A B CD
FiG. 24. — ViHOLA MioiiELi Ilcckel.
A. Graino pourvue de son arille et vue par son sommet; B. Graine dépouillée de son arille et vue en coupe transversale ; C. Graine pourvue de son arille et vue par sa base d'insertion ; D. Graine arillée reposant sur sa base (grandeur naturelle).
mais ce sont là de simples conjectures, car Jeanneney ne m'envoya» jamais ni Tune ni l'autre de ces deux espèces de Virola.
Description de la graine et richesse en graisse. — Cette graine m'est arrivée recouverte de son arille (fîg. 2i A et B), mais dépouillée de son fruit, que je ne connais pas. L'arille est jaunâtre, à peu près lacinié depuis la base de la graine jusqu'au sommet : les lanières en sont très plates, dichotomes le plus souvent, et allant quelquefois, d'un jet, delà base au sommet, où elles se réunissent toutes (en se recouvrant les unes les autres) en un capuchon à éléments difficilement séparables, à Tétat frais, mais que la dessication finit par disjoindre. L'une d'entre ces lanières, plus large que les autres,
\ . Ce poste est très éloi^^mé de Saint-Laurent-du-Maroni et en pleine forêt de la Guyane, dans la partie sud de cette colonie, tandis que Saint-Laurent-<lu-Maroni est au nord.
s'applique dans une partie carénée du testa et forme, près du sommet, et un peu avant sa terminaison, une pointe plus ou moins aiguë mais toujours très apparente. Cette lanière, gibbéuse, large, se divise, par la dessiccation, en deux parties égales. Au-dessous de Tarille, le testa, à l'état frais, est de couleur gris perle sur fond chair, pour passer, en vieillissant, à celle de la noix muscade (brun marron) le plus souvent. Cette enveloppe, testacée, épaisse d'un millimètre, est dure et cassante, assez peu profondément, mais largement sillonnée pour loger les lanières de Tarille. Les creux et les élévations qui en résultent se reproduisent sur la surface de la graine appliquée étroitement contre le testa. Cette graine est de couleur brun marron, chagrinée extérieurement. L'endosperme est très profondément ruminé, sa masse est blanche, mêlée de marbrures rouge jaunâtres, provenant de la pénétration du spermoderme. Au centre, on trouve une grande chambre vide, de dimensions à peu près égales dans tous les sens, mais pas toujours. L'endosperme a une légère odeur aromatique, à l'état frais, qui disparait assez rapidement à la dessiccation ; embryon très petit, à cotylédons divariqués.
La graine, à la coupe, laisse transsuder un peu d'huile; sa cassure est grasse, onctueuse; sa saveur est un peu amère, comme celle de l'arille. Sa longueur est de m. 021 et sa largeur de m. 019; son poids, avec testa et arille, oscille entre 2 gr. 37 et 2 gr. 84; dépouillée du testa et de l'arille, elle pèse de 1 gr. 48 à 1 gr. 93.
L'examen microscopique de l'arille, à saveur aromatique et amère, décèle un parenchyme gras, parsemé de cellules plus grosses à huile essentielle jaunâtre : les granules damylodextrine (Tschirch) sont à contour régulier et non dentelé; ils sont rendus très visibles par leur coloration en rouge vineux, au moven de la teinture d'iode.
L'endosperme est formé, en totalité, par des cellules grasses, à parois épaisses, pourvues de bandes réticulées 1res fines et très anastomosées entre elles K Le corps gras
\. Celle disposition aiiatomique spéciale que nous avons déjà rencontrée dans Tendospernie de Ochocoa Gabnni Pierre, el que nous relrou-
SUIF DE VIROLA MlCHELl \2l
solide, en masses, qui y est contenu est en cristaux aiguillés rayonnants : on y voit aussi quelques globules sphériques d'huile liquide, pourvus d'aleurone à gros cristaux. Quelques cellules renferment de gros cristaux prismatiques d'oxalate de chaux; pas de cellules à huile essentielle. Pas de fécule, sauf dans Tendosperme jeune et non mûr où il en existe qui disparait au moment où se forment les bandes réticulées des parois cellulaires.
Voici la composition tie la graine pour cent en poids : arille 14.20; testa 16.10 et endosperme ruminé 69.70. Le tout étant obtenu par le traitement au sulfure de carbone : Tarille donne 47.10 ®/o d'une graisse aromatique, mêlée d'huile essentielle, le mélange est de couleur jaune verdâtre : Tendosperme donne 65.41 <*/o d*un corps gras solide.
