SCENE V

CASTELLANO, MATEO, puis BERENGARIA et les autres.

MATEO, accourant de gauche.

Père, c'est prêt, on visse les derniers boulons.

CASTELLANO, consultant sa montre.

Diantre! l'heure avance aussi. Hâtons-nous! (// crie à la roulotte.) Holà, vous autres José, Fernando. Y sommes-nous ? [Tandis que Mateo grimpe dans la voiture, José, Fernando, costumés, descendent ; Jaime en descend costumé lui aussi en saltimbanque } Qu^cst ceci? C'est vous, c'est toi! (// appelle.) Ma mère?

BERENGARIA, sur la portc.

Qu'est-ce qu'il y a?

CASTELLANO

Regarde Jaime... en saltimbanque!...

JAIME, souriant.

Oh ! Je n'en rougis pas.

LES ,Gff4N0S

BERENGARiA, joignant les mains.

Bonne Sainte Vierge!

JAIME

Vous avez fait cette délicatesse à l'enfant recueilli par vous de ue pas l'exposer sur la scène où vous ramassez péniblement votre pain. J'ai voulu essayer, aujourd'hui, de mériter la part que vous me donnez.

BERENGARIA

Est-ce possible ?

JOSÉ

Si vous saviez, mère Berengaria...

CASTELLANO, l'interrompant.

Eh quoi! vous complotiez ensemble?

FERNANDO

Il ne faut pas lui en vouloir, père Castellano, et vous non plus, mère Berengaria ; ça l'ennuyait de se croiser les bras pendant que nous travaillions.

CASTELLANO

Il vous l'a dit?...

JOSÉ

Et nous l'avons encouragé dans son idée.