Wilcken, Ost., I, iv

sous LES LAOIDES. (87

financier du nome, il s'occupe de tous les impôts, tant en argent qu'en nature. On lui avait adjoint pour le surveiller un officier appelé àvti- Ypaoî'j;, antigraphe, sorte de contrôleur perpétuel qui reste toujours à ses côtés, assiste à tous ses actes, ne le perd pas de vue un instant. Aussi est-il impossible de définir les fonctions de l'un sans indiquer en même temps celles de l'autre. L'économe a sous ses ordres deux grands services, celui des impôts en argent et celui des impôts en nature.

1° Service des impôts en argent.

Le service des impôts en argent est à la ibis simplifié et compliqué par le fait que tous les impôts sont affermés. Tout le personnel des percepteurs est de la sorte rejeté au compte de la ferme. Mais, en même temps, le contrôle constant ([ue l'économe doit exercer sur le fermier lui impose un travail fastidieux et ininterrompu. Du reste, il a sous ses ordres pour ce contrôle un grand nombre de scribes, qu'on appelle seulement, suivant les cas, 6 -rrapà toîJ oixovoa.ou\ ou 6 TZOLOT. oiy.ovoa'ju xal àvTr'oaoÉcoc"-, 6 uiro oixovofj.o'j xai àvTrj'pa^Étoç xaTao-TaOsiç^. Ce sont eux qui sont chargés de tous les détails.

1. Tebt. Pap., 39, 11, tcv zxpà ToO 0'y.ovi;xoj à-îSTaX- [J.VK-J l~\ Tr,v 0'.aYpa5Y;v.