Sagard, Hist. du Canada, p

vanterie, car ils ne furent pas à deux ou trois lieues de là, qu’il s’éleva un vent si impétueux et extraordinairement contraire et violent, qu’ils pensèrent tous périr et furent rejetés d’où ils étaient partis, heureux d’avoir pu gagner la terre où ils eurent tout loisir de penser au peu d’effet de leur cérémonie comme au pouvoir de notre Dieu1. ”

Le Père Irénée sut profiter de cette occasion pour essayer d’éclairer leurs esprits. Il leur dit ensuite qu’il fallait cette fois invoquer le vrai Dieu. Ils imitèrent extérieurement le missionnaire dont la prière fut exaucée. Un vent très favorable les ramena Québec. C’était le 22 du mois de mai, d’après Champlain2.