Relation de

Le terrain choisi par les Jésuites était, dit Sagard, “ au delà de la petite rivière, sept ou huit cents pas de nous, en un lieu que Ton appelle communément le fort de Jacques-Cartier1. ” “ II

y avait, non loin du couvent des Récollets, une pointe connue alors sous le nom de Jacques-Cartier et un assez vaste terrain s’étendant de la rivière Saint-Charles au petit ruisseau Saint-Michel situé à l’ouest du Lairet. Cette situation convenait fort bien à une résidence de missionnaires2. ”

“ C’était l’endroit, écrit Monsieur le docteur Dionne, que Champlain et Sagard indiquent dans leurs écrits sous le nom de fort Jacques-Cartier, où l’immortel découvreur du Canada avait érigé, en 1535, un petit fort pour se mettre à l’abri des Sauvages qui l’entouraient de tous côtés3. ”