A L'HISTOIRE

En rappelant plus ou moins longuement, suivant que les documents le permottaient, les familles marquantes du Canada, nous avons dit que bon nombre de ceg familles avaiefit émigré après la prise du pays, mais que la plupart y étaient revenues. L'ouvrage même, Histoire des grandes familles, le prouve surabondamment.

Nous avons ajouté, en même temps, qu'un certain nombre de ces familles étaient restées en France, ou étaient passées aux Antilles. Les noms ! qui suivent, plusieurs du moins, semblent démontrer la vérité de cette assertion. À ces noms, nous en ajoutons d’autres qui ont quelque analogie avec ceux portés par des personnes qui ont existé ou qui existent encore en Canada. Nous les donnons à titre de renseignement et dans le but de provoquer de nouvelles études, comme aussi d'obtenir de plus amples informations, d'autant que ces noms appartiennent à des familles actuellement existantes. Au lecteur à les confronter avec ceux mentionnés dans l'Histoire des grandes familles françaises du Canada.

. 1 Nous donnons, en gros caractères, le nom des familles qui certainement se rattachent au Canada d’une manière ou d’une autre, dans l'espoir que cette indication aidera à renouer d'anciennes relations, et nous mettons, en plus petits caractères, celui des familles qui semblent n’avoir que le nom de commun avec celles du Canada, laissant entre les deux celui des familles sur lesquelles il y a doute.

AD hunman

2 GRANDES FAMILLES ù

ADHEMAR.—Par l'ouvrage Les Ursulines de Québec, comme aussi

m0 dé

par ce qui a été dit à l’article sur les de Vaudreuil, on voit que quatre,

Demoiselles de Lantagnac avaient embrassé l’état religieux : deux chez

les Ursulines, une autre à l'Hôpital-Général de la même ville, et une quatrième à la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal, où elle est morte en 1800. Or, la famille à laquelle appartenaient ces quatre Religieuses, n’est autre que celle qui subsiste encc *e en France, et dent le nom patronymique est Adhémar: ‘ Une des plus puissantes de France, dit le Dielionnaire de la noblesse, cette maison s'est divisée êa plusieurs branches, dont les principales sont : Adhemar de Monreiz, A. de MonTFALcoN, À. de Panar, À. de Cransac, A. de CAZEVIELLE, et A. de LanTaGnac” Acette famille se rattachait Melle Adhémar récemment décédée à Montréal. En France, la famille Adhémar est actuels lement représentée 19 par le C* Adhémar de Cranzac, Capitaine d'Escadron, 2° par le C'* Adhémar, Chef de Bataillon, etc. Leur devise est : Plus d'honneur que d'honneurs. D'après l'ouvrage de Mr de Coston sur l'Elymologie des noms propres, Adhémar signifie illustre guerrier. Suivant la Généalogie de la maison Adhémar de Cazevielle, volume tiré à 50 exemplaires seulement, les MM. Azémar de St. Maurice sont issus des Adhémar, Seigneurs de Montelimar au XIe siècle, et dès lors font partie de la même famille.

AGOULT.—Parmi les anciens officiers du Canada bus le Marquis d'Agoult (et non Algout). Ce digne officier descendait d'une noble famille, originaire de Provence, dont les armes étaient : d'or au ’ion rampant d'azur armé, lampassé el vilené de gueules. Cette famille existe encore, et a pour chefs: 19 ls Marquis d'Agoult, Département de la Sarthe, 2° le Cte d'Agoult, Département de l'Allier, et 39 le Ct Foulques d'Agoult, résidant à Paris. La devise de cette famille est: Hospilalilé d'Agoull.

AIGREMONT.— M' d'Aigrémont fut encore un des vaillants défenseurs du pays, comme on peut le voir par la liste des officiers. Les armes de sa famille étaient alors : d'or au chevron d'azur, accompagné de trois coquilles de gueules. A présent, elles sont : d'or au chevron d'azur. Cette famille est aujourd'hui représentée par le Marquis J. d’Aigremont, Département de Vaucluse, lequel a quatre enfants : Marie- Octavie, Marte-Julie, Louis et Alexandrine. Il existe également aux” Iles Saint-Pierre et Miquelon, ainsi qu'au Mans, une autre famille du même nom, mais nous ignorons s’il y a entre elle et la précédente quelques rapports. Au moins les armes de cette dernière ne sont pas

les mêmes. Elle porte : d'azur à une brebis d'argent passant sur une terrasse de sinople, vi est originaire de Normandie.

ALOIGNY.—En 1714, périt sur mer un des hommes marquants de la Nouvelle-France. C'était le Marquis d'Aloigny (et non d’'Alogny), alors Capitaine et Chevalier de St Louis. Originaire du Poitou, sa famille s'est perpétuée jusqu'à nos jours. Ses armes sont : d'or à deux cœurs vides el entrelacés de gueules, au chef d'azur chargé de trois dloiles d'or. Elle a pour chef: le Marquis d’Aloigny, ancien officier supérieur de Cavalerie et décoré de la Croix de la Légion d'Honneur.

AMARITON.—Parmi les ofliciers qui brillèrent au premier rang dans les luttes qu'eut à soutenir le Canada de 1698 à 1730, on remarque le Capitaine Amariton. Cet éminent officier appartenait à une ancienne famille, originaire d'Auvergne. Elle existe encore. Ses armes sont : de gueules, au lion d'or, el au chef cousu d'azur, chargé de trois éloiles d'or.

Assigny.—On sait que l'un des fils de GC. LeMoyne, père du premier Baron de Longueuil, avait pris le surnom d’Assigny. On retrouve en France une famille de ce nom. Elle porte : d'azur à deux lions rampanis d'or, et est représentée par les MM. d’Assigny, père et fils; mais nous ignorons s'il y a quelques rapports entre cette famille et celle du Canada.

Assonville —La même remarque peut s'appliquer à la famille d'Assonville. La seule particularité, digne d'attention, est que cette famille aabite le Château de Fresnoy, Département de Seine et Marne.

Aubert.—Normbre de familles de ce nom existenten France : d'Aubert, Prou d'Aubert, Rochon d’Aubert, etc., mais n'oflrent, ce semble, aucune analogie avec celle du Canade, si ce n'esi peut-être la première, originaire de Lorraine, qui porte : d'azur, à da fasce d’or, accompagnée en chef de deux écotls, el en poinie d'or, passés en sauwloir, au cœur d'or brochant sur les écots, et en pointe d'un croissant d'argent surmonté de trois éloiles rangées de même. On peut en dire autant de la famille €2 la Chesnaye, dont les armes sont : d'argent à trois chevaux de sable, ou: de gueules à trois fasces d'argent, au chéne de sinople brochant sur le lou.

Auleuil.— Parmi ses hommes marquants, la Colonie comptait à son origine Mr Ruette d'Auteuil. En France, on retrouve ΰ le Cte d'Auteuil, 2 le Vt d'Auteuil, tous deux demeurant à Paris; mais reste à savoir si <es Messieurs ont autre chose de commun que le nom avec celui du Canada.

