SCÈNE VII

Les Mêmes, LA MALABARK, A EDA R, Serviteurs Hindous.

LA MALARARE, enlnul.

Tout le monde est prêt, et on u'atteud plus que sir Williams pour sc rendre au temple.

WILLIAMS

Viens... tu vas connaître mon Hélène!... (il» «en»»» ■**» a» I. Uaacrt; r<M4toi i.* Mf«>iei *r», r l>( AAO»».)

UN SERVI [LUR, Uml Mooer 0» l'»r*<«l.

Bon maître, sir David.

A KO Ail, turua* d'us croup».

Oui, bon maître.

TOUS

Akdar!

AKDAR.

N’avez-vous pas vu déjà le Fakir? Ne vous avait-il pas aunonce nu venue?

LE SERVITEUR

Si.

AKDAR.

Êtes-vous prêts?

LE SERVITEUR

Nous attendons.

AKDAR.

Quoi?

LE SERVITEUR

Le signal qui doit nous venir de Meerul.

AKDAR.

Il ne se fera pas attendre, et c'est d'ici qu'à ce signal je fciai, moi, la première réponse.

LA NALlbARK, HWfMl,

Allons, retirez-vous. C’est sur cette terrasse qu’on va disposer la collation; c'est ici que se donuera la fete au retour du temple.

AKDAR.

Ah! il y a fête chez sir David?

LA UALaCARC.

Akdar !

AKDAR.

Oui. Le serviteur que sir David avait dénoncé, livré.

la malaraal.

Tu avais volé !

AKDAR.

Ah! sir David est un mailie juste. Il m'avait livré aux juges et j'étais perdu si une main inconnue n'avait, durant la nuit, ouvert la porte de mu prison.

LA VALXUAHKj à fktl.

Cette main, je. la connais, moi.

AKDAR.

Oh! tout a prospéré ici depuis trois ans. La fortune du maître a grandi, et miss Uéieue est devenue belle, oui... bien belle.

LA MALARXRE.

Akdar, ne reste pas ici... si tu étais reconnu... Songe que tu es condamné.

AXDAR.

Aujourd'hui, femme, c'est moi qui condamne! (il

••loirs pai Ici MrrlUart, qa’il lieu». )