ACTE QUATRIEME

lo7

I>ON CARLOS

Sire!...

LE ROI

Chrétien bâtard qui n'a même pas la pudeur de son Dieu !

Sire!.., sire!...

LE ROI

Ce n’est pas en vain que mes peuples m’appellent !e justicier. (a don Carlo».) Don Carlos, prince des Asturies, Infant d’Espagne, votre épée? (Don Carlos, toujours à genoux, tend son épée. Le roi à Judas Tadeo.) Prenez!

JUDAS TADEO, k don Carlos.

Prince!...

DON CARLOS, se loto et tend de noureau son épée au roi.

.Je ne puis la rendre qu’au roi, sire?...

LE ROI, k Judas Tadeo .

Faites!

DON CARLOS, brisant son épée.

Qu’au roi !

noNA MALEilA, prenant Juliano dans ses bras.

Juliano!

LE ROI, bas k donaMalcha.

Je tiendrai mon serment: tous ou pas un 1 Hâtez- vous de l’embrasser.

DONA MALEIIA, tombant k ses pieds.

Ah! grâce... grâce, sire!... (Aux assistants.) Messieurs, priez avec moi!... Cette arrestation est un arrêt de mort!... c’est votre Infant et Juliano est si jeune!... (Au roi.) Oh! c’est vrai, sire... Oh! grâce... grâce pour cette pauvre mère que vous tueriez du même coup, sire... grâce!... grâce!...

LE ROI, k Judas Tadëo, montrant Juliano.

Cet homme est aussi votre prisonnier.

DONA MALEHA, aux gardas.

Oh! attendez... attendez!... (Au roi.) Voyons, ‘ sire!... c’est horrible, voyez- vous!... mais c’est votre nom que vous livrez à l'exécration publique?...

LE ROI

Le service de Dieu d’abord.

DONA MALEHA.

Mais moi... moi, sire... mais j’aurais livré mon fils à la mort'?...

LE ROI

Fils , père, paroles humaimes... Dieu, Église, paroles sacrées t

DONA MALEHA.

Un parricide?... Ah! songez-y... songez-yl...

LE ROI

Ni fils ni père, un rebelle et un roi !

DONA MALEHA.

Mais l’Infant peut mourir... mais c’est aussi l’Espagne que vous condamnez?...

LE ROI

Ni fils ni père, un athée qui menace et le défenseur de la foi!

Mon Dieu, nous sommes perdusl... (Elle prend Juliano dans ses bras.)

JULIANO

Ma mère I

DONA MALEHA, repoussant les gardes.

Ah! vous me tuerez d’abord!... Oui, vous me tuerez!... (On enlève Juliano.) Ah! les misérables!... (An roi.) Eh bien, que la malédiction d’une mère soit votre éternel et suprême châtiment... J’attache mon imprécation comme une furie à votre âme... sire, je vous...

LE ROI

Étemfez la main et maudissez votre roi, si vous l’osez?

DONA MALEHA, reculant.

Non... non, sire!... (a part.) 11 tuerait peut-être aussi Fernan! LE ROI, aux gardes.

Allez !

DON CARLOS

Réfléchissez, sire, réfléchissez! (On les emmène.)

DONA MALEHA.

Ah Die ' Elle tombe comme morte dans le fauteuil.)