Ils ne furent délivrés qu'en 1256 [ibid., p
4. Erard de Valéry, fils de Jean de Valéry, avait accompagné saint Louis dans sa croisade en 1248. Connétable de Champagne et chambrier de France, il mourut entre juin 1276 et novembre 1277 (P. Anselme, Hist. généal., t. VIII, p. 405).
5. Jean et Baudouin d'Avesnes étaient fils de Marguerite, comtesse de Flandre, et de son premier mari, Bouchard d'Avesnes. Comme Bouchard avait été sous-diacre, leur mariage fut cassé et, en 1223, Marguerite se remaria à Guillaume de Dampierre (Lenain de Tillemont, t. III, p. 131-142). Sur le conflit qui s'éleva entre les d'Avesnes et les Dampierre et le rôle de saint Louis dans ce conflit, voir Ch. Duvivier, Les influences française et germanique en Belgique au XIIP siècle. La querelle des d'Avesnes et des Dampierre. Bruxelles, 1894, 2 vol.
6. Charles, comte d'Anjou, qui s'empara du Hainaut dans les années 1253-1254 (Lenain de Tillemont, t. IV, p. 14-20).
la dite rontossr en parlement, par devant le roy, (pril esloieiit l>aslais et (|iril ne dévoient pas esti'e hoir de sa terre, pour ce (jue leur père estoit souz diacre avant (jn'il espousast la contesse. Mes les enl'anz prouvèrent tout le contrère et se defîendirent du cas, bien et avenanirnent*.
De pluseurs incidences^.
Une autre aventure avint en ce temps et en celle année, que Branquelan^ de Boulongne la Crasse qui estoit sénateur de Romme lu assis de nobles hommes de la cité el capitoile. Quant il se vit si souspris il se rendi au pueple, sauve sa vie, et cil le mistrent en garde en une forterece que l'en apelle les vu soleus^. Quant il l'orent une pièce tenu, si le rendirent aus granz segneurs de Romnie. Quant il le tindrent, si le traitierent vilainement et le mistrent en pi'ison en i chastel qui a non Passe avant ^, et l'eussent mis à mort; mes cil de Boulongne avoient bons ostages des Romainz et bons
1. Voir, sur l'accord ramené par saint Louis entre Marguerite et ses enfants, Lenain de Tillemont, t. IV, p. 20-27.
2. Guillaume de Nangis, Vie de saint Louis, dans Hec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 390-395; Chronique latine, t. I, p. 216-217.
3. Sur Brancaleone degli Andalo et son action à Rome, voir G. Rovere, Brancaleone degli Andalo senatore di Borna. Udine, 1895, in-8°, et A. de Roiiard, Le régime politique et les institutions de Home au moyen âge 1 12ô'2-l3'il), p. 17-23.
4. VII soleus. Latin : « septem soles «, les sept soleils, lieu de la ville de Rome.
5. Selon Gregorovius (Gesc//tc//fe der Stadt Rom im Mittelalter, 2* éd., t. V, p. 310, note 2), ce serait Passarano.
pièges. La cause pourquoi Ronmainz l'avoient en si grant haine, estoit pour ce qu'il estoit bons justicieres et droiturier, et justiçoit aussi le riche comme le povre. Le pape manda à ceus de Boulongne, par le conseil desRomainz, qu'il rendissent les ostages qu'il tenoient, ou il entrediroit Boulongne et tout le pais entour. Et il li remanderent que ja ne les rendroient pour chose qu'il seust fere; ançois les feroient d'angoisseuse mort morir, s'il ne ra voient Branquelan leur citoien. Endementres que ce descort estoit entre Branquelan et ceus de Romme, Florent de Rolande délivra le conte de Flandres et son frère de sa prison, en tel manière qu'il auroit à famé l'ainsnée fille le conte de l^andres^ Et le conte Karle d'Anjou quita tout le droit qu'il avoit en Henaut'*' par une somme d'argent qui li fu livrée.
Une autre aventure avint à Romme, qu'il fu si grant tempeste et si grant esmovement, (|ue la terre crolla si forment que la grant cloche de Saint Silvestre de Romme commença à sonner et les tours et les fortereces de la ville à trambler. Celle année que celle tempeste fu si grant, Richart le conte de Cornouaille^ fu couronnez à roy d'Alemaigne par la volenté le roy d'Engleterre son frère.