En rapportant ces proportions de matières grasses de Tarille et de Tendosperme au poids de la graine elle-même, on a pour 100 parties de graines : 3.65 pour Tarille, 45.60 pour Tendosperme ; en tout 51.25.
Le corps gras solide extrait de Tendosperme a une densité de 1.043 à 15*»; il est formé de myristicine et d'oléine. Les acides gras de saponification se solidifient à 36**. 11 y a 7.06 **/o de rendement en glycérine.
Cette espèce étant peu connue, et, jusqu'ici, sans intérêt commercial, je n ai pas cru utile de donner une analyse du tourteau. Elle n'est encore qu'à l'état de curiosité scientifique, mais il fallait la faire connaître, à ce titre tout au moins, pour appeler l'attention sur un produit qui a quelques points de ressemblance avec le Guingamadou {Virola sebifcrà)^ originaire de la même région et dont nous aurons à nous occuper bientôt.
venons dans les mêmes organes de la graine d'Hydnocarpua anthelmintica Pierre, n'est pas caractéristique du genre, car elle n'existe pas, comme nous le verrons dans la graine de Virola sebifera Aublet, pas plus qu'elle ne se retrouve dans Ilydnocarpus Wightiana Roxb. dont nous avons publié une étude de la graine et de Thuile dans le Journal de Pfiarmacie et de Chimie y i88H. C'est donc un caractère tout à fait spécifique, disséminé dans un certain nombre de familles très distinctes et très éloignées, et qui jusqu'ici, croyons-nous, n'avait pas été signalé encore dans les endospermes.
GRAISSE DE KRÊBAO OU DE CHUNG BAO
DE COCU INCHINE
{Voir au Musée colonial de Marseille, vitrine Cochinchine française,
Historique et botanique. — Au commencement de Tannée 1899, il est arrivé dans le commerce de Marseille, provenant de Saigon, un chargement de graines grasses, sous le nom de Krébao^ destinées à être soumises à l'essai industriel. L'une des plus importantes maisons qui s'occupent des corps gras voulut bien m'en envoyer une certaine quantité pour l'étude, et je ne tardai pas à les identifier avec celles d'Hydnocarpus anthelmintica Pierre. Cette espèce, particulière à la Cochinchine, ayant été seulement signalée, sans description, par Warburg dans Engler [Pflanzenfamilien^ III Theil 21), et par De Lanessan [Plantes utiles des Colonies françaises^ p. 303 et 707 ), j'ai demandé à M. Pierre de vouloir bien, avec son obligeance habituelle, me donner une description détaillée de cette espèce pour mon étude sur les corps gras des colonies françaises. Il s'est rendu à mon désir, ce qui me permet de donner ici la primeur de cette description ; je la traduis mot à mot de sa diagnose latine, en déclarant que je n'ai pas pu la contrôler, n'ayant jamais eu entre mes mains de spécimen botanique de cette plante :
Feuilles ovales, oblongues, ou linéaires oblongues, assez longuement lancéolées, aiguës, atténuées à la base, glabres, coriaces. Rameaux jeunes, pourpres, les anciens vert sombre, nervures secondaires 8 à 40, grêles des deux côtés, à veinules très réticulées; grappes plus longues que le pétiole, pédicelles dans les fleurs hermaphrodites deux fois plus longs que le pédoncule commun, articulés au-dessus de la base ; sépales pubescents à l'extérieur, glabres comme les pétales, naviculaires, à écailles pédonculées, arrondies et ciliées; anthères deux foig
^ GRAISSE DE KRÉBAO 123
plus longues que les filets glabres, larges ; ovaire ovoïde à 5 côtes, tomenteax ou presque hispidc, plus long que le style épaissi; stigmate en bouclier, bombé, à bords réfléchis et dentés ; placentas 5, ovules innombrables; baie mammelonnée ou ovée, acuminée, à semences anguleuses.
