Enfant précoce

VERSION ARABE |VERSION BERBÈR

tion climatérique. (1)

P. 30. Un cadi bien attrapé.

P. 27. La peine du

talion.

vi. Si Djeh’a et son fils.

1. Dans la version turke, il s'agit des villes de Sivri-Hissar et de Qara Hissar; dans le texte arabe de Boulaq, aucun endroitn'estnommé,.fnon plus que dans l'édition de Beyrout, p. 3.

2. Sur la superstition assez répandue d'enterrer les rognures des ongles pour prévenir les maléfices, cf. une note que j'ai publiée dans Mélusine, t. LI, 1884-85, col. 360.

VERSION TURKE