Ya iN a

AUX.—I] n’en est pas ainsi du Marquis d’Aux, une des illustrations canadiennes. Cet officier était, tout porte à le croire, de la même famille que celle qui existe encore en France. D’après le Vte de Magny, auteur de la Science du Blason, la famille d’Aux est originaire du Poitou. Elle a pour armes: d'azur à une bande cousue de gueules brelissées. Le chef de cette famille est présentement le Marquis d'Aux, Conseiller-Général à la Suze, Département de la Sarthe,

BAILLEUL.—Plusieurs officiers de ce nom se sont signalés en Canada. L'un d'eux prit part, en 1755, à la bataille de la Monongahéla, où il fut blessé. La famille de Bailleul, originaire de Normandie, porte: de gueules semé de croix recroiselées, au pied fiché d'argent, à la croix du même, brochant sur le lout. Cette famille est actuellement représentée L° par le Marquis de Bailleul, avenue de la Reine-Hortense, à Paris, et 2° par Mr de Bailleul, Chéteau de Vatelot, Seine-Inférieure.

BARBANÇOIS.—On a vu qu’une arrière petite-fille du Chevalier de Repentigny, Gouverneur du Senégal, avait épousé un Mr de Barbançois. C'est celui même qui représente aujourd'hui la famille de ce nom, dont les armes sont: de sable, à trois léles de léopards d'or, arrachées et lampassées de gueules. M" le Marquis ‘. Barbançois habite le Château

de Chaumotte, Département de la Nièvre: un autre réside à Tours, rue de Buffon.

BARRE. -Parmi les Gouverneurs de la Nouvelle-France, on compte Mr Lefebvre, Marquis de la Barre, qui tint les rênes de l’administration de 1682 à 1685. Ilexiste en France plusieurs familles de ce nom : Lefebvre de Bècourr, Lef. de la BouLayr, Lef. d'ARGENCE, Lef. ! de Gouy, etc.;—de la Barre, avec branches et armes diverses ;— Duparco de la Barre, Fournier de la Barre, etc. Il y a encore la famille Jazanon de la Barre, originaire du Bourbonnais, qui porte: écarlelé ; aux 1 et 4 d'azur à la barre d'or ; aux ? el 3 d'argent, à lrois feuilles de laurier de sinople ; sur le tout d'or, à la lance de gueules posée en bande. Il pourrait se faire que cette dernière eut la même origine que celle de l’ancien Gouverneur du Canada.

BARIN DE LA GALISSONNIÈRE.—Cet autre Gouverneur, d'une capacité incontestée, était originaire de Bretagne. Il appartenait à une ancienne maison qui existe encore à Nantes. Les armes de cette famille sont : d'azur, à trois papillons d'or.

BAUDIN.—Par la Biographie du Général de Léry, on voit que l’un des frères de Gaspard avait épousé Melie de Baudin, parente du Ministre Rouillé. La famille de cette Demoiselle subsiste encore. Elle a pour armes: d'azur, à une hamaide d’or, accompagnée de trois mécles du méme.

BEAUJEU.—Cette famille, bien posée en Canada, est représentée en France: {° par la Marquise de Beaujeu de Quiqueran, rue de l’Université, à Paris, et 2 par le Marquis Du Puy de Quiqueran-Beaujeu, Trésorier-payeur à Limoges. ‘ La famille de Quiqueran, dit Mr de Coston dans son ouvrage déjà cité, habitait la Provence et le Comtat ; elle était connue dès 1145. Son nom signifie fort, vigoureux. Le dernier des Quiqueran-Beaujeu a épousé, en 1832, Joséphine-Désirée de Beauharnais. Il est mort récemment, ne laissant que des filles. Son gendre, M" Raymond du Puy, a été autorisé, le 18 Avril 1860, à joindre à son nom le titre et le nom de Marquis de Quiqueran-Beaujeu.” D'après d’Hozier, la famille de Quiqueran de Beaujeu, originaire de Provence, ne remonte pas au-delà de 1469. Elle forma deux branches, l’une par Jean de Quiqueran qui donna trois Chevaliers de Malte, et l’autre par Honoré de Quiqueran de Beaujeu qui produisit aussi deux Chevaliers du même Ordre. Les armes de cette famille sont : écarlelé ; d'or el d'azur, le trail du coupé émanché de deux pièces el deux demies de l'un en l'autre. Les armes de la Marquise de Beaujeu sont : de gueules à cinq bureles d'argent. Le Marquis du Puy de Quiqueran porte: de sinople à la bande d'or, accompagnée de six merlelles de méme, posées ? el 1, el let 2. Ily a, en outre, la famille de Beaujeu, originaire du Beaujolais, et dont les armes sont : d’or, au lion de sable, armé el lampassé de gueules, au lambel à cinq pendanis du même brochant. La devise est la même que celle des précédents : À fout venant beau jeu ; vis contrà vim.

Beaumanoir.—Ce nom n’est pas inconnu dans les annales canadiennes. Il fut celui d’un intrépide guerrier au temps de la domination française. Une famille de ce nom, originaire de Bretagne, existe encore. Elle est représentée l° par le Comte de Beaumanoir, à Rennes, Lle et Vilaine, 2° par le Comte de Beaumanoir, Sous-préfet à Tournon, Ardèches, etc. Ses armes sont: d'azur au sauloir d'or, cantonné de qualre billelles de même.

BEAUPOIL DE ST. AULAIRE, — Lorsque survint la Révolution française, un des membres de cette honorable famille vint demander asile au Canada. Plusieurs années après, il repassa en France. Cette maison a aujourd'hui pour représentants : 1° le Marquis de Beaupoil, au Château de Siorac, Dordogne, 2° le Comte de Beaupoil, Sous-préfet à Loches, etc. Elle porte: de gueules à trois couples de chiens d'argent en pa, les liens d'azur, ? el 1.

Beauregard.—En France, comme en Canada, les familles de ce nom sont très-répandues. Suivant quelques personnes, le Général de Beauregard qui a joué un rôle important dans la dernière guerre américaine,

LAC on

Nc CT Buan

Pound DEC AVC

| Prancun % 2

GouN vin counW D. du

on Rond .

descendrait des Beauregard, du District des Trois-Rivières, Nous ne saurions dire jusqu’à quel point cette assertion est fondée, ni s’il y a quelques rapports entre ses ancêtres et les Beauregard de France. Au moins, le nom patronymique n’est pas le même. En France, ils s'appellent: Bourin de Beauregard, tandis qu’en Canada ils signent : Touran de Beauregard.

BÉGON.—Qui a lu l’Aperçu sur les anciens officiers civils et militaires de la Nouvelle-France, doit se souvenir que M: Michel Bégon, Intendant du Canada, était originaire de Blois. Sa famille existe encore en France. Elle est actuellement représentée par Mme Bégon, Comtesse de la Rosière. Ses armes sont: d'azur au chevron accompagné en chef de deux roses el en poinle d'un lion, le toul d'or.

