Champlain, Œuvres, p
LE PÈRE LE CARON EN FRANCE
Champlain, absent du Canada depuis l’été de 1624, se disposait à y revenir en cette année 1626. Le 1er avril, il quitta Paris pour se rendre à Dieppe, accompagné de son beau-frère Boullé et du sieur Destouches. Celui-ci avait été nommé par le viceroi, enseigne et celui-là lieutenant de Champlain pour le fort Saint-Louis1 2. Les Jésuites désignèrent pour le Canada les Pères Philibert Noyrot et Anne de Noué et le Frère Jean Gaufette".
“ Les Révérends Pères Noyrot, Jésuite, et de la Noué et un Frère, étaient à Dieppe, écrit Champlain, pour trouver commodité de faire passer des vivres pour vingt ouvriers qu’ils menaient au pa^s pour eux, étant contraints de prendre un vaisseau de quatre-vingts tonneaux du sieur de Caen, qu’il leur fretta pour les passer, avec tout leur attirail, moyennant le prix de trois mille cinq cents livres : voilà tout ce qui se passa jusqu’à l’embarquement qui fut le 15 avril 1626. Je m’embarquai dans le vaisseau La Catherine, du port de deux cent cinquante tonneaux, et aussi le Père Joseph Caron, Récollet3. ”
“ Le Père Joseph Le Caron, impatient de se revoir dans nos missions de la Nouvelle-France4,, repassait au Canada avec le Frère Gervais Mohier qui allait prendre la place du Frère Sagard.