Montcalm à Bourlamaque, 3 mars

5. Quoique Bougainviile ait pu accomplir des excursions dont il ne parle point, nous croyons que ni lui ni Montcalm, Lévis ou Bourlamaque, n'ont eu la curiosité de voir la chute de Niagara. L'état-major français ne parait pas avoir dépassé le milieu du lac Ontario ; encore ne s'y est-il engagé que pour les besoins du service. En leur qualité d' « hommes sensibles » et instruits, nos officiers s'intéressaient à tout, même à la géologie, comme Bougainviile ; mais, en leur qualité d'hommes d'action, ils ne s'arrêtaient guère à l'inutile contemplation de la nature. L'abbé Gasgrain s'avance donc beaucoup, ce nous semble, en leur prêtant sa propre émotion devant tant de spectacles poétiques. Bougainviile admire les rives du Saint-Laurent pour regretter qu'elles ne soient pas cultivées ; et, de ce merveilleux lac Georges que Tocqueville appelle a un rêve, » il observe surtout que la correspondance des angles saillants et rentrants sur les deux rives confirme une théorie de Buffon.