Belleval.—M" Fournier de Belleval figure parmi les officiers de 1732. On retrouve également en France une famille de ce nom. Le chef actuel de cette maison est le Marquis de Belleval-Bois-Robin, demeurant à Paris, lequel a deux enfants : Marie-René et Marie-Antoinette.

Biville.—A son berceau, la Nouvelle-France compta parmi ses combattants le Chevalier de Biville. Une famille de ce nom, originaire de Normandie, a pour armes : d'argent à lrois élais de gueules, surmontés de deux couples de chiens de sable. Elle est représentée par Mw de Biville, au Château de Friancaurt, Département de la Somme.

Bienville.—Ainsi qu'il a été dit, de Bienville, fondateur de la Nouvelle-Orléans, mourut en France, sans laisser de postérité. Toutefois, son nom s'y est perpétué. Ilest porté par Mr de Bienville, résidant près d’Eurville, Département de Haute-Marne.

BLAIN DE ST. AUBIN.—Parmi les Français récemment établis en Canada, nous avons plaisir à citer Mr Blain de St Aubin, bien connu comme littérateur. Sa famille est inscrite dans le Catalogue des nobles de France. Elle séjourne à Rennes, Département d'Ile et Vilaine, et a ses armoiries particulières.

BOISHÉBERT.—Cette famille qui a fait tant d'honneur à la Nouvelle-France, subsiste toujours. Elle est aujourd'hui représentée par Mr de Boishébert, au Château de St Maurice à Lillebonne, Seine- Inférieure. Les armes de cette maison sont : de gueules à trois merleltes d'argent.

BONGARD.—Ce fut dans cette famille que le Comte de Beaujeu se choisit une épouse, comme il a été rapporté. Le chef actuel de cette famille est Mr de Bongard, lequel demeure à Saint-Quantin-Lamotte, Département de la Somme. Ses armes sont: de gueules à la fasce

d'or. 11 y a encore une autre famille de ce nom. Elle porte: de gueules à trois merlelles d'argent.

BONNE.—Tout le monde connait la belle conduite du Capitaine d: Bonne à la bataille de Sainte-Foye, où il fut tué. En France, on retrouve une famille du même nom. Originaire du Languedoc, la famille de Bonne porte : de gueules à la bande d'or, chargée d'un ours de sable, et est représentée ΰ par l'Abbé de Bonne, Curé de Saint- Pons, Hérault, 2° par Mr de Bonne, Chef de Bataillon au 93° de Ligne, etc.

Boucherville.—Deux familles de ce nom existent en France. L'une a pour chef le Ct de Boucherville, Conseiller-Général à Broglie, Eure; l’autre, M' de Boucherville, Percepteur à Vendôme, Loir et Cher; mais de ce qu'elles ont le même nom que celle du Canada, on ne saurait en conclure qu’elles ont une origine commune.

BOUGAINVILLE.—Parmiles Aides de Camp du Général Montcalm, l’un des plus brillants fut M: de Bougainville, Capitaine d'Escadrons, qui, plus tard, devait être une des gloires maritimes de France. Il existe encore à Paris une Dame de ce nom: c’est la Comtesse de Bougainville. Elle porte : d’or à l'aigle éployée de sable ; d'azur à une ancre el deux épées passées en sauloir d'or ; au globe lerrestre d'argenl, brochant sur le loul.

BOULOGNE.—Avec sa sœur, Religieuse chez les Ursulines de Québec, Melle de Boulogne, épouse de Mr d'Ailleboust, Gouverneur de la Nouvelle-France, est une de ces douces figures sur lesquelles on s’arrête avec complaisance. Une famille de ce nom subsiste toujours. Elle porte : d'argent à la bande de sable, accompagnée de trois lionceaux de sinople armés el lampassés de. gueules el couronnés d’or, posés ? el 1. Il existe encore une autre famille du même nom. Ses armes sont : d’or à trois lourleaux de gueules. Cette dernière est représentée le par M: de Boulogne, Receveur particulier à Provins, Seine et Marne, et 2° par M: de Boulogne, résidant à Marie-Galante, Guadeloupe.

Bourmont.—Qui n’a entendu parler de Mr de Bourmont, le vainqueur d'Alger en 1830? Un nom semblable a retenti sur les bords du St Laurent, en 1705. Ilest porté aujourd’hui 1° par le Comte de Bourmont, à Paris, et 2° par le Comte de Bourmont, au Château du mème nom, Département de Maine et Loire. Les armes de cette famille sont : écarlelé ; aux 1 el 4 de vair ; au franc quartier coupé sur sable, aux 2 el 3 fascé de vair et de gueules.

Bras DE FER.—-La ville des Trois-Rivières eut un Gouverneur de ce nom. En France, il existe encore: une famille du même nom, origi-

V4 Z sum Ne SaNudenu - / F à À He Jeu 7 o ua gun t:

et Puauune :

YMonn CAN Ur mn

De Lust -

n77 Piihsal

qu De Üanvn \ Nu u

We Da San

naire de Provence. Elle a pour chef Mr de Bras de Fer, au Château de Montaiges, Orne. Ses armes sont: de gueules au bras d'argent, tenant une épée du même en bande garnie de sable.

Brécourr.—Le Canada revendique ce nom comme celui de l’un de ses défenseurs. En France, il est porté par M" de Brécourt, à Poitiers, Vienne. Originaires de Normandie, ses ancêtres avaient pour armes : d'or au lion de gueules.

Brissac.—Après avoir été Garde-marine en 1681, M' de Brissac fut fait Lieutenant en 1687. Une famille de ce nom est aujourd’hui représentée 1° par Mr de Brissac, rue d'Angers, à Paris, et 2° par Mr de Brissac, au Château de Brestot, Eure. Ses armes sont: de gueules à la bande ondée d'or, accompagnée en chef d'un lion léopardé d'argent.

Cazuières.—Le treizième Gouverneur de la Nouvelle-France fut le Chevalier de Callières, aussi habile administrateur que fervent chrétien. Son nom survit encore dans l’ancienne mère-patrie. Ilest porté par le Marquis de Callières, Maire à Clèrac, Charente-Inférieure.

CaLoNNE.—Parmi les Ecclésiastiques qui ont laissé dans le pays une plus grande réputation de sainteté, on se plait à compter M'de Calonne qui remplit pendant si longtemps les fonctions de Chapelain chez les Ursulines des Trois-Rivières et dont le frère fut Ministre sous l’infortuné Louis XVI. Une famille de ce nom s’est perpéluée. Elle porte: d'argent au lion léopardé de gueules mis en chef. Cette famille est représentée 1° par le Cte de Calonne, au Château de Nyon, Saône et Loire, et 2° par Mr A. de Calonne, résidant à Amiens, Département de la Somme. ]1l existe encore une autre famille de Calonne, laquelle semble avoir plus d’analogie avec celle du digne Prêtre. Celle-ci, connue sous le nom de BorEereL de Calonne, est originaire de Bretagne, et a pour chefs : 1° M: B. de Calonne, au Château de Plessin-Botherel, Ile et Vilaine, et 2° M: B. de Calonne, résidant à Rennes.