Arbre de 8 à 15 mètres, à ramuscules dorés, pubescents, de 1 mm. d'épaisseur; pétiole 9 à 15 mm. de long, canaliculé, limbe foliaire 9,5 à 24 cent, de fong, et 1.5 à 6.5 de large, quelques feuilles elliptiques, de 13 cent, de long sur 5 cent, de large, subobtuses ou aiguëk des deur côtés. Grappe hermaphrodite, à pédoncule égalante peu près le pétiole, divisions très courtes, à pédicelles de 15 à 20 mm. de long. Sépales tout à fait libres de 5.6.7 cent, de long, dépassant un peu les pétales. Filets staminaux 1.5 mm. de long, deux fois plus courts que les anthères oblongues et obtuses. Pistil 4 mm. de long, subhispide, lancéolé, à sommet 4-5 lobé. Ovaire 5 mm. de long, ovules pubescents. Style et stigmate de 2 mm. de long; lobes du stigmate réunis en tube 5-fides au sommet, à lobes bidentés. Baies pourvues d'une écorce, 8 cent, de long, 8.5 de large, atténuées au sommet, obtuses. Péricarpe épais de 6 à 7 mm. ; épicarpe léger, mésocarpe scléreux, dont les cellules resserrées forment un anneau solide; endocarpe pulpeux ; semences 2 cent, de long, 1.5 de large, à angles obtus, h tégument crustacé ; albumen épais, gras, plus long que l'embryon. Tigelle plus courte que les cotylédons cordés, ovales, elliptiques et à trois nervures (trinerviés).
Espèce remarquable, qui se distingue facilement par la forme de ses feuilles, du stigmate et de la baie ; habite dans tout^ la Cochinchine australe (herbier Pierre, 1891), où cette essence forestière est nommée Chà m ou Chung-bao'j elle est encore nommée, par les marchands de drogues, sous le nom de daiphon-lu ou Mau-cho, Dans la médecine indigène, l'endosperme est vanté contre la galle ou les vers. La graine de ce végétal se distingue de celle de la fève de Saint-Ignace dont elle diffère un peu par l'aspect, le poids, la forme, le tégument, la nature de. Talbumen et celle de l'embryon. Les fèves de Saint-Ignace [Ignatia amara Berg) sont appelées, par les Annamites, thuâ phu tu, et, d'après Loureiro, au centre de l'Annam, elles sont nommées hât daût giô.
Description de la graine et son rendement en corps gras. — Les graines, telles qu'elles arrivent dans le commerce, sont de couleur foncée et portent encore, sur leur tégument dur et ligneux, la trace de Tendocarpe pulpeux qui s'est solidifié et empâté sur plusieurs points de ce tégument. Elles se trouvent ainsi déformées. Débarrassées de cet empâtement, elles sont en général amygdaloïdes et polyédriques, à faces courbes et à arêtes mousses, séparant les différentes faces qui limitent le solide ainsi formé : on trouve généralement trois
124 GRAINES GRASSES NOUVELLES DES COUfSiKS FHA?:ÇAISE8
à quatre faces .planes ou courbes, avec deux extrémités arrondies, dont une plus grosse que l'autre. Ces graines {i'ig. 25 A) mesurent en génériil 2 cent. : l'épaisseur du testa est de Imni. 5, il présente une structure rayonnée transversalement (fig. 2S B). A l'intérieur de ce testa, est une graine enveloppée d'un tegmen très léger, grisâtre, ridé et intimement adhérent à l'endosperme dont on peut cependant le séparer avec l'aide de l'ongle. Au-dessous de ce tegmen est l'endosperme gras, blanchâtre, comme translucide et peu résistant. Il entoure de toutes parts un embryon foliacé déjà décrit dans
Pio. 25. — n
A. Graine poun-ue de son arillc; B. Graine en coupe longitudinale montrant le spermoderme, l'endosperme et i'embi-yon jjfrandeup naturelle). (Figure extraite d'Engler l'flanzfnfamilien.)
la diagnose de M. Pierre. Cet endosperme a une saveur agréable de noisette ou de noix de coco, mais légèrement cyanique. Le poids de la graine, pourvue de son testa, en moyenne, est de 2.23. Sur une coupe transversale, cette graine présente, dans tout l'endosperme, des cellules à parois minces, munies de Hues bandes réticulées. Le réseau de réticules est très tenu, formé de bandes légères, fmes, qui s'anastomosent les unes dans les autres et enveloppent toute la cellule'. Ces cellules renferment uniquement une masse de corps gras et pas de trace d'amidon dans la graine mûre :
1. Ce caractère anatomiijue semble, dans le genre //y </nacj|/-/"'*> Particulier à l'espèce i|uc nous étudions ici; il ne se retrouve ]>oint, en lout cas, dans une autre l'spèce de l'Inde (jue j'ai étudiée, à ce point de vue et à d'autres : c'est 1'//, Wighlisna Ro.tb.
