Un mari peu galant

1. Une anecdote semblable et qui a pu servir de modèle à celle-ci se trouve dans le Thimdrat el Aouräq d'Ibn Haddjah, à propos de celui qui voyant son image dans un puits et croyant que c’est un voleur s'adresse à sa mère, (p. 15).

. Cf. Pogge, Facélies, éd. Liseux, t. Il, p. 18, n° CXXX, De homine qui in somnis aurum reperiebat.

. Cf. mon article sur le Dépositaire infidèle, Revue des traditions populaires, février 1891 ; éd. de Beyrout, p. 22.

4. C’est sous une forme plus grossière, le même sujet que celui d'un conte de l'Heptaméron de Marguerite de Navarre, nouv. XXXIV. Comment deux cordeliers, trop curieux d'écouter, eurent si belles affres qu’ils en cuidèrent mourir, reproduit par d'Ouvitle, L’Elite des contes, t. I, P: 83, De deux cordeliers. Marc Monnier. (Les contes populaires en Italie, ch. XX, p. 354-3571, a fait remarquer le rapport qu'il présente avec une aventure que s’attribue dans une de ses lettres, (19° novembre 1807), P. L. Courrier qui l'avait probablement puisée à cette

j source. -

MABLEAU COMPARATIF 65

VERSION TÜRKE | VERSION ARABE [VERSION BERBÈER