Casson.—Ce n’est pas sans une certaine émotion que nous retrouvons dans le Catalogue des nobles le nom de cet ancien Supérieur du Séminaire, celui même qui traça les rues de Montréal qu'on travaille maintenant à élargir. Sa famille existe encore en Bretagne, où elle était venue du Poitou. Elle porte : de gueules à trois fasces d'argent ; à la bande d'azur brochant sur le loul, et est représentée par Mr de Casson, au Château de Verie, en Vendée.

Cayzus.—Comme tout le monde sait, le fondateur de la maison de St Sulpice en Canada, fut Mr de Caylus (ou de Quaylus), dont l'œuvre, ainsi que celle de Mr Olier, fut traversée par beaucoup d'épreuves. Ce Prêtre éminent appartenait à une ancienne famille qui semble exister

DÉ FRANCF. 9

encore, Du moins en retrouvons-nous une du même nom, laquelle a pour armes : d'azur à deux lions affrontés d'or, supportant ensemble une flamme du méme. Son chef actuel est le Baron de Caylus qui habite Paris, boulevard Hausseman.

CÉLORON pe BLAIN VILLE.-On n’a pas oublié les services signalés que rendit à la Colonie cet oflicier aussi intelligent que dévoué. Une famille de ce nom figure dans le Catalogue des nobles de France. Elle est représentée 1° par Mr de Céloron de Blainville, à la Pointe à Pitre, Guadeloupe, et 2 par M: de Blainville, à Saint-Denis, Ile de la Réunion.

CHaserT.—Le Marquis de Chabert 1! a laissé un nom dans nos annales militaires. En France, la famille de Chabert a pour représentants actuels 1° le Marquis de Chabert, résidant à Versailles, 2° Mr J. L. de Chabert, au Château de Boen, Loire, etc. Les armes de cette famille sont : d'azur à la bande d'argent, chargée de trois rocs d'échiquier de sable, à la bordure potencée d'argent. La branche de Provence porte : d'or au chevron d'azur, accompagnée en pointe d'une losange de gueules.

Champigny—-Le cinquième Intendant de la Nouvelle-France fut M: Bochart de Champigny. Une famille de ce nom occupe toujours un rang distingué en France. Cette famille est aujourd’hui représentée 1° par le Marquis de Champigny, Maire à Normanville, Eure, 2 par la Ctese de Champigny, à Paris, etc. Originaire de Champagne, cette maison a pour armes : d'azur à la croix d'argenl, canlonnée au 1 d'une éloile du même. Outre cette famille, il y en a encore deux autres du même nom. L'une a pour chef: Mr PELLé de Champigny, Conseiller d’Arrondissement à Château-Chinon, Nièvre ; l’autre, originaire de Franche-Comté et connue sous le nom de Buisson de Champigny, porte : d'azur à deux épées d'argent, garnies d'or, passées en sauloir, les pointes en haul, surmontées d'un croissant du second émaillé ; au chef cousu de gueules, chargé de trois éloiles d'argent.

CHARTIER. — Cette famille est trop connue en Canada, pour qu'il soit besoin de la rappeler davantage. En France, il existe encore une branche de cette famille. Comme celle du Canada, suivant la Chesnayedes-Bois, elle revendique pour ses ancêtres: Alain, Procureur fiscal de Philippe Ier, Alain-Chartier, Secrétaire des Rois Charles VI et Charles VII, Guillaume Chartier, Evêque de Paris; comme elle encore, elle porte : d'azur à la fasce alesée d’or, soulenant deux perdrir du même,

L Ne connaissant pas les armes de cet officier, nous n’osons affirmer que sa famille était la même que celle qui existe encore. Nous ne pouvons davantage nous prononcer relativement à plusieurs autres.

Sa à4 Cralun

Ê aveu aurrauù

AN ra LL

uw à a PNWeut ma De Cana Maud um

ou Manu ANT ANAUTA ve

da Une

accompagnée en poinle d'un tronc d'olivier feuillé de chaque côlé de trois feuilles, aussi d'or. Enfin, d'après La Roque, elle constate que ce fut en 1784 que le titre de Marquis fut accordé à Mr Le Chartier de la Hinière. Cette famille est actuellement représentée Le par le Général Le Chartier de la Varignière, Chevalier de St Louis, et Commandeur de la Légion d'Honneur, et 2° par M" Alain Le Chartier Sépouy-pu- Meswie, marié en 1839 à Delle Ernestine de Gautier de Savignac.

CHassAIGNE.—Mr Bouillet de la Chassaigne fut l’un des Gouverneurs de Montréal qui occupa le plus longtemps ce poste. On retrouve en France une famille de ce nom. Ses armes sont: d'azur à deux fasces d'or, accompagnées de cinq éloiles du même, deux en chef, deux en fasce el une en pointe. Cette famille a pour chef : Mr de la Chassagne, à Bordeaux. Il y « encore, Département de la Creuse, au Château de la Chassagne, la famille Tixier de la Chassagne, laquelle a pour armes : d'azur à la croix d'or, cantonnée aux | el À d'une éloile d'argent, el aux ? et 3 d'un trèfle du méme. Outre ces deux familles, il en

‘existe une troisième qui semble avoir plus d’analogie avec celle de

l'ancien Gouverneur de Montréal. Elle est originaire de Bourgogne, et porte : d'argent à une bande de sable de trais pièces ; écartelé d'argent, à trois quinlefeuilles de sable.

Chéleaumorand.—Ce nom nous reporte au temps où d’Iberville donnait la Louisiane à la France. Une famille qui semble perpétuer ce souvenir, habite Versailles et a pour chef le Marquis de Châteaumorand. Ses armes sont: d'azur à trois ions d'or.

Chavigny.—A cette famille appartenait M= de la Pelterie, l’illustre fondatrice des Ursulines de Québec. Ce beau nom figure encore dans l’'Armorial de France. La famille qui le porte, est originaire du Soisonnais et a pour armes: d'argent à la croix alesée de gueules, bordée, endeniée de sable, surmontée d'une lampe de même. Ses représentants actuels sont: le Mr C. de Chavigny, à Moulins, 2° M: E, de Chavigny, au Château de Ryan, Allier, etc. Suivant le Vicomte de Magny, cette famille étuit venue de la Brie.

Cnazez.—On connait la fin tragique de cet Intendant qui périt, en 1725, dans le naufrage du vaisseau le Chamecu. Sa famille, originaire du Poitou, semble s’être perpétuée en France. Ses représentants. actuels sont : lo le Ct de Chazelles, à Villers-Cotterets, Aisne, 2 le Vt de Chazelles, rue d’'Aguesseau, à Paris, 3 l'Abbé de Chazelles, Curé à Vayrac, Tarn, 4° M" de Chazelles, Conseiller-Général à Clermont, Puy de Dôme, 5° Mr de Chazelles, au Château de Seideville, même Département, etc. Les armes de cette maison sont : d'azur au. chevron d'or accompagné de lrois éloiles de même, posées ? el 1.