GRAISSE DE KKÉBAO 123
dans le jeune âge, Tendosperme contient de Tamidon qui disparait au moment où les bandes réticulées se forment. — Les cellules sont remplies d'un corps gras qui se présente sous forme de sphérules incolores, de dimensions diverses, à aleurone renfermant de petits cristaux de formes différentes. Ces sphérules se colorent en jaune par la teinture d'iode.
La graine renferme 66.30 ®/o de coque (testa) et 33.23 **/o d'amande.
Le rendement en matière grasse de Tamande par le sulfure de carbone est :
Sur l'ensemble de la graine de 20.4i**/o.
Sur Tamande seule de 63.30 ®/„.
Le corps gras, qui est ainsi obtenu, par pression, de lamande dépouillée de sa coque, se présente sous l'aspect solide à la température ordinaire, à odeur forte : il rancit facilement et prend alors une odeur désagréable : il est d'un beau blanc. Sa densité à 13® = 0.933.
Le rendement en acides gras de saponification est de 93.20 ®/o.
Le rendement en acides gras solides de saponification est
de 90. 40 Vo.
Le point de solidification des acides gras de saponification est de 40" 6.
Le point de solidification des acides gras solides de saponification est de 40*» 9.
Le rendement en glycérine est de 9.i6<*/o.
Les acides gras sont de composition homogène, ils renferment très peu d'acide oléique, comme Tindique la comparaison des deux rendements en acides gras totaux et en acides gras solides.
Il faut signaler que le traitement k chaud des acides gras de saponification par l'acide sulfuriqne concentré donne naissance à une coloration bleue marine, très remarquable.
Le rendement en acides gras de distillation est de 78^0»
Le rendement en acides gras solides de distillation est de 73.8OV0.
Le point de solidification des acides gras de distillation est de 36 «4.
Le point de la solidification des acides gras solides de distillation est de 37^9 «/o.
Ces acides gras présentent Tanomalie suivante : infériorité du point de solidification des acides gras de distillation sur celui des acides gras de saponification ; c'est Tin verse qui se produit le plus généralement. Les acides gras extraits de cette graisse de Krébao sont d'une composition particulière : ils ne sont pas constitués, comme dans la majorité des huiles concrètes, par un mélange d'acide palmitique et stéarique, mais bien par de Tacide oléique et de l'acide laurique.
Ce corps gras ne saurait avoir aucun emploi en stéarinerie à cause du faible point de solidification des acides gras solides, mais il pourrait être très fructueusement utilisé dans la savonnerie.
Voici les détails de Texamen chimique de la graine et du tourteau faits par M. Schlagdenhauflfen :
Analyse chimiqup de la graine. — Le poids moyen des graines analysées est .d'environ 2 gr.
Sur un lot de 40 graines dont la plus petite pèse 1.03 et la plus grosse 3.14, nous constatons que le poids de Tamande mondée est d'environ deux à trois fois moindre que celui de la coque, ainsi que l'indiquent les nombres suivants :
Poids total.
Amande mondée.
Coque.
Le poids total moyen exact d une graine, pris sur divers lots, est de 1.940 (coque 1.460, amande 0.478).
La graine mondée, épuisée par Téther de pétrole, fournit environ 58 ®/o de son poids de corps gras, soit exactement ÎS7.787. Ce composé commence à fondre à 24® et se liquéfie entièrement à 27® seulement.
Sa solution chloroformique se colore en bleu au contact de Tacide sulfurique concentré. Sa coloration est plus intense quand on ajoute à l'acide un oxydant tel que : acide iodique,
GRAISSE D£ KRÉBAO i2'1
molybdique, sélénieux; mais l*addition d'acide nitrique ne produit aucun effet. La 'goutte d'acide sulfurique entraîne le corps gras et forme au fond de la capsule un enduit brun foncé. Lorsque Thuile est mise en contact direct avec Tacide sulfurique, sans addition préalable de chloroforme, on ne constate pas la moindre coloration bleue : le mélange devient brim foncé et ne s'altère pas. La coloration bleue observée dans ces conditions nous parait donc être une réaction caractéristique de ce corps gras.
