RAPPORT DE L'ENTOMOLOGISTE ET BOTANISTE

(Javes FLetoner, Membre de la Société Royale du Canada, de la Société Linnéenne, ete.)

Monsieur le professeur W. SAUNDERS, Directeur des Fermes expérimentales de la Puissance, Ottawa.

Monstæur, J'ai l'honneur de vous soumettre ci-après un rapport sur les observations faites sur les insectes nuisibles, la plupart dans le courant de l'année 1887, ainei que sur les remèdes préventifs et curatifs que j'ai conseillés quand leurs ravages m'ont été signalés. Le rapport précédent, le second que j'ai préparé comme Entomologiste de la Puissance et qui se rappertait à l’année 1865, fut publié au printemps de 1886 par l'hororable Ministre de l’agriculture comme annexe à son rapport général. Depuis lors je n'ai négligé sucune occasion de répandre parmi ceux qui s'occupent d’agriculture et d’korticulture des renseignements sur les insectes nuisibles et les insectes bienfaisants. La générosité de l'honorable Ministre me permit de faire Imprimer Féparément 1,000 exemplaires de ce rapport À distribuer parmi mes correspondants, À la prière du Comité de l'Agriculture et de la Colonisation, il porta ce nombre à 11,000 en anglais et en frarçais. Toute l'édition a été épuisée, et j'aime à croire que les renseignements ainsi répandus parmi la population agricole n'auront point été inutiles, Je dois remercier Ja presre, spécialement la presse française pour avoir signalé cette brochure à l'attention de leurs lecteurs, et aussi los membres du clergé de la province de Québec pour toute l’aide qu'ils m'ont donnée à cet effet, Aucun rapport sur les insectes nuisibles n'a été préparé l’année passée, mais le Gouvernement a publié en entier la déposition que j'ai eu l’honreur de faire à la dernière session du Parlement, devant le Comité spécial d'Agriculture et de Colonisation. Comme le rapport de ce cumité sera distribué par Jes députés parmi leurs électeurs, j'espère que beaucoup de ces derniers y trouveront des suggestions utiles, Jusqu'au ler juillet dernier, j'ai dû faire marcher de front mon travail comme Entomologiste de la Puissance et mes fonctions de comptable de la Bibliothèque du Parlement, Aussi avais-je naturellement trop peu de temps pour recueillir des détails eur les ravages des inrectes ou conseiller des remèdes. Depuis que j'ai été appeié dans votre département à la position d'Entomologiste et Hotaniste à là Forme expérimentale centrale, d’autres devoirs urgents en rapport avec cet cffice ont réclamé la plus grande partie de mon temps ; toutefois je me suis tracé des plans à exécuter l'été prochain de manière à prévenir, je les] ère, qrelques-unes des attaques ordinaires des insectes et à rappeler d'avance aux cultivateurs les prérervatifs dont l'efficacité a été reconnue. Jusq“'à présent ceci a été fait surtont par lettres adressées à la presse ; mais sur un sujet, la Mouche de la graine de Tièfle qui exigeait attention spéciale, il a été jugé utile de répandre dans les districts où l'on récolte la graine de Trèfle pour semence, une lettre imprimée cù l’insecte était teprérenté grosei ot qui indiquait la méthode la plus avantageuse pour le combattre. Je crois qu'à l'avenir le meilleur moyen de distéminer parmi la classe agricole tous renseignements de même nature, era, Comme vous l'avez proporé, par bulletirs de la Ferme paraissant à intervalles réguliers. Il n’y a aucun doute que ces bulletins seront très appréciés et soigneusement

conservés par ceux qui les recevront,

L'automne dernier j'ai travaillé à réunir une collection aussi grande que possible des racines de Los plantes indigènes qui croissent dans les bois et les champs de cette localité, Toutes ont été enlevées avec soin et enterrées en rangs en attendant qu’on

\sse

e no:

d'autr ain

e l’in conata du Jar forme:

ont ét Arnol à Tok:i Calgar Manit indigè N

herbag lies l’a valeur, je prer en exp la Colc C'est | et je n.

NOUS a mens il

musée en Can:

J’'a géologi pee uplica musée :

tillons, Hamilt parveni Il c yeux à nombre vaux de ce conti cupe de des rem ports an tir, des | Whitehe

TANISTE,

nada,

r les observations 887, ainsi que sur Aavages m'ont été Entomologiste de mps de 1886 par général. Depuis cupent d’agricul- 8 et les insectes faire Imprimer Correspondants, ta ce nombre à ime à croire que auront point été çaise pour avoir :mbres du clergé et effet, Aucun e Gouvernement rnière session du ion. Comme le ure, j'espère que qu'au ler juillet mologiste de la rlement., Auesi sur les ravages ans votre déparnentale centrale, us grande partie été prochain de s des insectes et a été reconnue.