DE FRANCE. tt

Chicoineau.—Au nombre de ses anciens membres, dont le souvenir est toujours en bénédiction, le Séminaire de Montréal est heureux de compter Mr Chicoineau. Une famille de ce nom existe encore. Elle porte : de gueules à trois chicots d'or mis en pal, ? et 1.

CHOISEUL.—Ce fut dans cette famille qu'entra Metie de la Gorgendière, ainsi qu'il a été rapporté. Ses armes sont: d'azur à la croir d’or, cantonnée de dix-huit billetles du méme, cinq dans chuque can- {on du chef, posées en saulair, et quatre dans chaque canion de la poinle, posées en bannière. Cette illustre maison est aujourd’hui représentée 1° par le Duc Gaston de Choiseul-Praslin, 2° par le Ct H. de Choiseul-Praslin, 3° par le Cte R. de Choiseul-Praslin, lesquels habitent tous Paris.

Clermont.—En 1669, la Colonie possédait un officier de ce nom. Il y a encore, à Paris, rue de Monceau, M: de Clermont, ét, dans le Département de Loir et Cher, Mr de Clermont, Maire de Giévres.

Cowges.—Parmi les Ingénieurs, venus avec le Général Montcalm, était Mr de Combles, qui, par une fatale méprise, fut tué par un Sauvage au fort Chouëgen. Sa famille, répandue autrefois dans la Lorvaine, la Cuampagne et la Bretagne, semble exister encore. Elle porte : Ecartlelé ; au 1 d'or plein ; au ? de gueules à l'éloile d'or ; au 3 d'azur plein ; au 4 d'argent plein, à la croix de sinople, bordée de sable, brochant sur le lout, et a pour chef Mr de Combles, au Château de Saint- Mars, Seine et Oise.

ConBiÈRe.—Le nom de cet officier distingué n’est pas étranger à notre histoire. Il s’est conservé en France, où l’on retrouve ke Marquis de Corbière-Juvigné, au Château de Costes, Deux-Sèvres, et le Cte de Corbière-Juvigné, à Briou, mème Département. Les armes de cette famille sont: d'argent au lion de sable, armé, lampassé el couronné de gueules.

Coulonges.—On se souvient que cette famille formait une des branches de l’intéressante famille d’Ailleboust. Ce nom se voit encore en France. Ilest porté par M° d'Avesgo de Goulonges, Maire à Coulonges, Orne, et dont les armes sont: d'azur à la fasce écolée d'or, accompagnée de drois gerbes du même ; à la bordure de gueules chargées de huil besants d'argent. Il y a encore Mr de Coulonges, au Château de Cénac, Auvergne, lequel porte : d'azur à une fasce d'or, chargée de trois têles «le lion, arrachées de Queules.

Courceiles.—Avec le régiment de Carignan, arriva, en 1665, un Gouverneur qui devait rétablir l’ordre et faire renaitre la confiance : c'était Mr de Courcelles. Ce nom se retrouve encore en France, où il est entouré

Lu ou à « Cuun

d'honneurs. Parmi les MM. de Courcelles, l'un est attaché au Ministère de l'Intérieur ; l'autre demoure, rue de la Roquette, à Paris. Leur famille, originaire de Bourgogne, porte : de gueules à une fasce d'or, accompagnée de trois éloiles du méme rangées en chef.

Courcy.—Qui n'a entendu parler de ces deux littérateurs, dont Mr Ferland, historien du Canada, fait remonter l'origine à Mr d'Auteuil et à Melle Jucher au de St Denys? Leur famille, avantageusement connue en Normandiu, porte: d'azur au chevron d'or, accompagné de trois quinlefeuilles du même. Cette maison est actuellement représentée 1° par le Marquis de Courcy, Maire à Sully-la-Chapelle, Loiret, 2 par le Comte de Courcy, Vice-président de la Chainbre d'agriculture à Coulommiers, Seine et Marne, 3° par le Vicomte de Courcy, rue Bellechasse, à Paris, etc.

Cugnel.—11 semble que la famille de ce célèbre Jurisconsulte canadien subsiste encore. Du moins, nous retrouvons à Dole un officier de ce nom : Mr N. C. A. Cugnet de Montarlot,

Decoux.—Une famille de ce nom était établie à l'Ile Royale et fut transportée en France après la prise de Louisbourg. D'apr:s d'Hozier, la famille Decoux remonte à Germain DeCoux qui vivait en 1548. Ses armes sont: d'argent à lrois fasces d'azur, à la bande de gueules brochant sur le tout. Cette famille est aujourd'hui représentée 1° par le Cte DeCoux, rue du Bac, à Paris, 2° par Mr DeCoux, à Moulins, 3° par Mr DeCoux, Directeur des Postes à Montargis, Loiret, et 4° par M" DeCoux, Maire à St Jean-Ligourre, Haute-Vienne. 11 y a encore Mr Decoux de Falaize, Département de la Sarthe.

DENYS DE BONAVENTURE.—-Ce nom fut celui de l’un des brillants officiers de l’Acadie. Il est porté en France par Mr Denys de Bonaventure, Trésorier des Invalides de la marine à la Rochelle, Charente-Inférieure.

DESBORDES.—Le Commissaire des guerres, au moment de la prise du pays, était Mr des Bordes de Landrieff, marié à une des Dells C de Léry. La famille des Bordes s’est perpétuée en France. Répandue dans l’Angoumois, elle porte d'azur au chevron d'or, accompagné de trois arréles de poisson d'argent en pals. Cette famille est actuellement représentée L° par la Baronne des Bordes, à Paris, 2 par Mr des Bordes de Chalendray, Maire à Fougère, Ile et Vilaine, et 3 par M" des Bordes de Gensac, à Saint-Traigne, Charente.

Dessole.—D'après l’Armorial-général de Mr 8 Magny, une famille de ce nom habite la Gascogne, et a pour armes: d'azur à l'aigle d'argent, au chef d'or, chargé de trois éloiles d'azur. Nous ignorons s’il existe quelques rapports entre cette famille et celle du Canada.

dont il a été parlé. Elle hakite a Norma $ ù la lour d'or, accompagnée de tr sentants actuels de cette maiso Agnan, au Château de Vimont, à Paris, 3° Mr D, de Saint-Agnan, aille : d'a Orne, 4° Mr D. de Saint-Agnan, Maire de la Perrier-eu-Doyen, même Département, et 5° Mr de Saint-Agnan, au Château de Boiville, Calvados, *

DILLON.— La mère du premier de Rocheblave qui vint s'établir en Canada, était une Demoiselle de Dillon. Cette famille est une des plus illustres de France. Alliée aux d'Osmond, de Lavie, de Bryas, de la Tour-du-Pin, de Croy, de Luppé, Bellingham, etc. elle a produit nombre de Lieutenants-Généraux, de Maréchaux de Camp, de Pages, de Uhevaliers de St Louis. Ses armes sont : d'argent au lion léopardé de gueules, armé el lampassé d'azur, accompagné de trois croissants de gueules, posés deux en chef el un en pointe. Sa divise est : dùm spiro, spero. Les chefs de cette maison sont aujourd'hui: le Ct C. de Dillon, ancien Page de Charles X, et le Ct+ À. de Dillon, représentant la branche établie près Bordeaux. Il y a encore une autre famille du même nom. Elle porte : d'azur, au chevron d'or, accompagné de trois coquilles du même.

