‹ Les femmes savantes, comédie. Nouv. éd. classique, conforme à l'édition de 1673, avec introd., notice sur Molière, comédien et auteur dramatique et un commentaire historique, philologique et littéraireChapitre 73 sur 132 · PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, HENRIETTE, TRISSOTIN, LEPINE, VADIUS · texte numérisé non relu

PHILAMINTE, BELISE, ARMANDE, HENRIETTE, TRISSOTIN, LEPINE, VADIUS

LEPINE.

Monsieur, un homme est là, tjui veut parler à vous,

Il est vêtu de noir, et parle d'un ton doux. 905

(Ils se lèvent.) TRISSOTIN. ^

C'est cet ami savant, qui m'a fait tant d'instance ^ v^AA^'^ De lui donner l'honneur de votre connaissance.

PHILAMINTE

Poui' le faire venir, vous avez tout crédit '. -

Trissotin va au-devant de Vadius.)

1. 11 y ;i gui anche bien écrire dans les éditions de 1673, et même de 1676 et do lOS^. A partir de ce moment, les éditeurs ont tous mis le pluriel, qui sac/icitt écrire, supposant une faute d'impression. La raison n'est pas suffisante pour se permettre de corriarer Molière. M. L. Moland propose d'expliquer la chose par une ellipse : nous ne verrons personne autre que nous qui sache bien écrire. — Quant à la troisième personne sache, après la première, nous verrons, les exemples en sont assez fréquents chez Molière et ses contemporains.

Ce ne serait pas moi qui se ferait prier.

[Sganar., IF.) Il ne voit dans son sort que moi qui s'intéresse.

(R.\c., Britnnn., If, m.)

Page 1