Un coq peu perspicace

P. 27. Leçon de politesse.

P. 20. Un coq peu perspicace. (4)

1. Cette anecdote se retrouve presque textuellement dans un des épisodes du conte sicilien de Giufà (Gonzenbach, Sicilianische Mærchen, t. 1, n° XXXVII, p. 60).

2. Ed. de Beyrout, p. 23. Mallouf. Plaisanteries de Nasr eddin, NV, p. 13-74 ; cf. une version arabe d'Algérie ap. J. Labbe. Un mois dans le Sahara. p. 248 ; FI. Pharaon, Spahis et turcos, p: 204. (Le lièvre est remplacé par un quartier de gazelle). Il a passé du turk en persan, où il est question également d'une gazelle, cf. Mwe Dieulafoy, La Perse, la Chaldée et la Susiane, Tour du monde, 1885, t. I, no 1257, p. 90. En Italie, cf. St. Prato, Un conte populaire de Côme (Revue des Traditions populaires novembre 1881).