DON CARLOS, JEAN DE HORNES
DON CARLOS
Vous y êtes aussi invité?
JEAN DE HORNES
Grâce à Votre Altesse, nous y serons tous.
DON CARLOS
On est souvent plus isolé dans un bal que dans ces solitudes. Croyez-vous aux rêves?
✓ JEAN DE HORNES
Non, prince.
DON CARLOS
Les incrédules ne fondent rien. J’ai fait un rêve étrange cette nuit. Le ciel était sombre et rayé de bandes rouges. « Signe de sangl » a dit une vieille en passant. « Le sang féconde, Jésus est mort sur la croix 1 » répondit un moine. « Le sang, c’est la gloire, Charles-Quint a conquis le monde 1 » repartit un soldat. Puis les uns et les autres s’enfoncèrent dans les ténèbres. Moi, j’étais livide. Les bandes rouges m’éclairaient. J'étais dans l’enfantement d’un grand projet, le notre sans doute. Alors, une bohémienne passa en secouant son tambourin. Lés grelots du tambourin étaient des têtes. Ces tètes parlaient en s’entre-choquant, et l’une d’elles me dit : « Les reliques de saint Eugène traversent l’Espagne ; celui des Habsbourg qui saluera et touchera le premier les reliques du saint, pourra tout entreprendre, et tout ce qu’il concevra réussirai » Et toutes les têtes répétèrent: «réussirai » et la bohémienne disparut en répétant aussi : «réussirai » Ce n’est qu’un rêve, pourquoi êtes-vous si pâle, puisque vous n’y croyez pas ?
JEAN DE HORNES
Votre Altesse m’a troublé sans me convaincre.
DON CARLOS
Vous êtes ému parce qu’il y a là un avertissement. (Marchant k grands pas.) Oui, un avertissement!... (Arrivent des conjurés.)
JEAN DE HORNES
Nos amis ne se font pas attendre.
DON CARLOS, à part.
Un avertissement... un avertissement!... (Los conjurés arrivent les uns après les autres, tons euveloppés dans leur manteau et masqués. La nuit est venue.)