jnUlet

français. U luiest défenda de se préserver des rapines sauvages par les voies de &it qui seules les arrêteraient. Les sanvages le savent, en abasent, prennent toutes leurs provisions. U faut le voir, ne rien dire et se réduire an lard et à l'eau^ i

En même temps, les scandales recommençaient ou éclataient de plus belle dans Porganisation militaire. Un nouvel ingénieur, H. de Pontleroy, arrivé de France, était venu relever de son poste le fomeux Loibinière; et, quand il avait pris connaissance de la situation, il avait été stupéfkit des trafics honteux dont on lui proposait de continuer le commerce. Il serait trop long de noter ici tout ce que raconte Bougainville, confirmé comme précédemment par les récits déjà publiés de Désandrouins. En somme, dit-il, « si les gens en place tolèrent de pareils abus décisifs pour la perte de la colonie, il &ut qu'ils leur soient profitables. S'ils les ignorent, pourquoi sont-ils en place^? » Nous ne choisirons qu'un joli trait de caractère. L'officier anglais envoyé comme parlementaire après Carillon pour traiter des questions d'échange « a redemandé un portrait de M"** Bever laissé sur le champ de bataille, son mari, colonel, ayant été tué. Il était entre les mains du sieur d'Obrespi^, capitaine dans Béarn, qui le lui a rendu aussitôt. M. Rigaud de Yaudreuil, gouverneur de Montréal, frère du gouverneur général du Canada, né et baptisé ainsi que lui dans celte colonie, lui conseilla de vendre le portrait fort cher^. On ne sera pas embarrassé, en France, de la réponse que lui aura faite un homme de condition, ofBcier et Français ^ »

La vérité est que les idées des Canadiens et des Français sur la

1. 13 jaillet. — Rigand, qai disposait en chef des Indiens à sa gnise, n^admettait même pas qu'un officier français, encore que naturalisé sauvage, prtt, sur leur propre désir, le commandement de ses frères peaux-rouges. « C'est un attentat contre les droits de la colonie... C'est Catilina [Clodius] qui se déguise en femme pour entrer dans les mystères de la bonne déesse » {Ibid., 24 au 31 août).

2. 31 juillet. « Titus disait qu'il avait perdu sa Journée quand il Pavait passée sans accorder un bienfait. Un Européen a ici bien employé la sienne quand il la passe sans apprendre une concussion ou friponnerie nouvelle » (5 août).