se ; Mais sur un ile, il a été jugé e pour semence, uait la méthode illeur moyen de ne nature, sera, ntervalles régu- : soigneusement

ide que poseible champs de cette attendant qu’on

a, pus les planter définitivement dans le Jardin botanique. Des quantités de semences

e nos arbres forestiers ont été recueillies et mises on terre en automne, ainsi que d'autres reçues de différentes parties du Canada. Une collection considérable de graines de plantes indigènes de toute espèce a été réunie soit par les soins des offisiers

e l'institution soit par dons d'amis au dehors. Aussitôt que le permettront les circonstances, nous nous occuperons activement de préparer telle partie de l'Aboretum et du Jardin botanique que vous déterminerez. Les plantes et graines déjà obtenues forment le noyau d’une collection utile et intéressante, Des collections de graines ont été reçues du Département de l’agriculture à Washington, E-U, de l’Aboretum Arnold à Boston, E..U., des Jardins royaux à Kew, Angleterre, des Jardins impériaux à Tokio, Japon, et du docteur Regel à Saint-Petersbourg, Russie, MM. J. Walker de Calgary, N. H. Cowdry de Macleod, T, N.-O., et le réve W. A. Barman de Griswold, Manitoba, ont promis leur concours et fourni en même temps des graines de plantes indigères,

Nous désirons donner une attention particulière à l’étude et à la culture de nos herbages indigènes, Une bonne partie des graines que vous avez vous-même recueil. lies l’année passée dans le Nord-Ouest, d'espèces qui paraissent être des herbages de valeur, sont déjà semées et donnent Promesse de résultats satisfaisants, Sur ce sujet je prends la liberté de reproduire quelques mots du professeur Macoun qu’il écrivait en expédiant une collection considérable de graines et de bulbes faite pour nous dans la Colombie Britannique : ‘ Je suis ravi d'apprendre que vous allez cultiver ces plantes, C'est le seul moyen d'arriver à bion connaître certaines de nos espèces difficiles, et je no drute pas qu'avant longtemps vous aurez ainsi résolu plus d’un problème qui nous arrête maintenant. Le botaniste qui souvent n’a à sa disposition que des spécimens incomplets et mal conservés, pourra désormais examiner les plantes dans chaque période de sa croissance. Vous avez mes meilleurs souhaits et je suis pereuadé que votre ferme est appelée à rendre de grands services au pays et à la science.”

En outre, il va sans dire qu’il faudra ausei pour référence des collections d'exemplaires d'insectes et de plantes afin que le travail entomologique et botanique se poursuive avec profit. Des cabinets provisoires ont déjà été préparés pour les insectes. et je n'épargnerai quant à moi aucun effort pour former au plus tôt une collection d'échantillons des insectes amis et ennemis du cultivateur.

Il nous a déjà été adresté de nombreuses demandes sur les noms et les usages économiques de beaucoup de plantes sauvages, et il est fort à désirer que toute demande de ce genre regoive prompte réponse. On comprend donc facilement l'utilité d’une coilection de nos plantes du Canada ; je la considère de première importance, et afin d’y contribuer pour ma part, j'ai beaucoup de plaisir à vous offrir, pour le musée de la Ferme, mon propre herbier qui contient plus de 3,000 espèces récoltées en Canada, le plus grand nombre de mes propres mains,

J'ai la satisfaction d'annoncer que le Dr Solwyn, directeur de la Commission géologique et d'Histoire naturelle, a bien voulu accorder au professeur Macoun la person de suppléer beaucoup des espèces qui manquent à ma collection par des

uplicatas qu'il a dans ses immenses collections au Murée national, aussitôt que notre musée sera Cunstruit et que nous serons à même d'accepter et de conserver les échantillons, Nous avons recu des promesses analogues du Dr T, J. W. Burgess, de Hamilton, et de M. J. Dearness, de London, Ontario. Ce dernier nous a déjà fait parvenir plusieurs espèces rares.

11 devient de jour en jour plus manifeste que l'on ouvre toujours davantage les Jeux à l'importance de l’entomologie appliquée et des sciences alliées. Pendant nombre d’années, les investigations sur ces sujets, si l’on excepte les excellents travaux de Mlle Ormerod en Avgleterre, se sont poursuivis presque exclusivement sur ce continent-ci, Mais maintenant, dans beaucoup de pays par tout le monde, on s’oc- Cupe de l'étude systématique des insectes et des végétaux dans le but de désouvrir des remèdes contre les espèces nuisibles, Mlle Ormerod continue à publier ses rapports annuels, qui sont d’un mérite hors ligne, et de plus quand le besoin s’en fait sentr, des brochures moins étendues. En Angleterre aussi, on doit à la plume de M. C.

Whitehead une série de cinq rapports sur les insectes nuisibles aux principales