Voir la Cosmog., édit. lat. 1550 p

4. La carte de Bohome, dit Graesae d'après Heller, Gesch. der HoUschneidekunstf p. 143, avait été gravée dès 1518. Onesse, Trésor des livres rares, t. IV^. p. 62-2.

5. Sambucus, né en Hongne en 1531, mort À Vienne en 1584. Cette carte antérieure à 1545 ne peut être de lui.

Silésie est grossièrement dessinée, comme rillyrîe; la Grèce est tracée sur le modèle des portulans.

La plupart de ces cartes nouvelles venaient déjà de paraître Tannée précédente dans la Cosmographie, publiée d^abord en allemand en 1541, 1515 et 1546. Ces éditions qui n'ont point entre elles de différences essentielles ^ contiennent un certain nombre de cartes modernes, choisies parmi «elles qui font partie des éditions de Ptolémée. Elles ont aussi, comme l'opuscule de 1537, de petites vignettes gravées sur bois, mais elles ne renferment encore ni plans de villes, ni cartes spéciales. Ces cartes et ces plans insérés dans le texte n'apparaissent que dans les éditions de 1550, en allemand et en latin, puis dans celles de 1552 en latin et en français ^ Ce sont les éditions définitives de la Cosmographie de Munster. Ce livre eut le plus grand succès; il fut souvent réimprimé jusqu'à la lin du siècle ^. Indépendamment de la traduction française, faite sous les yeux de Munster, si elle n'est pas de lui, il fut encore traduit en italien, en anglais et en tchèque ^. Illustré de très belles gravures sur bois, il contient, outre les gk^andes cartes du début qui sont les mêmes que dans les premières éditions, un très grand nombre de plans de villes, pour la plupart d'une réelle valeur artistique, puis

1 . La seconde porte au titre (imprimé en rouge et noir), cette addition : Weiter ist dise Cosmographei durch den gemelten Sebast, Muyist, allenthalben fast seer gemeret und gebessert auch mit eim zugelegten Register vil breilchlicher getnacht. Elle contient plus de vignettes dans le texte. La troisième est identique à la seconde.

2. La Cosmog. de 1550 en allemand porte le titre : Cosmograpliei oder beschreibung aller Icender, . . . znm drittenmahl gemehrett Bâle, 1550.

3. Parmi ces réimpressions nous citerons particulièrement l*édition française deBelleforest. Cette édition, considérablement augmentée forme pour la France un livre tout nouveau. Elle est intitulée : La Cosmographie Universelle de tout le monde, auteur en partie Munster, mais beaucoup plus augmentée, ornée et enrichie, par François de Belle-Forest, Comingeois . . . 2 vol. Paris, 1575.

4. Une seconde édition de la trad. française parut à Bâle en 1556. On compte trois éditions italiennes; Bâle 1558, Cologne 1575 et Venise s. d.; TédiUon bohémienne est de Prague 1554. La traducdon anglaise ne comprend qu'une petite partie de la Cosmographie. Elle fut pubUée en 1553 à Londres sous le titre : A treatyse of the newe India with other newe founde lande a?id Islandes hy Seb, Munster, translated by Rycfwrd de Eden,

des cartes, parmi lesquelles il faut faire des distinctionsi Les unes ne sont que de petites images, très inférieures aux cartes à grande échelle de Munster ; ce sont des illustrations sans prétention et sans valeur scientifique ^ D'autres^ plus soignées, ne sont que des réductions des grandes cartes'; d'autres enfin sont nouvelles. Sur celles-là seulement nous insisterons. Pour les régions extérieures à TAllemagne, il y a peu de cartes à citer : une Sardaigne, de forme ptoléméenne, inférieure à la carte des portulans ^; une Sicile assez grossière et presque entièrement dépourvue de nomenclature *; une lie de Crète qui est évidemment la reproduction d^une carte italienne ^ Lltalie est représentée par deux cartes, qui doivent être de la même provenance ^. Les cartes du lac Léman et du lac de Neufchàtel sont empruntées à la Chronique ou à TAtlas de Stumpf '^ ; la Hollande et la Frise sont de Jacques de Deventer ® ; TEifel est l'œuvre de Simon Ris-