SCENE PREMIÈRE
CASTELLANO, pus MATEO, FERNANDO, JOSÉ.
CASTELLANO, ffès de la roitlotte, une pierre en main, criant dans la coulisse à Mateo, Fernando et José.
Poussez encore à la roue! 1 à! C'est bien... Assez reculé... [Jetant sa pierre sous la roue de derrière.) et voici la voiture calée. Dételez le cheval à présent et relevez les brancards. L'herbe ne manque pas ici. Vous lierez la bête de façon qu'elle puisse brouter. [Allant à la porte de la roulotte et V ouvrant,)'YouX. le monde descend! [En haut de l'escalier paraît Jaime, puis Juanito.) Allons, la mère 1 (// aide Berengaria à descend/ e.)
MATEO, entrant à gauche.
La corde est vieille : elle s'est cassée deux fois et la voilà bien raccourcie. Nous avons dû attacher le cheval presque au pied de l'arbre. Il n'aura pas grand espace à tondre.
CASTELLANO
On le changera souvent de place.
BERENGARIA, qut est descenduB. Hélas! C'est toujours la même misère : au jour le jour et sans le sou : Le vieux licou est donc encore à remplacer. Et nous-mêmes, aurons-nous de quoi manger aujourd'hui ? [Fernando et José entrent.)
CASTELLANO
Eh ! oui! on en aura, la mère! Je vais aller vers l'autre voiture campée là-bas voir mon frère pour qu'il monte de suite la baraque. S'il fait activer son personnel, nous donnerons, ce soir, une première représentation. (.4w^ e«/(:i»/5.) Vous, le soleil n'est pas encore si bas que vous ne puissiez aller vendre un panier ou deux avant la brune. La recette mettra quelque chose dans vos estomacs. Installezvous donc ici un instant et tressez ce qu'il reste de corbeilles. La pauvreté ni le travail n'empêchent pas la bonne humeur. Chantez! Vive la joie ! [Castellano sort : au même moment entrent par ailleurs plusieurs Gitanos de la seconde caravane; ils prendront part à la danse. Distribution de tambours de basque et de castagnettes. Pendant le chant du refrain, danse. A la fenêtre de la roulotte, Juanito agite son tambourin. Sur l'escalier un Gitano joue
(i) Si l'on supprime tout rôle de femme, suppléer Berengaria par Bérenger, son vieux père.
Librairie RENE HATON, 35, rue Bonaparte, Paris.
& BIBLIOTHZCA \
LKS GITANOS
du violon. Dans un coin, un ours ou un chien peut prendre part à la fêle. La mère Beren^ana dodeline de la tête en wmnant près de Jaime qui travaille aussi.)
LA ROULOTTE Refrain.
C'est la Maison Roulante,
Branlante, Le toit errant qui va
Cahin-caha, Où le foyer sans gîte
S'abrite :
Bande de gueux sans bien,
Les Bohémiens.
Elle se traîne, la Roulotte,
Par monts et par val, Au trot boiteux qui la cahotte
D'un maigre cheval.
Quand elle campe, la Roulotte,
Femme, enfants et vieux Tressent berceaux, paniers et hotte
Au large des cieux.
{Au refrain.)
De vos kermesses, la Roulotte
Fait tout le décor, Danse et chanson dans sa cagnotte
Sèment bien peu d'or.
Du pauvro sort de la Roulotte
Les Cieux soient loués ; De gaîié puisque Dieu vous dotte,
« Gitanos », chantez!
{Au refrain.) CASTELLANO, entrant.
A la bonne heure !
JAiME, qui n'a pas pris part à la danse mais a tressé une corbeille.
Jai terminé mon panier à fleurs.
CASTELLANO, à José et Fernando.
Ramassez tous les deux vos ouvrages et partez essayer de les vendre. {A Mateo et aux autres Gitanos.) Les bois sont déchargés déjà. On vous attend pour monter la baraque. Tu iras avec tes cousins, Mateo, donner à ton oncle un vigoureux coup de main. {Les seconds Gitanos sortent.) BEKENGARiA, à José et Fernando.
Ne vous aventurez pas trop loin dans les rues que vous ne connaissez pas,
CASTEi.L\NO, à Mateo.
Rentre-nous de bonne heure. {Aux trois enfants.) N'oubliez pas qu'il y a représentation. {A Fernando et José.) Rapportez-nous à souper.
BERENGARIA
Vous devez avoir faim. {Les enfants sortent à droite.)
CASTELLANO
A la garde de Dieu! {A Jaime.)
fant, va te reposer un peu. {Jaime remonte dans la voiture.)
BERENGARIA
Qui dort, dîne!