Mathieu de Vendôme succéda comme abbé de Saint-Denis
après ce, le roy ala à Saint Denis * et li pria qu'il li feust en aide, et prist l'escharpe et le bourdon et l'enseigne Saint Denis. D'iluec s'en ala au bois de Vicienes reposer la nuit. L'endemain- se parti de la royne sa famé en soupirs et en lermes; laquelle il ne vit onques puis.
Comment le roy se parti du reamme de France'^.
El mois de marz l'an de grâce M GG et LXIX, se parti le roy du reamme de France pour aler outre mer. Si s'en aladroitàGluignirabbaieoùil sejornami jourz*, et vint au port d'Aiguë Mortel où touz les pèlerins dévoient assambler. Si tost comme le roy fu là venu, tout le pueple s'assambla de toutes pars, de barons, de chevaliers et d'autre menu pueple grant foison. Et
à Henri déposé au mois de mai 1257 et mourut le 25 septembre 1286 (Lenain de ïillemont, t. IV, p. 115, et t. V, p. 124 à 126, et D. Félibien, Hist. de l'abbaye royale de Saint-Denys en France, p. 242-256).
1. Saint Louis fut à Saint-Denis le 14 mars 1270 (Lenain de Tillemont, t. V, p. 132).
2. De Saint-Denis saint Louis revint à Paris où il passa la journée du 15. Il passa à Vincennes la nuit du 15 au 16 et partit de Vincennes le 16 mars 1270 [Ibid., p. 132-133).
Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 440-443.
4. m jours (ras. fr. 2813 et 17270). Il dut passer à Cluny la fête de Pâques qui, en 1270, tomba le 13 avril (Lenain de Tillemont, t. V, p. 136).
5. Saint Louis dut être à Aigues-Mortes dans la première moitié du mois de mai, car le 8 il était déjà à Sommières, Gard, arr. de Nîmes, ch.-l, de cant. (Rec. des Hist. des Gaules et de la France., t. XXI, p. 423).
[1270] SAINT LOUIS. ?fi3
pour ce que le port ne pooit pas prendre si ^rant nombre de gent, les barons et les nobles homes tornerent aus citez d'entour et aus bonnes villes, et séjournèrent tant (jue les naves furent garnies de vitaille et d'armeui'i's. Si comme il estoient à séjour, il avint que trop grant l'orsenerie mut entre les Prouvenciaus et cens de Cathelongne, et mut pour poi d'achoison. Si s'entrecoururent sus des espées, de coutiaus et de haches. Quant François virent Prouvenciaus assaillir, si se terirent en la niellée, et chacierent Gathelains^ jusques dedenz les nez. Si estoient si eschaufé de corrous qu'il se ferirent en la mer jusques au col pour eus occire; ne nul j)uissant home n'estoit iluec qui la f'orsenerie de celé gent peust départir. En celle mellée furent bien ocis c hommes, sanz ceus qui furent noiez. Le roy qui tenoit feste et court pleniere à Saint Gille, le jour de Penthecouste-, oï la nouvelle; si vint hastivement celle part et enquist par qui ce fait estoit commencié. Tantost qu'il sot la vérité, il commanda que ceus qui l'avoient commencié feussent puniz^.
Comment le roy entra en mer^.
Quant la navie le roy fu toute preste si entra en sa
1. D'après le ms. fr. 2813; le ms. de Sainte-Geneviève avait mis par erreur châtelains.
