Mahaffy, Rev. Pap., Introd., p. xxxi

sous LES LACIDES. ^(I3

quittances par un scribe, otà xo [uq zloivoLi aùxov Ypà^c'.v, parce qu'il ne sait pas écrire^. D'autres lermiers, incapables même de signer leur nom, t'ont trois croix au bas de leurs quittances-. Ceux (jui voulaient être fermiers s'inscrivaient à l'avance auprès de l'ottîcier chargé de la vente : c'était, en général, l'économe ou le scribe royal du nome (jui avait à remplir ce devoir, car les Ptolémées n'ont jamais eu de fonctionnaires spéciaux pour cela, comme les TrcoX-riXai athéniens. L'officier procédait donc à la vente, Trpacrcç : il est probable que la mise à prix était tîxée d'avance par le diécète, surintendant des finances, qui, du reste, exerçait un contrôle assidu. Mais nous en ignorons toutes les formalités, un détail seulement nous est resté : au candidat dont l'enchère était acceptée, c EyXa- €wv xàç wvàç^, on donnait un rameau, symbole de l'objet acheté; c'est ce qu'on appelait tov OàX-

La même personne pouvait acheter les fermes les plus diverses. En 1 17-11 G, à Kerkeosiris, un certain Pnepherôs, fils de Paous, Tlvs^spco; 6 Uoloîj- To^, avait affermé à la fois le monopole de la bière, 'CuTr,pà, et celui du nitre, vl-pur^, dans le village^. On avait même fait une réglementation spéciale pour le cas où le fermier de plusieurs fermes