SCENE III

LES MÊMES, JOACHIN, (1) entrant sur la fin du couplet qu'il achève avec les autres.

FERDINAND

Dieu ! mon grand frère !

JOACHIM

Il paraît qu'on roucoule ici?

FERDINAND

Oh ! oh ! nous chantonnions !

JOACniM.

Ah ! ça, monsieur, il faut donc toujours que je vienne vous relancer dans ce local, quand vous devriez être à la boutique à servir les chalands !

SOPHIE

Mais, monsieur...

JOACHIM

Je ne vous parle pas... c'est à mon frère.

FERDINAND

\c bougonne pas, Joachim... je vais l'expliquer... 1 (t)S. F. J.

16 SCI1.NE m.

JUACHIM.

Monsieur, il y a temps pour tuut... Ce u'est pas riieure de venir baguenauder avec mademoiselle ! SOPHIE, bas à Ferdinand.

Vous l'entendez?... mademoiselle!

FERDIXAND.

Joachim, ne bougonne pas ; j'allais descendre... j'étais monté un peu, mais j'allais descendre.

JOACIIIM.

N'es-tu pas honteux d'être continuellement à te faire câliner par une...

SOPHIE

Une quoi? achevez !

FERDINAND

Rentre dans la chambre, ma chérie !

SOPHIE

Ah ! c'est moi que vous renvoyez, au lieu de me faire respecter par ce...

JOACHIM

Ce quoi?... achevez !

FERDINAND

Rentre, mimi, rentre !

JOACHIN

Non, je veux qu'elle achève...

SOPHIE. (1

Me traiter de la sorte... réfléchissez, Ferduiaiid, rclléchisscz !... mais je ne veux plus être exposée au.x injures de votre manant de frère.

JOAcniM. (2)

Elle a dit?... qu'est-ce qu'elle a dit?...

FERDINAND

Je n'ai rien entendu.