DOUGLAS.—Cette famille, comme on le sait, se rattache également au Canada par François-Prosper de Douglas, Chevalier de St Louis, 1er Capitaine aurégiment de Languedoc, et marié, en 1737, à Melle Charlotte de la Corne. Originaires d'Ecosse, les Douglas vinrent se fixer en Bretagne, vers 1400; de là, ils passèrent en Picardie, puis, bientôt après, dans le Bugey. Comme la précédente, cette famille a donné à la France beaucoup d'hommes distingués : six Chevaliers de Malte, un Ambassadeur, un Evêque, huit Chevaliers dé St Louis, des St Maurice et Lazare, plusieurs Brigadiers et Colonels, etc. Ses représentants actuels sont : 1° Mme de Marnas, dont le mari est Procureur-Général à la Cour impériale de Paris, Conseiller d'Etat et grand officier de la Légion d'Honneur, 2° le Ct de Douglas, officier de Chasseurs, 3 le Vte de Douglas, à l'Ecole de Saint-Cyr, et 4e Mme la Vtess de Sallmard. Leurs armes sont: d'argent au cœur sanglant, surmonlé d'une couronne royale, en chef d'azur, chargé de trois éloiles d'argent.

Douville—Le Capitaine Douville, que l’auteur de la biographie du Général Montcalm appelle à tort Donville, rendit de très-grands services à la Colonie au moment des luttes suprêmes. Une famille de ce nom habite le Département de la Somme. Originaire de Normandie, où se trouvait, dans les environs de Rouen, le fief de Douville, cette famille

PA de ON vu |mee Vu Vo} ant

MI de Maman ak 3 De Véua\u

est allée se fixer en Picardie, Ses armes sont : Ecartelé ; aux 1 el 4 d'azur à trois éloiles d'argent ; aux ? el 3 de gueules à la tour d'argent, ouverte, crénelée, maconnée et ajourée de sable el surmontée de deux guidons d'or. Le chef de cette famille est aujourd'hui le Cte de Douville de Maillefeu, ancien officier de la marine impériale, au Chäteau de Valna-Limercourt. Sa devise est : Fais bien ! on le nomme.

DuBuisson.—Cette famille est une de celles qui, comme on l'a vu, a produit le plus de, valeureux officiers. La race, il parait, n'en est point éteinte, Au moins, retrouvons-nous plusieurs familles de ce nom. L'une est représentée par la Ctes DuBuisson, au Château d'Aix, Allier ; l’autre a pour chef M° Burin-duBuisson, à Lyon, lequel a pour armes : d'azur à la bande d'argent, accompagnée de deux soucis d'or. Une troisième porte le nom de DuMesnil-duBuisson. Les armes de cette dernière, originaire de Normandie, sont: de sable à un lion coupé, or el argent, armé el lampassé de queules. D'après l'Histoire de l'Abbaye de Saint-Denis, cette famille remonte au XIVe siècle, En 1836 est mort le Cte C. DuMesnil-duBuisson, ancien officier supérieur aux Gardes, Chevalier de la Légion d'Honneur, Président du Conseil-Général du Calvados. Il laisse pour lui succéder : 1° le Cte duBuisson, Commandeur et Chevalier de plusieurs Ordres, et 2° le Vt DuM,. duBuisson, marié à Delle Forbin des Issarts, lequel habite le Château de Champobert.

Dumas.—C'est là un nom historique dans nos annales. Après la ‘ mort de Mr de Beaujeu, le Capitaine Dumas prit le commandement de sa petite troupe et assura le succès de la victoire de la Monongahéla. En France, deux familles portent le nom de l’ancien Gouverneur de l'Ile-Bourbon. La première a pour chef le Cte Dumas, Sénateur, dont les armes sont: d'argent au pin de sinople lerrassé de méme, fruilé d'or ; au chef d'azur, d'argent d'un croissant d'argent, accoslé d'une éloile d'or. La seconde est représentée par M' Dumas de Marville, au Château de Calviac, Département du Gard, lequel porte: d'azur à la fasce d'or, accompagnée de trois besants de même.

DuMuy.— De cette famille sont sortis nombre d'officiers du plus grand mérite. Une famitle du nom de DuMuy (et non DeMuy) existe également en France. Elle a pour chef le Marquis DuMuy, au Château d'Ollières, Département du Var. Ses armes sont: écarlelé; aux 1 el 4 de gueules à la bande d'argent, chargée de trois F de sable ; aux 2 el 3 de gueules, au lion d'or el à la bande brochant d'azur.

DuPLessis.—Cette famille a fourni quantité de compagnons d'armes à la précédente. Le nom s'en est perpétué en France. D’après Chérin, une famille DuPlessis porte : de contre-vair plain. Ses représentants

actuels sont 1° le Comte DuPlessis, au Château de Bogord, Côtes du Nord ; 2 le Baron DuPlessis, au Château de Ponzilhac, Département du Gard, et 3° M' DuPlessis, Juge à Versailles, Outre cette famille, il y en a une autre qui semble avoir plus d'analogie avec celle du Canada. Elle a paur la représenter : 1° le Marquis LuPiessis d'Argentré, au Château uu même nom, [le et Vilaine, et 2° le Cte DuPlessis, au Château de St Denis sur Scie, Seine-Inférieure. Ses armes sont: de gueules à diæ billeltes d'or, 4, 3, 4, el 1.

Duponr.—En 1759, pendant que les Anglais bloquaient Québec, M: Balthazar Dupont, dit le Chevalier de Jonchères, du régimerit de Guyenne, .avait formé le projet d’incendier leur flotte. Il l'eñt exécuté, sans un déserteur qui le leur découvrit, Avertis à temps, ceux-ci se défendirent vigoureusement. Après avoir reçu six blessures et perdu la moitié de son monde, le Chevalier fut contraint de s'éloigner, La famille de ce vaillant oflicier semble s'être perpétuée, Elle porte : d'or à une croix de Malle, de sable, et a pour chefs actuels : 1° le Cte Dupont, à Paris, 2° Mr Dupont de Saint-Ouen, en son Château, à Binssoncourt, Meurthe, etc.