Saponifié par la potasse ou la soude alcoolique, il donne naissance à un savon qui, dprès traitement par de Tacide chlorhydrique, fournit un ou plusieurs acides gras. Le précipité lavé jusqu'à refus, puis entièrement desséché, est repris par l'alcool. La solution alcoolique laisse déposer, au bout d'un certain temps, une masse complètement opaque, sans trace de cristaux, dont le point de fusion est de 47", et le point de solidification de 44®.
Quand on compare ce résultat à ceux de Heintz (Dragendorff. Analyse des végétaux y Encycl. de Frémy, p. 13) relatifs à la composition des acides gras, on trouve qu'il existe aux environs de 47** plusieurs mélanges qui pourraient jusqu'à un certain point se confondre avec celui que nous avons sous la main.
Soit 40 d'acide palmitique et 60 d'acide myristique fusible à 47® ; 70 d'acide stéarique et 30 d'acide laurique fusible à46® 7 ; et d'autres encore, s'éloignant de plus de quatre ou cinq dixièmes de degrés de 47®. Mais comme tous ces mélanges ont la\ propriété de constituer des cristaux, soit après solidification, soit après évaporation des solutions alcooliques et que le produit qui nous occupe est presque complètement amorphe et opaque, nous admettons jusqu'à plus ample information que nous avons affaire à un mélange, à parties égales, d'acide palmitique et d'acide laurique, puisque, d'après Heintz, c'est ce mélange qui a pour point de fusion 47®, et pour point de solidification 44®.
Ce premier fait établi, nous avons procédé à l'analyse des principes contenus dans la matière ainsi deshuilée : nous y avons constaté la présence de principes sucrés, albuminoïdes,
gommeux et colorants, comme dans toutes les graines, mais sans présence de matières amylacées.
Nous avons opéré de même avec le tourteau qui nous avait été remis, mais les nombres trouvés ne sont pas identiques par la raison que le tourteau, obtenu industriellement par pression, renfei*mait encore une proportion considérable de corps gras, plus de la moitié de la totalité existant normalement. Il nous semble donc inutile de transcrire ici nos deux analyses; celle qui se rapporte au tourteau nous parait suflisante.
Composition du tourteau.
Corps gras 33 . 1 50
Principes sucres 6.840
Matières albuminoïdes 23.387
Matières indétermim^es 1 . 830
Matières gommeuseset colorantes .H.i3.")
Cellulose, ligneux et perles 23. 427
Sels Gxes 4.231
1 . Pour arriver à ce résultat, nous épuisons d'abord le tourteau par Téther de pétrole. Le liquide évaporé fournit comme on le voit une quantité de corps gras considérable, au delà de 33 ®/o. (^e corps gras a été saponiKé par la potasse alcoolique. Le savon dissous dans l'eau a été précipité par l'acide sulfurique. L'acide gras, mis en liberté, a été lavé avec soin, desséché et redissous dans l'alcool, et Ton a obtenu de la sorte un produit absolument identique à celui fourni par les graines mondées.
2. I/épuisement à Téther de pétrole étant terminé, nous avons traité le produit sec par de l'alcool bouillant. Après deux heures, l'opération a été arrêtée. Le liquide alcoolique, brun clair, évaporé, nous a fourni un extrait du poids de H. 38 ®/o. Une partie de cet extrait, incinérée avec du sodium, nous a permis de constater la présence de l'azote en raison du précipité de bleu de Prusse produit avec les réactifs appropriés. Nous avons donc été amenés à doser l'azote par le procédé à la chaux sodée, et, calculé d'après cela la proportion de principes albuminoïdes, soit 2.710 ®/o. Une autre partie de l'e.v
GRAISSE DE KRÉBAO 129
trait, traitée par la liqueur de Fehling, nous donne 6.840 de matières sucrées et 1 .830 ®/o de principes non déterminés.
3. Nous traitons ensuite par l'eau et obtenons 8.207 d'extrait aqueux. Celui-ci fournit, dans les mêmes conditions que l'extrait alcoolique : d'une part une certaine quantité de principes albuminoïdes, et d'autre part des matières colorantes et gommeuses.
Nous n*y constatons pas la moindre trace de principe alcaloïdique K En effet, la solution chlorhydrique étendue de l'extrait ne se trouble pas en présence des iodures doubles métalliques et ne fournit pas de précipités cristallins. D'un autre côté, cet extrait ne se colorant point en vert ou en bleu au contact des sels ferriques, ni en rouge sous l'influence des sels uraniques, ne contient donc point de principes ta uniques.
