prétendus soupirants. La générosité, dira-t-on, n ; lui est pas malaisée : tant d'antres, s'il faut l'en croire, sont enchaînés à son char triomphal.

A. Je ne sais que vous dire... Il est évident que Trissolin s'allendait depuis longtemps à la proposition de Philaminte. Il surfit, pour trahir ses vues secrètes, de son grossier empressement à saisir, comme on dit, la Lalie au bond, avant de connaître les sentiments de la personne la plus intéressée. A l'honneur de l'abbé Colin, disons qu'il n'a plus rien ici de commun avec son pseudonyme ; Trissolin n'est plus que Trissolin.

5. En mon ravissement. C'est la punition de ceux qui feignent des sentiments (ju'ils n'éprouvent point, de n'altraper pas l'accent de la vérité. Le mot ravissement sonne faux ; tout le monde sent qu'il n'est, sur les lèvres de Trissolin, qu'un terme convenu de galanterie facle.

6. Savei-vous bien que si!... Rélicence presque tragique dans la bouclie de Philaminte ; non moins digne de remarque que celles qui sont d'ordinaire citées dans les poétiques et les rhétoriques.

El ce même Sénèque, et ce même Burrhus

(Jui depuis... Rome alors estimait leurs vertus. (Britann., IV, ii.)

Je devrais sur l'autel où ta main sacrifie

Te... Hais du prix qu'on m'offre il faut me contenter. {Atà., V, v.)

70 LES FEMMES SAVANTES. [v. 1115]

Page 1