ACTE III

n’oseront pas l’accompagner, si vous ne leur permettez pas d’y venir masqués.

LE ROI

Je le leur permets ; et je défends que personne les inquiète ou les épie. Maintenant, allons. Peuple, j’ai jugé don Manuel; que Dieu juge mon jugement! (ii sort.)

DONA FLORINDE, à la foule.

Vous entendez? Cette fois, la piété envers les morts ne sera pas punie. S’il y a parmi vous des amis de l’infant, qu’ils me suivent! (Elle s’en va du côté de l’échafaud'.)

TROMBALGO, à Zorzo.

Allons-nous avec elle ?

ZORZO.

Pourquoi faire ?

TROMBALGO.

Les amis de l’infant vont pleurer, ce sera drôle !

ZORZO.

Nous avons assez donné à l’amusement. Il est temps que je rentre; ceux qui auraient à me proposer quelque affaire ne sauraient pas où me trouver. Ces décapitations sont bonnes pour distraire un moment, mais occupons-nous maintenant d’affaires sérieuses. Viens, (ils parient.)