La Mésopotamie
l'inde brahmanique et royale. 329
serpents, tigres monstrueux, hydres à deux têtes, sangliers et autres animaux qui les infestaient, et tue en combats singuliers les géants, cyclopes, brigands, monstres et demidieux que les brahmes suscitaient contre lui.
Le fait le plus merveilleux que la tradition lui attribue est d'être descendu aux enfers, enlever à Yama, roi des sombres demeures, son ami Thasaa (en samscrit, l'associé), le compagnon de tous ses travaux, de toutes ses luttes, qui avait été tué par un javelot et qu'il ramena à la lumière du jour... C'est Hercule allant demander Thésée à Pluton.
Qui ne voit qu'Hara-Kala (le héros des combats) et Thasaa (l'associé), furent les deux chefs de cette émigration indoue qui s'en fut coloniser la Perse, l' Asie-Mineure et plus tard la Grèce, et dont les rapsodes de ces deux pays ont immortalisé les exploits légendaires. Artaxerxès en Perse, Hara-Kala, c'est-à-dire Hercule, devint dieu en Grèce. Les temps fabuleux et héroïques de l'antiquité tout entière, ne sont que des souvenirs poétiques de la vieille terre indoue.