INTRODUCTION

LETTRE lI'e. — Départ de Greenock sur le brick le Laurier. — Arrangement du vaisseau. — Le jeune passager. — Aspect de la mer. — Manque d'occupation et d'amusement. — Le chardonueret du capitaine. . . ,. . . . , . . + + + .

LETTRE IL, — On arrive à la hauteur de Terre-Neuve. — Le chardonneret du capitaine chante avant la découverte de la terre. — Golfe de Saint-Laurent, — Aspect du fleuve Saint-Laurent. — Navigation difficile de ce fleuve. — Uu pêcheur français engagé en qualité de pilote. — L'ile de Bic. — Green-Island. — Evgagement d’un véritable pilote, — Aspect de Green:Island. — L’ile Gros. — Règlements sur la quaraniaine. — Emigrants de l’ile Gros. — Arrivée en vue de Québec. — Aspect de la ville et de ses environs. .

LETTRE III. — Départ de Québec. — Le Laurier, remorqué par un bateau à vapeur. — Fertilité du pays. — Spectacle des rives du fleuve. — Arrivée en vue de Montréal. — Les courants, ou rapides. . |, . . din mon el enr o i o enore ER

LETTRE IV. — Débarquement à Montréal, — Aspect de la ville. — Ravage: du choléra.

— Institutions de charité à Montréal. — Cathédrale catholique. — La ville haute et la ville basse —— Conversation à l'hôtel. — L'auteur est atteint du choléra. — Départ de Montréal. — A Latchine, embarcation à bord d'uu bateau à vapeur. — Coutume de voyager alternativement par des bateaux à vapeur et par des diligences. — Aspect du pays. — Manufactures, — Fours éloignés des maisons. — Puits. — Arrivée à Cornwall. — Installation à l'auberge, — Départ de Cornwall et arrivée à Prescoit. — Arrivée à Brockeville, — Vaisseau lancé dans cette ville. — Voyage sur le lac Ontario. — Arrivée à Cobourg. . , ñ ab du nu bete ce RBN TN AIR EUULE de

LETTRE V, — Voyage de Gobourg à Amherst. — Difficultés à vaincre pour former un établissement dans les forèts intérieures. — Aspect du pays. — Le lac de Riz. — Mœurs des Indiens. — Voyages en remontant l'Otanabée.-- Une hutte et ses habitants, — Bateau de passage. — Voyage à pied jusqu'a Péterborough. Vo + win F0

LETTRE VI, — Péterborough. — Mœurs et langage des Américeine, Un ingénieur écossais, — Description de Péterborough et des environs. — Fleurs du Canada, — Shanties ou huttes. — Privations endurécs par les premiers colons. — Manière d'établir

it SC. LR OST ST Ta

pages ,