PHILAMINTE, ARMANDE

ARMANOË.

Oui, rien n'a retenu son esprit en balance; Elle a fait vanité * de son obéissance ; Son cœur, pour se livrer', à peine devant moi S'est-il donné le temps d'en recevoir la loi, Et semblait suivre moins les volontés d'un père. Qu'affecter de braver les ordres d'une mère*.

PHILAMINTE

Je lui montrerai bien aux lois de qui des deux Les droits de la raison soumettent tous ses vœux; Et qui doit gouverner, ou sa mère, ou son père. Ou l'esprit ou le corps, la forme ou la matière.

On vous en devait bien, au moins, un compliment*;

1. Et Je me ressouviens... On sourit, il est vrai, anx derniers mots do Chrysaie ; mais on ne peut se défendre soi-même de la douce émotion qui i'agile au spectacle du bonheur de ses enfants. Molière sait aussi, lorsqu'il le faut, trouver le chemin du cœur.

2. Elle a fait vanité. Nous dirions aujourd'hui : Elle a fait parade.

3. Sun cœur... à peine s' est-il. Légère incorrection grammaticale. A ^peine ne commençant pas la phrase, t7 est de trop.

4. Qu'affecter de bravrr l s ordres d'une mère. Armande cesse d'être ridicule pour devenir odieuse. Molière , au reste, ne la calomnie pas ; celte triste évolution est dans la nature humaine, et on s'y attendait.

5. Un complintent, c'est-à-dire, on vous devait bien au moins ta politesse de vous en donner avis. — Ailleurs Molitre dit sans compliment pour sans façon.

Non, m'a-t-il répondu. Je suis sans compliment,

Ll j'y vais pour causer avec toi seulement. {Les fâcheux^ I, i.)

(v. 116!.) ACTE IV, SCÈNE II. 75

Et ce petit monsieur * en use étrangement De vouloir, malgré vous, devenir votre gendre.

PHILAMINTB,

11 n'en est pas encore où son cœur peut prétendre. Je le trouvais bien fait, et j'aimais vos amours'; Mais, dans ses procédés, il m'a déplu toujours. 11 sait que, Dieu merci, je me mêle d'écrire. Et jamais il ne m'a prié de lui rien lire,