X INTRODUCTION
dans le fonds de la Chambre des Comptes de Paris, sous la cote P.5951.
L'écriture est celle de la fin du xiv® siècle (1380-1390).
Même préambule que dans B. 10437, mais point de souscription finale. C'est également un registre de moyen format et en papier, dont 80 feuillets seulement ont été chiffrés au XVII® siècle. Ils contiennent la matière de B. 10437, rangée dans un ordre diflFérent : d'une part, les analyses ^, numérotées i-lxi ; d'autre part, les actes, numérotés lxii-
A la suite de ces 80 feuillets on en trouve de non chiffrés, sur lesquels le copiste a relevé, sous forme de notes, diverses indications non authentiquées (non signala) et sans date relatives aux fiefs du Maçonnais, puis quelques reconnaissances du commencement duxiv® siècle, dont la plupart ont été renouvelées ensuite et sont, par conséquent, conservées dans B. 10437 •^. Ces transcriptions portent les numéros cxxii à ii^viii. Elles sont précédées de ces lignes : Sequntur quedam antiqua registra non signata sed tanquam pri- {>ata scriptura reperta in aliquibus lihris curie Matisconensis. Et sunt ea que sequntur per ordinem distincta^ et di^>isa per ordinem casteUaniarum et prepositurarum ^ prout inferius continetur .
1. « Transcrits d'aveux et dénombrements de Mâcon, Charlieu,Saint- Gengoux, 1368 ». (Inventaire sommaire et Tableau méthodique des fonds conservés aux Archives Nationales, Paris, 1871, in-4o, col. 347).
2. Sauf pour la châtellenie de Saint-Symphorien-le-Château, dont les actes suivent les analyses.
3. Celle-ci nous a seule paru digne d'être relatée : « cxxvi. C'est ce que Messire Guillaume de Germole, chevalier, tient en fié du roy de France nostre sire et confesse à tenir, c'est assavoir demi denier pour livre de la monnoye que l'on bat ou conté de Mascon, quelque monnoye que ce soit que l'on bâte, [soit] grosse, soit menue, soit grant, soit petite, etc. »
4. Et primo in prepositura Matisconensi, cxxii-clx. In castellaniis Sancti Simphoriani Castri et Poilliaci Monialis, sans n» entre clx et
I?iTRODUGTlON xi
En somme, B. 10437 et P. 595 paraissent être des expéditions faites, à vingt, trente ou quarante ans d'intervalle, d'un registre disparu, qui avait été minuté d'après des originaux également perdus.
Les actes de B. 10437 sont presque tous en latin. Nous les avons analysés ou traduits avec le plus grand soin, en supprimant les formules initiales et finales et en n'omettant rien des indications qui méritaient d'être prises.
Le rôle de la noblesse « du pays de Masconnois » en 1478, a été dressé à l'occasion du serment de fidélité que, cette année-là, Louis XI se fit prêter « par les habitans des pays de par-deçà », et il a été transcrit dans le cartulaire * de la ville de Mâcon connu sous le nom de Le Despourveu *^.
Il ne nous parait pas sans intérêt de reproduire ici les deux documents qui, dans leDespourveUy précèdent le texte de ce rôle :
« A tous ceulx qui ces présentes lettres verront. Jaques d'Amanzé, chevalier, seigneur dudit Heu ^ et de Choffailles^, lieutenantgénéraldenobleet puissant seigneur Messire Jehan de Damas, chevalier, seigneur de Digoyne ^, de Cleissy^ et de Saint-Amour ^, conseillier et chambellan du Roy nostre
CLxi. IncasteUaniis Castri Novi et Cariloci, clxi-ciiiixxxiiii. In casteU lania de Bosco, ciiii^^xv-iiciii. //i castellania Sancti Gengulphi et prepositura Sancti Andrée Deserti, iicnii-iicviii.
