Tin oi . Mechl., o. c, p i
2 [Vous avons 'lit dans le cours du traité qu'il revient parfois au confesseur luimême de libeller la supplique à envoyer à Rome, notamment dans le cas d'occurrence d'un empêchement du for externe avec un empêchement du for interne: il doit alors spécifier que la dispense a déjà été obtenue pour le for externe, et en demander la revalidation en même temps qw<' la dispense pour le for interne.
Le spécimen que nous donnons ici concerne l'empêchement d'affinité illicite, el suppose celui ci découvert à temps pour recourir à Rome.
in primo i
i \ ipp cligcnd*
i \ liiunillimum famulum
|: Pow /■ i/ider un n
i en il un,- di
lllii- I :• d
dericui parochiani mei, praemisaia de moi monium m
\ ■•nui! ; innotuil autem impedimonlum lineae collatoralû ei ■ obi
L'rliii.ili.uii ; - | » 1 1 1 . 1 1 . 1 * UXOrifl • I ' '
Quare huniillime Bupplical [llusliissinia' Dominationi \ eslj memorato impedimento dispensationem S 5edi«
1 ii..
I i ■ - ■ i « r oratorc9 u 1 1 -mi mm \ . I
2 \n moyen de la Sanatio in nul ■
I 01 •unir pOW ' ■
Illustrissime Rei ai i ndissin
I i in< is( IS \ . a - .winorum,
rochianj mei, prœn more publia ationibua quin dMectum fueril in
dimentum, matrimonium in facie Ecclesiae I" cum vero ac -
utriusque consensu, qui asseritur adhuc , isummarunl proie inde - - »la.
Obslal vero impedimentum publicum consanguinitatia in quai lali
gradu collaterali, ut videre esl in Bchem
i torque contrahens. a paucis diebus oullitatis matrimonii cons< -:it.
sed vir nullo modo ad renovandum cons m parocho et lesubus
adduci potesl indicetur qiu
ire oratrix Maria N sulendum conscientUe sua?, ac conjugem
gratiarum matrimonii participent n'ddore prolemque legftimare cupii humillime supplient fQustriss linationi ut sanationem in radiée prce-
fati matrimonii b Sede Apostobca procurar< etur.
1 im sumii eralionis sensu subscribo.
V paroch Die mensis anni.. .
1. Il faut ajouter à la supplique un schéma d< - tif de l'affinité
; cas où le mariage a été nul du chef d'un empêchement relevant du f terne, c'est pour ce for qu'il faut le faire cet effet rm peut employer la
même formule, mais en omettant s ; prénoms, et en la libellant au n<>m
d'un seul des conjoints, si l'empêchement n'en lie directement qu'un seul, ou m ne de la faute d'un seul.
b/ Formule pour le lor interne :
Illustrissime ac Revcrendissime Domine,
Titius et Titia, cum vero et sincero Titke consensu, qui asseritur adliuc pcrseverare, prœmissis de more publicationibus, matrimonium in facie Ecclesiœ contraxerunt ac successive consummarunt. Jamvero hoc matrimonium invalidum est ob impedimentum (omnino occullum ac nullatenus manifestandum) affînitatis in primo gradu collaterali ex antecedenti carnali copula, Titirc ignota, Titium inter et sororem Titia'.
Nunc vero orator, de prœmissis quamplurimum dolcns, ac pro suse conscienliae quiète matrimonium convalidaro cupiens, fundate timet, ne si qualicumque modo consensus rcnovalio a putata uzore petatur, eam ipsa vol recuset, vel saltem pax domestica ob violentas suspiciones ac acerbissimos mores conjugis gravissime ind<i turbetur.
Quare, optans in gratiam Dei redire, conjugem gratiarum matrimonii participem reddere et numerosam sobolem legitimare1, humillime deprecatur orator Illuslrissimam Dominationem Vestram, ut sanationem in radace pra'faii matrimonii a Sede Àpostolica impetrarc dignetur (*).
Cum summse venerationis sensu subscribo, N., confessarius in N.
