Glissante. Du verbe écriller qui signifie glisser

2. C'est-à-dire que l'étoffe en était rehaussée d'or ou d'argent, soit par l'application directe de plaques de métal très minces, soit par le mélange, dans la broderie, de fils métalliques aux fils de soie.

moult grant luminaire, par l'ordenarice qui s'ensuit : Premièrement s'ensuivent les seigneurs qui offrirent les escuz de la guerre : le dit duc de Bourgoigne offrit le premier escu, et furent au dit escu atachées xiii chandelles, et fut porté l'escu du seigneur de Royneval et du seigneur de Gruthuse'', le quel escu les diz deux seigneurs receurent de Lammequin de la Cousture et de Jehan de Pontalier^, escuiers. Et aveques ce offri icellui duc de Bourgoigne xiii frans, et au retour de la dite offrande s'agenoilla une espasse de temps devant le corps du dit conte.

1. C'est-à-dire porté par les dits seigneurs. — Le sire de « Rayneval » est Raoul de Renneval, seigneur de Pierrepont, pannetier de France. Le sire de « Gruthuse » est Jean de Gruythuyse, sénéchal de Brabant, qui s'était entremis, en 1382, pour l'éconcilier les bourgeois de Gand avec Louis de Maie.

2. Jean de Pontailler, seigneur de Magny-sur-Tille, frère de Guy de Pontailler, maréchal de Bourgogne.

16 février 1354, Avignon.

Lettre du pape Innocent VI au roi Jean, au sujet de la mort du connétable Charles d'Espagne. — (Reg. Vat. 236, fol. 29 v°'.)

Carissimo in Christo filio Johanni regî Francorum illustri, salutem et apostolicam benedictionem.

Licet casus quondam Caroli de Ispania, quem multorum ad nos insinuatio fidedigna perduxit, displicuerit valde nobis, quia tamen necesse est ut scandala veniant et non possunt preterita revocari, expedire credimus, multis considerationibus persuasi, quod serenitas tua id equanimiter ferat et quadam mansuetudine bénigne supportet. Et ideo serenitatem tuam attente rogamus quatinus sic in hac parte, publiée utililatis intuitu et nostre interventionis obtentu, clementer et bénigne te habeas, sicque discrète ac provide studeas necessarie reparationis remedium adhibere quod domus tua regia, cujus successus prospères et felices paternis zelamus affectibus, vitatis cujuslibet scissure periculis, que ab ea faciat Dominus aliéna, vinculo caritatis et pacis fédère fortior atque stabilior semper eniteat, et regni tui gloria latius diffundatur. Datum Avinione xiiii kaiendas marcii anno secundo^.

1. Copie communiquée par M. F. Sœhnée, ancien membre de l'Ecole française de Rome.