4. Le produit restant contient encore des matières albuminoïdes insolubles, de la cellulose, du ligneux et des sels. L'incinération nous permet de déterminer le poids des substances salines, 4.231. Ces sels ne contiennent que des traces de chlorure, de sulfate et de chaux. L'acide phosphorique y prédomine et s'y trouve sous forme de phosphate de potasse et de soude. La magnésie et la lithine font entièrement défaut. Quoique blanches, elles renferment cependant un peu de fer et de manganèse. Un dosage à la chaux sodée nous donne celui des matières albuminoïdes, soit 17.605, et la différence enQn est considérée comme formée de cellulose et de ligneux.
Nous pouvons donc résumer notre analyse de la manière suivante :
Extraclion à l'éther de pétrole. Corps gras 33.150
; Matières albumin 2.710
Extraction à l'alcool 11 .38 «/o) Matières sucrées 6.840
/ Matières indéterm 1.830
Extraction à leau. . . 8.207 \ JJ^^Îf''^' «^^""1^" l'^^
( Matières col. etgom.. 5.135
/ Matières album, ins... 17.605
Produit restant 47.263 Sels fixes 4.231
( Cell., ligneux et pertes. 25.427
1. Si la graine est vraiment anthelminthique, elle ne doit pas cette propriété h un alc€doïde.
Graines grasses nouvellt^s des colonies françaises. y
Ce tourteau serait convenable pour Talimentàtion des bestiaux.
Pendant l'impression de cet article, je reçois de M. Haflfner, Directeur de TAgriculture en Cochinchine française, les renseignements suivants au sujet du Krébao : « U'Hydnocarpus « anthelmintica n'a de fruits qu'en juillet ou août. Le nom « de Chuny-Baô donné à cette plante est annamite ; celui de « Crébao est cambodgien. Elle est commune dans les forêts « plus haut que Pnon-pehn ; on la rencontre également en « Cochinchine, mais en moins grand nombre. »
HUILE DE NÉOU DU SÉNÉGAL (pARiNARiuM MAcnoPHYLLUM Sabine)
(Voir au Musée colonial de Marseille, vitrine côte occidentale d'Afrique
n»' 9, 9 bis, 9 ter,)
Historique et botanique. — Sous ce nom en dialecte wolof et sous ceux de féraf en none, de bel ou bahad en diola, de tambakoumba en portugais créole, de dàf en serère, de nif ou nêva en falor, enfin de néoudi en toucouleur, on connaît au Sénégal le corps gras liquide extrait des graines du Parinarium Senegalense Gux]l, et Perrot., P, macrophyllum Sabine (non Teijsm. etBinn., in Tidjsch, nederl, Ind,^ XXIX 1867, p. 256). Voici la description de cette Rosacée, augmentée de mes propres observations, et empruntée, en partie à Oliver * et en partie à Guillemin et Perrotet - :
Arbre de 6 à 7 mètres de haut, très rameux, quelquefois arbrisseau ou petit arbre dans les lieux arides et sablonneux, et mesurant 3 mètres de haut : tronc droit d'environ 0™30 de diamètre; écorce grise, râpeuse, rameaux presque étalés, les jeunes couleur de rouille, pileux, tomenteux. Feuilles ovales, ^elliptiques, à peine cordées ou largement cordées h la base, simples, alternes, sessiles, très obtuses ou obtusement terminées en pointe, entières, coriaces, vert pâle en dessus, glabres ou glabrescentes, excepté sur la nervure médiane, légèrement tomenteuses en dessous, où la nervure médiane , forte, et les réticulations sont plus noires et tranchent davantage sur la couleur pâle ou verte du duvet interstitiel; nervures latérales 15 à 22 de chaque côté : longueur 8 à 20 cent, de long sur H h 12 de large. Pétiole subsessile et sans glande, ne dépassant pas 2 mm. Stipules petites, lancéolées, velues au dehors, ferrugineuses, décidues. Fleurs très nombreuses, blanches rosées, en grappes simples, tomenteuses et terminales. Pédoncules tomenteux, ixjuges, triflores, égalant le tube calicinal ou plus courts que ce tube qui est largement gibbeux d'un côté. Lobes du calice inégaux (l'un d'entre eux est gibbeux), ovales, oblongs ou