Die mensis anni
C. Pour obtenir la re validation d'une dispense. Illustrissime ac Reverendissime Domine,
B< inardus N., et Elisabeth \., parochiani mei, matrimonium inituri, dispensalionem Apostolicam obtinuerunl super consan^uinitate in primo mixto cum secundo gradu lineœ collateralis. V-f innotuil obstare impedimentum cognationis spiritualis, ox <m> quod orator oratricem e fontibus levaverit : quod impediineni'im bona fide fuit reticitum.
Quare humillime supplicanl Ulustrissimae Domination] Vestrae, ut dispen-
1. Ces dernières formules Boni empruntées en grande partie à Joder, o. c. ; les Collât. Brug., t. VI, p. 602, mentionnent encore une autre formule de supplique en vue d'obtenir la revalidation in radiée, formule libellée par l'Ordinaire de Bruges pour un ras où Rome concéda la revalidation -rien la forme propre au for interne, mais de façon à pouvoir servir aussi pour le for externe.
Voici celte formule :
Beatissime Pater,
Titius et Titia, diœcesis Brugensis, prœmissis de more publicationibus, nulloque detecto Unpedimento, cum vero consensu qui adbuc persévérât, matrimonium in i
Ecclesiœ contraxerunl <t successive consummaverunt. Jamver atrimonium istud
nulluni est ob impedimentum publicum affînitatis illicitae in primo et secundo gradu mixtœ linetc collateralis, ex co proveniens quod Titia, quatuor abhinc annis, copulam fornicariam, ex qua nata proies, habueril cum avunculo Titii. frapedimentum casu omnino fortuito innotuil parocho, qui rem, tacitis nominibus, Kpiscopo Brugensi exposuit, declaravitque putatos conjuges in omnimoda bona fide versari, eosque non Bine gravissimis incommodis de matrimonii sui nullitate, quam nemn teroquin ex loei incolis suspicatur, posse moneri. Quum bisce in adjunctis uti non prœsumal Episcopus Brugensis indulto (de qun supra), quo, ad rices aliquot, gaudel dispensandi, quando accidil ut posl matrimonium sine prœvia dispensatione contractum, innotescat putatos conjuges publico impedimento affînitatis ex copula illirita ligatos esse, supplex rogal Sanctitatem \ im ut matrimonium putatorum con jugum, de quibus supra, in radice sanare ac proies exinde nascituras legiti clarare dignetur. Et Deus
' M 11:1 - i 0RM1 l i
\ / '/,// >lr fiai
\ \ , Qli d< • I. in. mu mutuellement p
• nsemble en . mpi oppoi (un.
nature du cur< ou de de )\ témoin \ /.' attendu m1"1 N.N. i -•-I signé par un témoin Bupplémenlain
B Formule <!<• nfllification du mariagi . Rêver. Domine Pastor,
Reverenliam veatram certiorem racio \. \ - Rhum
\ v el v v. m paroehia tua..., die . mens tizatam), coram me infrascripto (vel coram R. D
el duobua testibua, \ v el N. \ . du nu : - - 19 trâxisse matrimonium cum \. V.
matrimonium dignetur reverentia \ - uni librum
- V pan
v lillum paroehialt Responsum, ^i forte necessarium, mi -
péditeur).
\ I >ie men lis >mn
i Formule pour obtenir licence dr marier U
Illustrissime ac Reverendissime Domine,
Theresia, parochiana mea, nuplias ambil u - cum I •
cesi V oriundo, nunc autem incei - - c ullibi domicilium
vel mensilem commorationero retinente.
Diligenti facla inquisitione, nihil |><>tui reperire qjuo - nec parent* - - - sntiunt.
Quare [llustrissimas Domination! Vestrœ a mihi quid fae*
sil significare dignetur.
in summa? venerationis sensu subscribo, \ . parocfius in N.
Die menais anni
1 1 à où un seul des futurs n-^ sait pas écrire, il est fort à conseiller, bien que ce ne soi! p;i> une obligation stri roir recours à la signature d'un témoin supplé-
mentaire ensemble avec celle de l'autre fiancé.
