HARA-KALA

Pendant qu'Iodah et Skandah s'échappaient par le nord, et que les armées brahmaniques s'égaraient à leur poursuite, Hara-Kala, fils de l'artaxchatria Agastya, soutenu par un parti puissant, se déclara indépendant dans le Couroudèsa qu'il gouvernait, et pendant plus de dix ans, lutta avec avantage contre toutes les forces envoyées contre lui. Trahi par ses principaux alliés, obligé de plier sous le nombre, il se réfugia, avec ceux de ses compagnons qui lui étaient restés fidèles, dans l'Asie occidentale entre l'Indus et l'Euphrate, ainsi que le fait supposer le nom samscrit de Madya-potama (entre les fleuves) *, donné par le Puratana- Sastra, à la terre sur laquelle Hara-Kala fut s'établir. Il prit le titre indou d'artaxchatria (grand roi) de l'Arie (Perse), de la caste des aryas. Traduisez par : Hara-Kala artaxerxès (grand roi) de la Perse, de la famille des Darioi, et vous aurez le chef de cette suite de rois de Perse qui portèrent tous le nom de caste de darios , et suivant que leur pouvoir fat plus ou moins contesté, les titres d'artaxerxès ou de xerxès (grands rois ou simplement rois), en samscrit artaxchatrias et occhatrias.

La légende et la poésie prêtent à ce prince, pendant le temps qu'il tint en échec toutes les forces brahmaniques, de merveilleux exploits, tantôt ce sont des armées entières qu'il défait avec une poignée d'hommes; tantôt, dans les rares loisirs que lui laisse la guerre, il purge ses états des lions,