B. — ESSAI DE TRADUCTION

Salut à toi! Les prophètes de Min portent leurs $k (1) et leurs couronnes (2). Pe et Dep (c’est-à-dire la ville de Boulo) ze te repousser pas(?) (3) ... D A ER De me AL ; sasissant la couronne blanche el saisissant la couronne rouge. Le serviteur (?) d'Horus (var. de serviteur (?) de Seth) est en repos. ....... … à Thèbes (?) et à Coptos (4).

Ceux de l'aballe(?) (5), les... .. de Min, les danseurs de Min, les gens de l'or pot ?) les gens de l'or (orftvres? ) habitant à Pe, habitant a Hu el habi- | lant à Hi-h$mn (6). | |

\ é ET La statue de Min s'approche (?) di. reposow (7); elle nous apporte l'hymne dansé que sort de la bouche de sa mère Isis, lu dévsse au cœur de la ville Nirw (8). Min fort el puissant vient pour nous (9). Mn est vainqueur de ses ennenus, le roi Ramsès IT (var. Ramsès II) est vainqueur de ses ennemis.