1. Béatrix, fille de Gui de Dampierre, comte de Flandre, qui mourut en 1296, trois tnois avant Florent V.
2. Par sentence arbitrale du 24 septembre 1256, rendue à Péronne, saint Louis ratifia le jugement de 1246 assurant le Hainaut à Jean d'Avesnes après la mort de sa mère (Lenain de Tillemont, t. IV, p. 24).
3. Richard, comte de Cornouailles, fut couronné roi des Romains, à Aix-la-Chapelle, le 17 mai 1257 (Mathieu de Paris, t. V, p. 640). Cf. Lenain de Tillemont, Vie de saint Louis, t. IV, chap. cccLViii.
[12561 SAINT LOI is. 18:?
lAXII.
Cinnnient le roy amenda V estai de son reanme^ .
Après ce que le rov lu retournez en France, il seconlint dévotement envers Nostrr Sei^^nciii', «'t lu dioituriers a ses sou}j;iez. Si regarda que c'estoit borjne chose d'amender Testât de son l'eamme. Premièrement il establi à touz les souciez qui de lui tenoient.
« 'Nous, Looys, par la jj^ràcede Dieu roys de France, establissons c|ue touz noz baillis, vicontes, prevoz, maieurs, en quelque office que il soient, lacent serenient que tant comme il soier)t es offices et es baillies, il feront droit à chascun, sanz exception de personnes, aussi au povre comme au riche et à l'estranf^e comme au privé, et garderont les us et les coustumes qui sont bonnes et esprouvées. Et se il avient chose que cil qui sont es offices dessus diz, lacent contre leur serement, et il en soient atainz, nous voulons que il en soient puniz en leur propres personnes et en leur biens et selonc leur melîet. Et seront les bailliz puniz par nous, et les autres par les bailliz. Après nous volons que les bailliz et noz autres sergenz feront foi qu'il garderont noz rentes et que noz droiz ne soient amenuisiez; et après ce il ne prendront ne ne recevront par eus ne par
1. Guillaume de Nangis, Vie de saint Louis, dans Bec. des Hist. des Gaules et de la France, t. XX, p. 392-399. Cf. Joinville, chap. cxl.
2. L'ensemble du texte de l'ordonnance reproduit ici d'après G. de Nangis est conforme plutôt au texte de l'ordonnance de 1256 {Ord., t. I, p. 78-80) qu'à celui de l'ordonnance de décembre 1254 [Ord., id., p. 67-75) rendue dans le même but, naais plus développée.
autre, présent que l'en leur face, ne or, ne argent, ne bénéfice personnel, ne autre chose, se ce n'est pain ou vin ou fruit, ou autre viande jusques à la somme de X livres ^ Et voulons que nul tant soit leur privé reçoive cortoisie en leur non ne pour euls. Et avoec ce nous voulons qu'il prometent par leur serement que ja ne feront présent ne ne donront à nul qui soit de nostre conseil, ne à autre qui leur apartiegne, ne ausenquesteurs qui voisent pour enquerre de leur baillies ou de leur prevostez comment il s'i maintienent. Avoec ce il prometront par leur serement qu'il ne partiront à nulles de noz rentes, ou de noz bailliz ou de noz monnoies ne a chose nulle qui noz apartiegne. Avoec ce, se li baillif sevent souz eus prevoz ou maieurs ou sergeiiz qui soient rapineurs usuriers, nous volons qu'il perdent nostre service et qu'il soient puniz et corrigiez de leur mauvaistié. Et pour ce que nous volons que le sairement qu'il feront soit plus fermement gardé, nous volons (ju'il soit pris en plaine assise devant touz, soient clers ou chevaliers. Nous volons et establissons que tuit noz prevoz, noz sergenz, se gardent de jurer vilain sairement en despit de Dieu et de sa chiere mère, et de geus de dez et de taverne soupeçonneuse. Nous volons que la forge de dez soit abatue par tout nostre reanme et que les foies famés n'aient meisons pour loier pour fere leur pechié. Et volons que noz bailliz ne cil qui sont en noz offices achatent possessions ne rentes qui soient en leur baillies ne en autre baillie, tant comme il soient en nostre service. Et se tel achat est fet nous volons qu'il soit mis en nostre main. Nous commandons à noz bailliz que tant