Dupuy.—Une famille, originaire d'Auvergne, porte le nom de cet ancien Intendant du Canada. Ses armes sont : coupé au | de sable à deux croissants adossés d'argent, surmonlés de trois éloiles du méme ; aux ? de gueules au lion léopardé d'or. Elle a pour la représenter : 1° Mr Dupuy de Balion, à Paris, 2° Mr Dupuy de Bordes, à Grenoble, 3e M: Dupuy de Clinchamps, à Châtillon-sur-Seine, etc.

Duquesne.—Il semble que la famille de M° Duquesne qui tint les rênes de l'administration après Mr de la Jonquière, subsiste encore. Au moins, trouvons-nous une famille de ce nom. Elle porte : d'argent, au chéne arraché de sinople, englanté d'or, à la fasce baslellée de trois pièces de sable, brochant sur le lout, el chargée de trois léles de léopard d'or lampassées de gueules. Son chef actuel est le Baron Duquesne, au Château de Préau, Département du Cher.

Epinay.—Ce nom est connu en Louisiane comme en Canada. Plusieurs familles de ce nom se voient également en France. L'une, originaire du Poitou, a pour armes : de sinople à cinq buissons d'épines d'argent, et est représentée le par Mr de l’Epinay, au Château de Fromentières, en Vendée, 2° par Mr de l’Epinay, au Château de Ste Cécile, Département de la Manche, et 3° par Mr de l’Epinay, en son Château, Loire-Inférieure. L'autre qui écrit son nom de l’Espinay, et que nous croyons être la même que celle du Canada, a pris naissance en Normandie. Ses armes sont: d'argent au chevron d'azur, chargé de onze besanis d'or posés sur le sommel du chevron, ensuile ?

\e M Duquune

\u Q hear

el 2 ; puis, sur chaque branche deux besants l'un sur l'autre, et enfin un besant sur chaque branche en bas. Elle « pour chefs: 1° Mr de V'Espinay, Président au tribunal civil à Loches, Indre et Loir, et 2° M' de l'Espinay, au Ch4; au de Jaglu, Eure et Loir. 11 y a, en outre, la famille Bouffard de l'Espinay qui habite le Château de Laval, Correze, laquelle a pour armes: d'asur à une colombe éployée d'or portant dans son bec un rameau d'olivier de sinople.

Escaynac.—Æn 1691, et non en 1791, comme il a été dit par erreur typographique, la Nouvelle-France voyait périr les armes à la main un brave vficior de ce nom. Il appartenait à une ancienne famille que d'Hozier mentionne dans son Armorial-général. Suivant LaChesnayedés-Bnis, cette famille remonte au XII: siècle. D'après Laroque, elle ne commence qu'à Hugues d'Escayrac (et non Decqueirac) qui vivait en 1556. Quoiqu'il en soit, cette famille, originaire du Quercy, porte: d'argent à trois bandes de gueules ; au chef d'azur, chargé de trois éloiles d'or. Ses représentants actuels sont : Le le Marquis d'Escayrac de Lauture, ancien Pair de France, au Château de l'Ile, > le Comte d'Escayrac, Conseiller-Général à Molières, Tarn et Garonne, et 3° Mr d'Escayrac de Lauture, officier d'ordonnance de Napoléon III.

Espentés.—T'el était le nom (et non Desperiers) de la mère du premier de Beaujeu qui vint s'établir dans la Nouvelle-France, d'après certaines archives. Originaire du Languedoc, la famille de cette Dame a formé diverses branches qu'on retrouve en Provence, en Gascogne, en Bretagne et en Alsace. ‘ Alliée aux familles les plus puissantes du Midi, dit le Nobiliaire universel de France, cette maison a donné grand nombre d'officiers supérieurs et de Chevaliers de St Louis. En récompense de ses services, Louis XIV accorda le titre de Marquis à F. d'Esperiés, Gouverneur de Vallerangue et du Bas-Languedoc, où il possédait beaucoup de Fiefs.” Les armes de cette famille sont : un poirier de sinople, fruilé d'argent, accosié de deux éloiles d'azur, et soulenu d'un croissant de gueules, le lout surmonté d'une couronne de Marquis et supporlé par deux lions langués de gueules. Son chef actuel est le Chevalier d'Esperiés, à Erye-Château, Oise, lequel a trois enfants.

Espinassy.—L'histoire de la Colonie fait mention d’un officier de ce nom. En France, il est porté par le Général de Brigade, Espinassy, dont la famille, originaire de Provence, a pour armes : d’or à la rose de sable, accompagné de trois boulons de roses, ligés el feuillés du méme.

ESTIENNE.—- Cette famille n’est autre que celle des Chaussegros de Léry du Canada, dont le nom patron ymique est d'Estienne. Originaire

de Provence, les d'Estienne formèrent plusieurs branches, dont les principales sont : D'EsTiënne, EsTIenNNe vx Cnaussecnos p£ Lioux, et Cuausskcnos DE Lény. Leurs armes sont : dcartelé ; auæ 1 et 4 d'azur, à trois bandes d'or, qui est d'Estienne l'ancien; auæ ? et 3 d'or, à la jambe de gueules, qui est Chaussegros de Lioux, Leur devise est : tripleæ difficilé rumpitur.—La fiumille d'Estienne est aujourd’hui représentée 1° par le Baron d'Estienne, à Aix, Bouches-du-Rhône, 2 par M: d'Estienne de Colleville, à Versailles, 3° par M" d'Estienne, Receveur d'enregistrement à Athis, Orne, et 4° par Mr d’Estienne, au Bourg St Léonard, même Département.—La branche des Chaussegros de Lioux a pour chefs: 1e Mr C. de Lioux, Général de Brigade, 2° Mr C, de Saint- Estère, au Château de Chaillonnais, Charente-Inférieure, 3° Mr C de Bourguet-Gaufridy, Baron de Saint-Estève.—A ces familles se rattache la famille Vidal de Léry, dans laquelle s'était choisie une épouse le père de G. de Léry, premier Ingénieur de ce nom dans là Nouvelle- France. ‘ Alliée aux premières maisons du pays, rapporte le Nobiliaire de Provence, la famille Vidal a produit nombre d'officiers-généraux de terre et de mer.” Ses armes sont : d'azur au phénix d'or, sur son immortlalilé de mème, fixant un soleil aussi d'or, mouvant de l'angle deætre sur l'écu. Sa devise est: Le phénix renail de ses cendres, le soldat de son sang. Le chef actuel de cette famille est le Baron Vidal de Léry, à Wassy, Haute-Marne.

Fayolle.—La Nouvelle-France compta à son service un officier de ce nom, Dans l'ancienne-mère patrie, il existe encore une famille du même

nom, Elle est représentée 1° par le Marquis de Fayolle, en son Chä-

teau, Département de la Dordogne, ?° par le Cte de Fayolle, Trésorier de la Société hippique, à Périgueux, 3° par M" de Fayolle, Capitaine de vaisseau, etc. Les armes de cette famille sont : de gueules au chevron d'argent, accompagné de trois besants du même.

