II. — Amendes, confiscations

Plus irrégulières, mais non pas moins abondantes sans doute, étaient les recettes provenant des amendes. Les Grecs d'Egypte distinguaient deux sortes d'amendes : £ititi[j,ov^ et TrpofjTt uiov ^ ; la seconde seule revenait au Trésor et la première correspond plutôt à des dommages-intérêts. Un grand nombre de délits capables de nuire aux personnes étaient punis d'amendes : le coupable payait alors une certaine somme, èiriTtjxov, à sa victime, et une autre somme au roi, TTpoGTi[ji.ov ; la première se payait toujours en cuivre et l'autre en argent. Le 7ipdc7Ttp.ov, bien plus considérable du reste, semble avoir été en proportion directe de rÈTiiTtfjLov^; pour chaque talent de cuivre (qui

1. On trouve pour les paiements en nature : Wilcken, Ost., II, n"^ 701, 1311, 1360, 1512. — Tcbt. Pap., 61 a, 9 et suiv.; 61 b, 254; 99, 59, etc. — Pour les paiements en monnaie : Wilcken, Ost., II, n«^ 320, 330, 353, 1528.

2. Wilcken, Ost., I, iv, § 164. —Pap. Tur., IV, 25; VIII, 35, 87. — Gr. Pap., I, 27 (m), 4; II, 25, 21; 26, 20; 28, 19; 30, 23; 33, 12.