ACTE II, SCENE III
MARTEAU, à lui-même.
Oui, Tanimal!...
MADAME TUFFIER, feuilletant une brochure.
Ah! j'en suis bien contente...
MARTEAU, étonné.
Pourquoi donc ça?
MADAME TUFFIER
Il devait être bien crotté...
Hein?
(Surprise générale.) TUFFIER, à part.
Allons, bon! elle croit qu'il s'agit du chien du portier...
MADAME TUFFIER
Est-il reconnaissant! Il se souvient toujours que je lui ai ôté un os du gosier...
MARTEAU
Vous avez ôté un os du gosier à mon neveu?
MADAME TUFFIER, se levant.
C'est donc de votre neveu que vous parlez?
MARTEAU
Parbleu !
MADAME TUFFIER, descendant.
Eh! le bon Dieu vous bénisse!...
TUFFIER
Hein! en faut-il une patience?...
MADAME TUFFIER
Vous m'ennuyez, vous !
LUCIE
Cette pauvre madame Tuffier!...
MADAME TUFFIER
Dites donc!... dites donc, petite fille, ce ton de commisération me déplaît, savez-vous?
(Elle remonte et s'assied sur le fauteuil.) LUCIE.
Ahl madame, croyez bien que...
PLACIDE
Voilà ce que c'est, madame... C'est monsieur Marteau, qui veut que je renvoie monsieur César...
MADAME TUFFIER, sans l'entendre.
Je suis vieille, mais je ne radote pas encore.
PLACIDE, continuant.
Un brave jeune homme, qui est bien gentil.,.
MADAME TUFFIER
Et après tout, n'arrive pas qui veut à mon âge.,.
PLACIDE
Et ça, pour ouvrir la porte à un monsieur Tiburce...
MADAME TUFFIER
J'ai bon pied, bon œil!
PLACIDE
Un imbécile...
MARTEAU, à Placide.
Taisez-vous!
MADAME TUFFIER, furieuse, se levant.
On m'impose silence?... à moi...
MARTEAU, criant.
Mais non ! c'est...
PLACIDE
Ah! bien, alors, si vous ne m'écoutez pas...
(Elle remonte.) MADAME TUFFIER.
Qu'est-ce que c'est?... Jusqu'à la servante qui m'insulte !
PLACIDE
Moi?
TUFFIER, exaspéré.
Oh! oh! oh!
MARTEAU, de môme.
C'est à sauter par la fenêtre...
madame tuffier.
Je sors... adieu... Je ne remettrai jamais les pieds ici !
(El' i s'en va.
MARION <t LUCIE.
Madame!...
TUFFIER, avec effroi.
Ne la retenez pas!... Ali! je n'en puis plus!...
(il tombe assis à droite.) • BftrgeriH, llarion, Marteau, Placide, Madame Tuilier, Lucie, Tuflier.