Scène VIIL

52 I «Touchez à monsieur • • • Give your hand to this

gentleman.

52 3 — En homme, comme un homme.

52 8 — Qu'est-ce à dire ? What may thls mean ?

52 12 — Taisez-vous, péronnelle . . . Hold your tongue^

silly jade 1 $2 13 — Tout le soûl, your fill, to the top of your bent

{Shakespeare), $2 14 — Ne vous mêlez en rien, do not in any way interfère. 52 15 — M* échauffer les oreilles, to provoke me, to make

my ears tingle.