PLANTES-RACINES ET LEGUMES

Les plantes-racines surtout paraissent dans tout le pays avoir souffert de ln sécheresse ; le manque de pluie en automne en a très sensiblement diminué le ren dement.,

NAVETS OU TURNEPS, L'Altise ou Puce de terre du Navet (Turnip Flea-boetle, Phyllotreta vittata, Fab.)

Do tous côtés on s'est plaint du tort causé par l'Altise du Navet.

Attaque.—Petit Coléoptère ou barbeau d'un noir luisant, à étuis d'ailes taché: de jaune : dévore les feuilles germinatives des Navets et de toutes les autres Crucifères, dès que la graine lève,

Ces incommodes petits Coléoptères vivent à l’état de larve sur les racines des Crucifères vu plantes de la famille de la Moutarde et du Creseon, à laquelle le Navet appartient. La larve est ainsi décrite par le docteur Cyrus Thomas (Illinois Rep. VI,, 159) : “ Tont petit ver allongé muni de six courtes pattes aux annoaux anté rieurs, et de deux fausses-pattes anales ; blanc avec bande médiane légèrement obscure sur la partie antérieure du corps ; la tête cornée brun clair, une tache brune à l'extrémité postérieure. 11 atteint tout son développement en dix-sept jours, puis 8e transforme près de la racine en une nympho nue blanche dans une petite coque terreuse, d'où l’insecte parfait ne tarde pas à émerger, Toutes les observations ont conduit le docteur Shimer à croire qu'ils vivent ox ment sur ie racines et tiges souterraines des Crucifères,

Remèdes.— Les remèdes se groupent sous trois chefs :

1. Choix des variétés les plus résistantes. Une variété recommandée est le ‘“ Grey Stone ” qu’on assure même répugner aux Altisos au point de protéger les Navets de Suède ou Rutabagas parmi lesquels on le sèmerait, Je n’ai pas fait d’expérience À ce sujet,

?. Choix judicieux du moment de l'ensemencement suivant la localité, Quelques intiividus apptraissent de bonne heure au printemps et se portent sur les Crucifères Qu" servant trouver, Les Navots semés trop tôt seraient donc détruits. Il s Z:£88 orsuite quelque temps où l’on voit très peu d’Altises : à ce moment la seconde géuvration est à l’état de larve dans le sol. Il s’agit donc pour le cultivateur do s’assurer de l’époque de cette période dans sa localité et d'en profiter pour semer sos

mr

Navots époque plus tôt 3, leurs ré “dement »#soule ap furent p

Att Rutabag la fin de de ce do:

velle-Rcc

Rem lours rés ou huile On fait b liquide b Jlange au A1 faut po peut être #oit qu'on 9 parties #'étaic sép afin de ré solution f1 Divers ess marqué, n

Attag @t une tac Mais plus

En ao fre, Ils é ÿ compris pour faire , Sur laquel] rapportés dans ma co æocourir À |

Les P Québec ; au Gt précaire

Au Ma

À Patate (£

nue

ä eu quo très peu ière saison il y en e. La graine sur èfle hybride a été rolongée de l'été

ilodice, Godt,) ont ttawa, où elles ont beaucoup d'autres Il fallait constam.

er avec l'Ellébore é trouvées mortes més par un petit redevable à M, W.

icrohyméuoptère,

nt beaucoup souf int de dommages

ir souffert de ln b diminué le ren

a vittata, Fab.)

is d'ailes taché:

les autres Cruci-

: les racines des aquelle le Navet as ([llinois Rep.

x unnoaux anté ane légèrement clair, une tache n dix-sept jours, dans une petite les observations ur !68 racines et

nmandée est le de protéger les A8 fait d’expéri-

alité. Quelques 1 les Crucifères étruits, Il & nent la seconde ivateur do s’aspour semer 8085

nie —+

| Navots afin qu'ils aient loura fouilles rudes avant l'apparition des barboaux. Cotte

époque est pour cette portion-ci du Canada vera le miliou dé juin ; elle arrive un pea

| plus tôt dans l'ouest ot nn peu plus tard dans lea provinces mariti mes.

3, Poison actif, J'ai 6xpérimenté avec le Vert de Paris ot ai obtenu les meil. leurs résultats, Un mélange de 1 partie de Vert de Paris avec 50 de plâtre à amen-

Un Puceron du Navet (A Turnip Aphis, Apais brassicæ, L.),

Attaques.—Dos masses de Pucerons gris autour du collet et sous los fouilles des Rutabagas dont ils pompent les sucs, Romarqués en quantités seulement vers Ja fin de l'automne où l’on a trouvé los Navots dépéris et sans valour, On s'est plaint do ce dommage dans l'île Vancouver et dans les provinces de Québec et de la Nouvelle-Ecosee, partout causé de la mème manière,

Remèdes — Plusiours remèdes ont été oxpérimontés; celui qui a donné los meil. lours résultats a été une émulsion de Pétrole de force ordinaire, c’est à-dire : Pétrole ou huile de charbon, 1 Chopine; savon commun, 4 once; eau de pluie, 4 chopine. On fait bouillir le savon dans l'eau jusqu’à ce qu’il soit tout fondu, puis on verse le liquide bouillant dans un arrosoir contenant le Pétrole; on travaille ensuite lo mé-

Ange au moyen d’une seringue de jardin, jasqu'à ce que le tont soit réduit on mousso, 11 faut pour cela environ 6 minutes, quelquefois plus, L'émulsion ainsi préparée peut être conservée en bouteilles jusqu'à ce qu'on en ait besoin, Pour s'en servir, #oit qu'on veuille éponger des arbres où arrosor lo feuillage, il faut la mélanger avec 9 partios d'eau : l’eau employée doit être chaude, Si l'huile après un certain temps #'était séparéo, il serait bon de chauffer un peu la bouteilla et de l’agiter violemment, afin de réduire de nouveau l'huile en écume, Hans lo cas des Pacerons du Navet, la #olution fut projetée avec une seringue sur les colonies et une seule application suffit, Divers essais d'emploi du Pyrèthre soit à sec soit dans l’eau, n’eurent pas d'effet marqué, mais il se pout que la poudre employée ne füt plus fraîche,

Le Barbeau rouge-noir du Navet (Red and Black Turnip Beetle, Entomoscelis adonidis, Fab),

Attaque. —Barbeau d’un écarlate brillant avec trois bandes noires le long du dos £t une tache noire sur le collier, d'environ un tiers plus potit que la Mouche à Patate, Mais plus allongé ; dévore les fouilles,

En août 1855, je recueillis à Régina plusieurs échantillons de ce brillant Coléopfre. Ils étaient lents dans leurs mouvements comme la plupart des Chrysomélides, Y compris leur proche parent, la Mouche à Patatos, Il n'étaient pas assez abondants pour faire grand mal, mais aseez pour faire craindre que si la culture de la plante Sur laquelle ils vivent, s'étend, ils ne deviennent très importuns, Los échantilions Fapportés dos prairies du Nord-Ouest ne peuvent être distingués d'avec d’autros S4n8 ma Collection provenant de l'Autriche on Europe. S'il devenait nécessaire de Hocourir À un remède, le plus commode serait un traitement au Vert de Paris,