SCÈNE VIII
LA MALABARE, p.n THOMAS.
LA MALABARS
Cet homme m'épouvante !... Avec lui le malheur serait-il entré dans cette maison ?
THOMAS, à Att uniMn q«l drcsicat na bafl>t.
Je suis bien ici chez sir David? Eh, oui, vraiment, ie reconnais la Malabare, la nourrice du petit Paul... La Malabare... liens, je vous trouve brunie.
LA MALABARE
Monsieur Thomas !
THOMAS
Thomas, dit Bastringue, qui ne vovage pas dans l'Inde pour son agrément: crédié, quelle chaleur! Je boirais bien quelque chose, la Malabare?
LA MALABARE
De la limonade?
THOMAS
Oui, c'est ça... du rhum!
LA MALABARE, apptTUal iib i*in al <H beaWilla prit aa Md.
Voilà.
THOMAS
Voyez-vous, la Malabare, quand le dehors brûle, il faut chauller le dedans, pour rétablir l’équilibre, (il ban.) Hem! il est fameux votre rhum , bigre! Il me semble que j’avale douze rayons de soleil... A votre santé, la Malabare !
LA MALABARE
Votre vaisseau est donc revenu?
THOMAS
Oui... station des Indes! jolie faction! Ah ça, quand vous déménagez, vous autres, ça n’est pas pour aller loger en face. On arrive de confiance à votre aomicile et on demande : Sir David, s’il vous plaît ? — Sir Divid? à Delhi, monsieur, à trois cents lieues! — Merci, monsieur. * Enfin, trois cents lieues, ça peut encore se faire. Voyons, la Malabare, tout le monde va bit*» dans votre cambuse?... Monsieur et madame David? le petit Paul, gui doit faire un joli mousse à présent? El mademoiselle Helène? toujours belle? toujours lionne? je suis sûr qu’elle sera contente de me revoir.
LA NALARARS , •iteineal.
Oht il ne faut pas qu’elle vous revoie, aujourd’hui surtout, vous lui rappelleriez...
THOMAS
Quoi?
LA MALABAnB.
Non... ne la revoyez pas! Avec qui donc êles-vous venu ici?
THOMAS
Avec qui? avec mon commandant; et je me suie poussé en éclaireur pour vous annoncer monsieur Maurice Bernard.
LA MALABARE
Hein? qu’est-cc que vous dites?
THOMAS
Dieu me damne, la Malabare, je crois que vous blêmissez!
LA MALABABC.
Mais, monsieur Maurice Bernard est mort.
THOMAS
Mort. Ah! oui, oui. (ri»m.) C'est vrai, U tété mort comme lieutenant, il est ressuscité capitaine.
la Malabare.
Je ne vous comprends pas.
Ça ne fait rien. Le plus pressé, c'est de rassurer tout le monde, mademoiselle Hélène, surtout. Pauvre petite, elle se sera crue veuve... avant de... c’était triste... où est-elle?
LA MALABARE
Au temple.
THOMAS
J’y cours !
LA MALABARE
Non, vous arriveriez trop tard.
THOMAS
Trop tard?
U MALABARE
Tout est fini maintenant. Elle est mariée...
