INTRODUCTION XIX

en reconnaissant un calque , aussi exact que possible, des pages imprimées par Enguilbert de Marnef.

Signalons spécialement le Boquet de Philerème , parce que cette pièce contient une description curieuse de La Fresnaie-au-Sauvage, et aussi parce qu'elle est écrite moitié en vers, moitié en prose. C'était alors une nouveauté dont le poète se faisait honneur, comme d'une invention lui appartenant :

Le seul je pensois estre et si, bien dire j'ose

Que des premiers aux vers j'avois meslé la prose (1).

Ici je devrais m'arrêter, n'ayant à présenter au lecteur que le poète des Foresteries, et remettre au savant éditeur du principal ouvrage de Vauquelin de La Fresnaie le soin de raconter sa vie avec tous les détails qu'elle comporte, et qu'il connaît si bien. Mais comment laisser incomplet le roman de ses amours, qui durèrent autant que son existence (2) !

(1) Idillies, p. 621.

(2) Lorsque j'écrivis ces lignes, j'ignorais encore que l'érudit bibliothécaire d« Caen, M. Julien Travers, eût formé le projet de joindre les Foresteries aux diverses poésies de La Fresnaie Vauquelin ( 54 Mai 1869). P. B.