ALPHABET RUNIQUE SCANDINAVE

Rien ne prouve mieux la communauté des traditions du Nord que la comparaison du poëme anglo-saxon sur l’alphabet runique, dont j’ai donné la traduction , avec le chant Scandinave qu’on va lire, où les mêmes lettres se reproduisent dans le même ordre , accompagnées des mêmes interprétations et souvent des mêmes sentences. Seulement chaque strophe se compose ici de deux vers rimés , liés entre eux par la consonance et non par le sens. Les retouches chrétiennes s’y font mieux sentir, sans effacer cependant les allusions mythologiques obscures maintenant, mais qui avaient alors leur commentaire dans la tradition.

F. l’argent.