Fenré.—Parmi les familles qui assistèrent au berceau de cette Colonie, est celle qui & produit la Sœur Juchereau, la célèbre annaliste de l'Hôtel-Dieu de Québec. Une famille de ce nom existe encore. Elle est originaire de Normandie, et porte: Ecartelé ; aux | el 4 d'azur au chevron d'or, accompagné de trois marcs avec leurs anses de même; aux ? el 3 de sable à deux épées d'argent, garnies d'or, posées en sausoir, les pointes en haut. Cette famille a aujourd'hui pour la représenter : 1° le Vte de la Ferté, Sous-préfet à la Flèche, 2° Mr de la Ferté au Château de Ménétreux-le-Pitois, Côte-d'Or, 3° Mr de la Ferté, en son Château de la Ferté-Fresnel, Département de la Sarthe. Leur devise est: (’est pour bien.

Fontenay.—On retrouve encore un oflicier de ce nom en Canada. D'abord employé à l’Ile-Royale en 1714, il fut envoyé à la Martinique

où il devint successivement Lieutenant, puis Capitaine, de 1720 à 1727. Trois familles de ce nom existent en France. L'une, originaire de Normandie, a pour chef le Ct+ de Fontenay, rue Lascasses, à Paris ; l’autre» venue de la Lorraine, reside à Baccarat, Département de la Meurthe; la troisième, originaire du Bourbonnais, est représentée par Mr de Fontenay, au Château de Mézeray, Niévres. Les armes de cette dernière sont : Palé d'argent et d'azur au chevron de gueules brochant sur le lout.

FonTBRUNE.—Qui connait l’histoire du pays, sait que Mr de Fontbrune fut un des défenseurs de la patrie au temps de ses dernières luttes. Ce nom est porté en France par M: de Fontbrune, au Château d'Usage, Indre et Loire.

Forest.— Le Commandant du Détroit, en 1710, était Mr de la Forest, natif de Paris et mort en 1715. Plusieurs familles du même nom se voient également en France. Celle qui semble avoir le plus d’analogie avec les ancêtres de l'officier canadien, a pour représentants actuels 1° Mr de la Forest, au Château du Couvreur, Manche, 1° Mr de la Forest, Inspecteur de l’Instruction Publique, à Tarbes, Hautes- Pyrennées, etc. Ses armes sont: d'homme à deux haches d'armes, adossées de gueules.

Foucauzr.—C'est dans cette famille qu’entra une des Dells de Beau-

au jeu, ainsi qu'il a été dit. Les familles du même nom sont très-répan-

dues en France. L'une, originaire de Bretagne, a pour chef Mr Caillaud de Foucault, au Château de Candes, Indre et Loire. Ses armes sont: d'azur au chevron doublé d'argent, accompagné en chef de trois éloiles, el en pointe d'un croissani, le out du méme. L'autre porte: de sable au chevron accompagné en chef de deux éloiles, et en pointe d'un croissant le loul d'or; au chef d'arsent, chargé de deux lionceaux affrontès de gueules, armes qui se rapprochent beaucoup de celles de la précédente. Outre ces deux familles dont la dernière s'appelle: Puy-de-Foucault, il y en a encore une troisième et. même une quatrième de ce nom.—La première habite le Département de Tarn, et est représentée 1° par le Cte de Foucault, 2 par Mr de Foucault, au Château de Braconnac, etc. Elle a pour armes: d’or au lion de gueules.—La seconde, dont les branches s’étendaient dans le Berry, l’Orléanais, l’Artois et la Picardie, porte : d'argent au lion rempant de sable. Ses représentants actuels sont: 1° le Marquis de Foucault, à la Flèche, 2 le Cte de Foucault, au Château de Grifferie, Sarthe, 3° le Baron de Foucault, Conseiller de Préfecture à Perpignan, etc.

Frémoni.—Une famille de ce nom s’est longtemps perpétuée en Canada. Il s’en trouve encore une en France, originaire de Normandie, laquelle a pour chef M de Frémont, Receveur-Général des Finances, à Paris. Ses armes sont : d'azur à lrois léles de léopard d'or.

FRESNOY.—Cette famille de France n'est autre que celle mentionnée dans l'Histoire des grandes familles du Canada. Ses armes sont : d'or au sauloir de sable.

GALLIFET.—C'est avec cette famille, de vieille souche, que fit alliance Mé«te À, de la Chesnaye, ou de Gaspé. Cette famille s’est perpétuée en France. Elle porte: de gueules à un chevron d'argeni, accompagné de trois trèfles d'or, deux en chef et'un en poinie, et est représentée par le Marquis de Gallifet, Colonel des hussards, à Paris.

Gannes.—Les de Gannes datent pour ainsi dire de l’origine de la Colonie, où ils n’ont cessé d'occuper des positions importantes aussi bien qu’en Acadie. Deux familles de ce nom existent en France. L'une a pour chef Mr Gannes de Montgazon, Vice-président de la Chambre d'agriculture à Parthenay, Deux-Sèvres, et porte : d'argent à la bande de gueules, chargée de trois coquilles d’or el côloyée de deux colices de sable. L'autre a pour armes: d'argent à la bande de gueules, colisée de sable el chargée de trois coquilles d'or, c'est-à-dire à peu près les mêmes armes que la précédente. Elle est représentée par Mr Gannes de Beaucoudray, Conseiller-Général à Percy, Manche.

GAUTHIER DE LA RICHERIE.— D'après Mr G. Baby, cette famille se rapporte également au Canada. Autrefois répandue en Bretagne et dans l'Ile de France, cette famille a actuellement pour chef M: Gauthier de la Richerie, Capitaine de frégate, à Cherbourg, et porte; de sable à la fasce d'argent, accompagnée en chef de trois trèfles rangés, el en poinle de lrois besanis, le loul d'argent.

GERMAIN.—Alliée aux de Longueuil, aux Baby, aux de Lanaudière, etc., cette famille s’est perpétuée en France après la perte du Canada, ainsi qu’on l’a vu. Présentement, elle est représentée 1° par Mr E. de Germain, à Paris, 2 par Mr O. de Germain, Trésorier des Invalides de la marine à Cette, Hérault, 3° par Mr de Germain, au Château de St Michel, Tarn-et-Garonne, etc. Ses armes sont: Parti; au L d'azur à la lour d’or ajourée de sable; aux ? d'azur à la barre d'argent, accostée de deux aiglelles du même, le vol abaissé.

Giraull.—Ce nom fut celui de plusieurs officiers de la Nouvelle. France. Il est porté aujourd'hui par M' Girault de Prauthoy, au Château de Villa, Haute-Marne. Ses armes sont: d'azur à la fasce accompagnée en chef de trois croissants, el en pointe d'un bouc saillant, de loul d'argent.

Godefroy.—Le District des Trois-Rivières a longtemps possédé des branches de cette famille, une des plus honorables et des plus anciennes du pays. On en retrouve, il semble, des membres en France, où ils se sont répandus de la Normandie, lieu de leur origine. Les prin-