RAPPORTS

Les glandes anales, situées dans le compartiment rétro-péritonéal du bassin, sont noyées, de chaque côté du rectum, dans une atmosphère conjonctivoadipeuse, plus ou moins chargée de graisse suivant l’état d’embonpoint du sujet.

Chaque glande est recouverte par le muscle sphincter externe ou sphincter rouge de l’anus ; ce muscle atteint à ce niveau près d’un demi-centimètre d'épaisseur. Les fibres, qui descendent de la région souscaudale, s’étalent verticalement à la surface de l’organe sans cacher toutefois le pédicule de la glande ; ce muscle n’adhère pas à la surface du cul-de-sac glandu-

laire en raison de l'atmosphère conjonctive qui l’entoure.

Par sa face interne ou profonde la glande est en contact avec le rectum et l’anus dont la couche char-