Pap. Bril. Mus., XVIII

Ao

■/ixov,

môme approximativement, la valeur en argent de Farlabe de blé. Il est clair, en effet, que l'artabe de 24 chœnices, qui ne mesure que les 6/11 de celle de 42 chœnices, devait valoir, en monnaie, près de moitié moins. Si l'on ajoute la valeur très diverse du grain, et aussi l'ambiguité du mot cTtoç, qui, tantôt désigne toute es[)èce de grain, tantôt est le synonyme de izjpoq, tantôt enfin désigne une autre céréale, ou comprendra comment, selon les documents consultés, la valeur de l'artabe de blé peut varier de 250 h 2,000 dr. de cuivre.

En réalité, on doit établir, dans cette série de valeurs en cuivre de l'artabe de froment, trois groupes bien distincts. Le premier comprendra les évaluations commerciales', le second les évaluations officielles, dans le troisième se rangent les valeurs très hautes qui comprennent, outre le prix du blé, une sorte de

1. Les documents nouveaux n'ont presque rien apporté à la liste des prix de vente (prix commerciaux et non officiels) établie autrefois par Lumbroso, Recherches sur l'économie politique de l'Egypte sous les Lagides, chap. i, § 1.

uùpoç Gr. Pap., I, 16, 8 Pap. Par.,bbbis, 10 (correction de

Lumbroso) Pap. Par., bb bis,

•250 dr.

cuivre

Thébaïde

290 dr.

cuivre

300 dr.

cuivre

307 dr.

cuivre

Memphis